Примеры использования Que construye на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lo que construye la iglesia.
It's what builds up the church.Ése es el espíritu que construye a EE. UU.
Theirs is the spirit that built America.La gente que construye empresas de Clase Mundial.
The people who build World Class Companies.La tenacidad del buldog, Sr. Fix,ése es el espíritu que construye un imperio.
Bulldog tenacity, Mr. Fix,thas the spirit that built an empire.El deseo es lo que construye a la persona.
This desire is what builds a person.Mi, que construye un monumento basado en tus perfiles sociales.
Mi, which constructs a memorial based on your social profiles.Gran talento es lo que construye un buen negocio.
Great talent is what builds a good business.Pienso que el diferenciador clave aquí es el hombre que construye el plan, yo.
I think the key differentiator here is the guy that built the plan, me.¿Es el obrero que construye nuestra ciudad?
Is he the builder who built this town?Que construye sus sueños y aspiraciones alrededor de esa gigantesca maquinaria de entretenimiento;
The ones who build their dreams and aspirations around that massive entertainment machinery;Tú eres alguien que construye su camino en la vida.
You are someone who makes his way in life.La gente que construye tus productos está a unos pasos de tu diseñador.
The people who build your products are just a short walk away from your designer.Contratos militares es lo que construye a esta compañia!
Military contracts are what built this company!Una ciudad que construye un futuro esperanzador y lleno de alegría.
Un tipo de"lenguaje de la ausencia" que construye un objeto sin contenido.
A kind of"language of absence" that build an object without content.La locura que construye el puente de mi tranquilo pasado.
The madness that built the bridge from my peaceful past.Los ingenieros, compañías y la gente que construye y usa la red no tiene voto.
Engineers, companies, and people that build and use the Web have no vote.¡Esto es lo que construye a las personas y la convivencia civil!
It is these that build both individuals and civil coexistence!Está tan identificado con su patria que construye un muro contra las demás.
Mucha gente que construye estos aparatos nunca consigue un COP> 1.
Many people who build these devices never manage to get COP>1.La aspiración espiritual es lo que construye un humano(Adam) a partir de una persona.
Spiritual aspiration is what makes a human(Adam) out of a person.Todo lo que construye y crea tienen por objetivo, de alguna manera, anular la muerte.
Everything that he builds and creates is intended to somehow nullify death.La consciencia es la que construye y se vuelve materia física.
Consciousness which constructs and becomes physical matter.El equipo es lo que construye HEUFT” dijo el fundador de la compañía.
The team is what makes HEUFT" said the founder of the company.La geometría del componente que construye se basa en el componente existente.
The geometry for the component that you build is based on the existing component.Es el hombre el que construye grandes ciudades y religiones.
It is men who build great cities and great religions.El trabajo del hombre que construye líneas eléctricas es duro y difícil.
The work of the man who assembles power lines is hard and difficult.La rutina de impresión, que construye un dibujo para el símbolo X-offset.
The printing routine, that constructs a drawing for the symbol X-offset.Esto significa que construye hermosas ciudades para su ego, Pitón y Ramsés.
This means that he builds beautiful cities for his ego, Pithom and Ramses.El mismo personal que construye las máquinas HART instala y da servicio a su equipo.
Our people who build HART machines, install and service the equipment for you.
