Примеры использования Que colaboran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personas que colaboran.
People who contribute.Participar en las iniciativas yactividades organizadas por los estudios con los que colaboran.
Participate in the initiatives andactivities organised by the departments with which they work.Gracias a todos los que colaboran a este foro….
Thanks to all that cooperate with this forum….Para los que colaboran y tienen en cuenta lo que la Dra. Sengupta les ofrece.
For those who cooperate and partake of what Dr. Sengupta has to offer.Yah! entre las empresas con que colaboran.
Yah! between companies with which they collaborate.
Люди также переводят
Entidades que colaboran en el desarrollo de esta feria.
Entities that are colaborating in the Fair's development.Todos los miembros voluntarios que colaboran con Stampworld.
All volunteer members who help Stampworld.Son alternativas que colaboran con el medio ambiente, trayendo buenos resultados.
These are alternatives which cooperate with the environment and bring good results.HPS está compuesta por tres áreas principales que colaboran entre sí: SAP.
HPS has three main areas that work together: SAP.Los traductores que colaboran con nosotros son profesionales.
The translators that cooperate with us are professionals.Cuentos de granjeros que desaparecen y otros que colaboran con las cosas.
Tales of settlers Todas las personas que colaboran con Vipassana Venezuela A.C.
Every person that collaborates with Vipassana Venezuela A.C.Recompensa y eventos de marcas diversas, juegos,aplicaciones y proveedores que colaboran con AdQuest.
Reward and events from various brands, games,apps and providers that cooperate with AdQuest.Tipos de médicos que colaboran en la atención del niño con cáncer.
Types of doctors who help care for children with cancer.Un comité es un grupo de personas que colaboran para realizar una tarea.
A committee is a team of people that works on a task.Las empresas que colaboran en la investigación pueden recibir reducciones significativas.
Companies that cooperate in the investigation can receive significant reductions.¿Quiénes son los agentes humanitarios que colaboran con la plataforma multiactor?
Who are the humanitarian actors that contribute to the MSP?Mediante esta plataforma todos los breeders que colaboran, quedan protegidos por leyes que autorizan el cannabis medicinal en sus comunidades y mantienen el anonimato de sus creadores.
With this platform, all breeders who work, are protected by laws allowing medical cannabis in their communities, and maintain the anonymity of their creators.Entre cada vértebra hay pequeñas articulaciones que colaboran en el movimiento de su columna.
Facet Joints Between vertebrae are small joints that help your spine move.Sitios web y aplicaciones que colaboran con Google para mostrar anuncios.
Websites and apps that partner with Google to show ads.Los electrolitos son minerales presentes en el organismo que colaboran con el rendimiento del mismo.
Electrolytes are minerals present in the body that contribute to its performance.¡No apoyamos a las empresas que colaboran con las súper PACS que no apoyan.
We don't support corporations that contribute to super PACs which don't support.Reserva experiencias guiadas por personas locales que colaboran con organizaciones sin ánimo de lucro.
Book experiences led by locals who partner with nonprofits.En sitios web y aplicaciones que colaboran con Google para mostrar anuncios.
On websites& apps that partner with Google to show ads.Dicho marco debería incluir a las personas que colaboran con la justicia artículo 37.
Such a framework should include persons who cooperate with the judicial authorities art. 37.De esta manera generamos recursos que colaboran en la amortización de los equipos.
Thus, we Softek solo permite acceso a aquellos empleados que colaboran en proveer los servicios ordenados.
Softek limits access to those employees who assist in providing the services ordered.Para las empresas e instituciones que colaboran con la administración de una Región Eurodisea.
For the businesses and institutions that cooperate with the administration of a Eurodyssey Region.Contiene sustancias antibacterianas activas que colaboran en el mantenimiento de las defensas del organismo.
It contains active antibacterial substances which assist in maintaining the body's defenses.La empresa da empleo formal a 70 trabajadores y temporal a aproximadamente 400 pobladores locales más que colaboran en temporada alta(fin de año): trabajadores de limpieza, taladores, guardabosques, guías,etc.
The company formally employs 70 workers, and temporarily employs around 400 locals who work during the high season, as cleaners, loggers, forest rangers, guides.
