Примеры использования Que conoce на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que conoce a Dios, nos oye;
He that knoweth God, heareth us;Con un piloto que conoce el camino.
Came with a pilot who knew the way.Si Gu se siente atrapado,recordará a todos los que conoce.
If Gu gets trapped in his hide,he will recall everyone who knew.La gente que conoce a Eileen lo lee.
People who knew Eileen read it.He encontrado a un tipo que conoce a Cécile.
I met a guy who knew Cécile.
Люди также переводят
Mi mamá, que conoce toda mi vida, todavía no me quiere.
My mom, who knew me my whole life, still didn't want me.Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye;
We are of God: he that knoweth God heareth us;El pueblo que conoce a su Dios se mostrará fuerte y actuará.
The people that know God shall be strong and do exploits.Nosotros somos de Dios, y todo el que conoce a Dios nos escucha;
We are of God: he that knoweth God heareth us;Es alguien que conoce mi técnica, tal vez algún policía.
It's someone who knew my technique, maybe somebody in the police.You will meet people in San Francisco who knew Mike, Todo el que conoce a su manera¡Ay, nuestro amor es como las flores.
Everyone who meets his way Oh, our love is like the flowers.El tribunal correccional, que conoce de todos los delitos;
The Correctional Court, which hears all cases involving ordinary offences;La gente que conoce sus deseos y cómo equilibrarlos tienen corazones saludables.
People that know their desires and how to balance them have healthy hearts.El juzgado de policía local, que conoce de todas las infracciones;
The Police Court, which hears all cases involving petty misdemeanours;Es alguien que conoce a de Mezières… que conoce a Galley… que conocía a tu madre.
Someone who knew de Mézières the galley Igarashi Mayumi: La única persona que conoce la verdadera identidad de JIBAN.
Mayumi Igarashi The only civilian who knew Jiban's secret identity.Mas el pueblo que conoce a su Dios, se esforzará y hará proezas.
But the people that know their God shall be strong, and do exploits.Tú eres el que conoce al imbécil.
You"re the one who knew the clerk.Jaerock Lee que conoce el corazón de Dios quien se deleita en la alabanza.
Jaerock Lee who knew the heart of God Cuando un hombre dice que conoce la Verdad, otro la negará.
When one man says that he knows the truth, another will deny it.Mas el pueblo que conoce a su Dios se mantendrá firme y actuará en consecuencia.
But the people that know their God shall be strong, and shall act.Usted no es lo que conoce, usted es el conocedor.
El Buen Pastor que conoce a sus ovejas y las llama por su nombre.
The Good Shepherd that know his sheep and calls them by their name.El tribunal de trabajo, que conoce de los asuntos contenciosos en materia social;
The Labour Court, which hears cases of a social nature;I met a guy who knew a guy Obviamente es alguien que conoce la zona, sabía la hora de recogida.
It's obviously someone who knew the area, Le encanta difundir lo que conoce sobre la comida, contar curiosidades, recomendar productos, restaurantes….
