Примеры использования Que configuró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dueño de la cuenta: la persona que configuró la cuenta.
Account owner: The person who set up the account.Compruebe que configuró correctamente las unidades y los valores para el estudio de movimiento.
A: Check that you set the units and values for your motion study properly.¿Quién es la primera persona que configuró Voice Match?
La persona que configuró el bot puede volver a generar el token siguiendo estas instrucciones.
The person who set up the bot can regenerate the token using the instructions below.En la columna Salida,seleccione el tipo que configuró.
In the Output column,select the type that you have configured.¿Cuál fue el ambiente que configuró la vida de mis antepasados?
What was the environment that shaped your ancestors' lives?Compruebe con el administrador de TI o la persona que configuró el firewall.
Check with the IT administrator or person who set up your firewall.Pida ayuda a la persona que configuró la red inalámbrica o al fabricante del direccionador.
Contact the person who set up your network or the router manufacturer for help.Seleccione el router virtual o físico que configuró anteriormente.
Select the virtual router or router that you set up in earlier.Ahora que configuró su bucket para el alojamiento de sitio web,configure el bucket www.
Now that you have configured your bucket for website hosting,Estos mensajes se envían al usuario que configuró la transferencia.
These messages are sent to the user who set up the transfer.Asimismo, verifique que configuró el rol de IAM y las políticas de confianza tal y como se describió anteriormente.
Also verify that you configured the IAM role and trust policies as described earlier.Se te ocurrió que él era el que configuró su nueva identidad?
Did it occur to you that he was the one who set up your new identity?Seleccione el proveedor OIDC que configuró en el paso anterior como uno de los proveedores de identidad habilitados en Enabled Identity Providers Proveedores de identidad habilitados.
Select the OIDC provider that you set up in the previous step as one of the Enabled Identity Providers.Si el problema continúa,consulte con la persona que configuró la red.
If the problem keeps happening,talk to the person who set up your network.Para imprimir: Conecte el cliente a las CIms que configuró en el SAr NetWare asociadas al SIm seleccionado en Conf base datos seg.
For printing: Connect client to PQs that you set up on the NetWare FS associated with the PS selected in Bindery Setup.Este URL devuelve un documento de índice predeterminado que configuró para el sitio web.
This URL returns a default index document that you configured for the website.Fue la juventud de Indonesia la que configuró nuestra identidad nacional y, a finales del decenio de 1990, emprendió nuestro camino hacia la democracia y la transformación política.
It was the youth of Indonesia who shaped our national identity, and, in the late 1990s, initiated our journey towards democracy and political transformation.Se encontrará en el mismo menú desde el que configuró sus contraseñas.
Le rogamos que obtenga el código de acceso a partir de la persona que configuró esta red inalámbrica, o compruebe el manual de instrucciones de su“router” para obtener esta información.
Please obtain the access code from the person who set up your wireless network, or check the user manual of Puede ser que necesite contactar al administrador del sistema que configuró su cuenta.
You might need to contact the system administrator who set up your account.Dicho tratado simboliza el final de la carrera de armamentos nucleares, que configuró y distorsionó las relaciones internacionales durante el período de la guerra fría.
It symbolizes the end of the nuclear arms race which shaped and distorted international relations during the period of the cold war.Reproducirán los audiolibros que haya comprado la primera persona que configuró Voice Match.
Play audiobooks purchased by the first person who set up Voice Match.Se trata del SSID y la contraseña que configuró durante el proceso de instalación.
This is the SSID and password that you set up during the installation process.Haga clic en el ícono de su cuenta que muestra su imagen que configuró antes.
Click on the icon of your account Comunícate con tu administrador o la persona que configuró el perfil para obtener más información.
Contact your administrator or the person who set up the profile for more information.AWS CLI vuelve a utilizar las credenciales de su perfil predeterminado, que configuró en Paso 1.
The AWS CLI reverts to using the credentials in your default profile, which you configured in Step 1.Cuando se le solicite, escriba la contraseña del sistema que configuró cuando instaló Oracle Database.
When prompted, type the system password that you set when Si no puede encontrar esta información,comuníquese con su administrador de red o con la persona que configuró la red inalámbrica.
If you cannot find this information,contact your network administrator or the person who set up the wireless network.Si no puede conectar el equipo a la red,comuníquese con la persona que configuró la red o con el fabricante del enrutador.
If you cannot connect the computer to the network,contact the person who set up your network or the router manufacturer; there might be a hardware issue with the router or computer.
