Примеры использования Que conoce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo gente que conoce.
Просто люди которых он знает.Sé que conoce a esta elegante joven dama.
Я Está hablando de los que conoce.
Вы говорите о тех, которых знаете.Sobre un alien que conoce a un niño,¿no?
О пришельце, который встречает мальчика. Так?La gente contrata a gente que conoce.
Люди… нанимают людей, которых знают.
Люди также переводят
Hablo como alguien que conoce a los seres humanos.
Я говорю как тот, который знает человека.Que conoce chicos en el juego en línea de muchos jugadores?
Кто знакомится с парнями в сетевой игре?Я En este caso se trata del Tribunal Supremo que conoce:.
Речь идет о Верховном суде, который рассматривает:.El tiempo, que conoce la respuesta, ha seguido pasando.
Время, которое знает ответ, продолжает длиться.Yo soy el programa de un usuario que conoce a Alan.
Я программа пользователя, который знаком с Аланом.Soy el único que conoce el código de 3 letras.
Esta jurisdicción es el Tribunal Supremo, que conoce de:.
Речь идет о Верховном суде, который рассматривает:.Para la señorita que conoce su lugar en la cocina.
Que conoce nuestras tapaderas, donde vivimos, donde está La Fortaleza!
Es una vieja amiga que conoce el Medio Oriente.
Старая подружка, которая знакома с Ближним Востоком.Estoy segura que no presta mucha atención a cada mujer que conoce.
Я уверена, что он не сильно обращает внимание на каждую женщину, которую встречает.Nos llamó la atención que conoce a dos de las víctimas.
Оказалост, что вы знаете двух жертв нападений.Un hombre que conoce a ese amigo tuyo mejor que nadie en está cárcel.
Ella se la enseñó a una amiga que conoce a alguien en ese colegio.
Она показала его другу, который знает кого-то в этой школе.De un tío que conoce a una mujer que quizás conozca un programador.
Парня, который знает женщину, Los modismos son algo secreto para la gente que conoce el lenguaje o la cultura.
Идиомы кажутся тайной людям, которые знают язык и культуру.Eres el novato que conoce a todos los que son alguien.
Ты новичок, который знает все обо всех.Puede haber una costurera o una sempster que conoce su verdadera identidad.
Может, есть швея или подмастерье, которые знают его настоящее имя.Hablo de una mujer que conoce secretos. No permitiré que los revele.
Я говорю о женщине, которой известны секреты, El tribunal correccional, que conoce de todos los delitos;
Исправительный суд, который рассматривает все виды преступных деяний;El tribunal penal, que conoce de todos los delitos;
Уголовный суд, который рассматривает все виды преступлений;¿Cree que la Jung Soon-jung que conoce es la verdadera Jung Soon-jung?
По-твоему, я, которую ты знаешь, это реальная я?El juzgado de policía local, que conoce de todas las infracciones;
Полицейский суд( трибунал), который рассматривает все виды правонарушений;
