Примеры использования Que contamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una historia que contamos,¿cierto?
It's a story that we're telling, right?Víctimas de las mentiras piadosas que contamos?
Victims of the little white lies that we told.Y las historias que contamos, te harán sonreír.
And the stories that we tell will make you smile.Consulta los principales servicios con los que contamos.
Consult the main services that we count.¿Sabías que contamos con la nueva sección de"Reportes"?
Do you know what we have with the new"Reports" section?
Люди также переводят
Tan helados como las mentiras piadosas que contamos.
Just as cold as the little white lies that we told.Bien,¿pero esas historias que contamos para seguir en marcha?
Okay, but those stories that we tell to keep us going?Cuando estamos bailando, las pulsaciones(beats) son lo que contamos… como.
When dancing, beats are what we count….Somos los soñadores que contamos tu historia creativamente con substancia.
We are the dreamers who tell your story creatively.Todo lo que contamos a nuestros públicos refleja una personalidad única.
All that we tell our public reflects a unique personality.Otra de nuestras ventajas es que contamos con el servicio de imprenta.
Other of our advantages is that we count with printing service.Sepan que contamos con el mejor equipo para resolver este caso.
Please know that we do have the very best team assembled to handle this.Sí, somos el fabricante profesional que contamos con más de 5 talleres.
Yes, we are the professional manufacture which have more than 5 workshops.Que contamos la lluvia de los días y los pasos tartamudos de las horas.
That we count the rain of days and the stammering steps of hours.Y sumar los diferentes recursos con los que contamos en estos países.
And to add up to the different resources with which we have in these countries.¡Confiamos tanto que contamos exclusivamente con canales indirectos de ventas!
So much so, that we rely exclusively on indirect sales channels!Listamos a continuación algunas de las áreas en las que contamos con mayor experiencia.
Some of the areas in which we have particular experience are listed here.Te informamos que contamos con disponibilidad para la fecha solicitada.
La interpelación directa promueve cercanía eimplicación del lector en lo que contamos.
Direct interpellation promotes closeness andinvolvement of the reader in what we count.Creo que contamos con un elevado nivel de compromiso en otros aspectos.
I believe that there is an elevated level of engagement in other respects also.El torneado es otro sector en el que contamos con una gran experiencia.
Horizontal and Vertical Lathes is another area in which we have a great experience.La historia que contamos rompecabezas tras rompecabezas de Eon, el viajero solitario.
The story about Eon, the lonely traveler, that's told puzzle after puzzle.Nuestras áreas de especialidad, en las que contamos con personal experimentado, son.
Our specialty areas in which we have experienced staff are the following.Recordamos que contamos con precios diseñados especialmente para el Sector Educación.
Multicultural Amamos las mezclas culturales y las nacionalidades con las que contamos.
Multicultural Marta es la persona con la que contamos para los proyectos web que van surgiendo.
Marta is the person who we have for the web projects that emerge.En caso contrario, entendemos que contamos con su consentimiento para su instalación.
Otherwise, we understand that you give your consent for its installation.Cookies analíticas con las que contamos el número de visitas a nuestras páginas.
And analytical cookies with which we count the number of visits to our web pages.Somos una de las pocas organizaciones que contamos con un departamento de auditoría interna.
We are one of the few organisations that have an internal auditing department.
