Примеры использования Que disponemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un espacio singular para tu evento en el que disponemos de.
A unique space for your event in which we have.Los productos y sistemas que disponemos están focalizados en tres sectores.
The products and systems that we provide are focused on three sectors.Pedirnos acceso a los datos suyos de los que disponemos.
Ask us for access to your data that we have available.Montsport somos la única empresa que disponemos de bicicletas de cuatro plazas.
Montsport is the only company that has four-seater bikes.El presente es el único momento del que disponemos.
The present moment is the only time over which we have dominion.Autoedición de la propia banda de la que disponemos de unas copias limitadas y numeradas.
DTP's own band that have a limited and numbered copies.En todo momento conoceremos la cantidad de efectivo que disponemos.
At all times La verdad es que disponemos de una amplia paleta de colores para poder elegir.
The truth Hablamos de velas perfumadas de las que disponemos de dos aromas;
We're talking about perfumed candles of which we have two aromas;A continuación les detallamos las distintas formas y los diferentes tamaños que disponemos.
Here we detail the different shapes and sizes that have.Por ejemplo, imagine que disponemos de las siguientes capas de descuento por volumen.
As an example, imagine that we had the following volume discount tiers.En definitiva, es toda aquella superficie que disponemos para vivir.
Definitively, it is all Nos gustaría informarle que disponemos de conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones del Hotel así como en las habitaciones.
En nuestra tienda online podrá ver los diferentes repuestos de los que disponemos.
In our online store you can see the different spare parts that we have available.Otra espectacular propiedad de la que disponemos en esta zona es esta exclusiva vivienda.
Another spectacular property that is available in this area En Hélittoral Hélicoptèrs contamos con un equipo de profesionales altamente cualificados en los que disponemos plena confianza.
Hélittoral hélicoptèrs El segundo paso es añadir las evidencias que disponemos en ese momento, en nuestro caso, el MD5.
The second step is to add the evidence that we have available at this point, in our case, the MD5.Gracias a IFR Group hemos conseguido mejorar el acceso a los datos y la información de la que disponemos en Grupo Schmidt.
Thanks to the ifr group Si quieres regalar una visita a Casa Batlló,debes saber que disponemos de diferentes tipos de visitas dependiendo de tus necesidades.
If you want to give a ticket to Casa Batlló as a present,you need to know that we offer different types of visits depending on your needs.Por este motivo, invertimos para participar ymostrar los modelos y las configuraciones que disponemos", explica Susin.
For this reason, Selección de Villas de lujo yViviendas exclusivas que disponemos en Ciudad Diagonal en Esplugues y Sant Just Desvern con vistas al mar y próxima a la zona universitaria.
Selection of luxury Villas andexclusive homes that we have Diagonal City at Esplugues and Sant Just Desvern with sea views and close to the university area.Estamos tan seguros de la cantidad de nuestra impresión que disponemos de 100% pruebas gratis!
We're so confident in the quantity of our printing that we provide 100% free proofing!Y, por qué no,también nos sirve para avanzar hacia una proactividad en el cuidado de salud del paciente a través de los datos de los que disponemos.
As well as, of course,helping us to progress towards a proactive approach to patient healthcare, using the data that we have available.Le mostramos a continuación otros inmuebles de los que disponemos de caracteristicas similares.
We show below other properties of which have similar characteristics.A lo largo del día realizaran 4 paseos por los diferentes espacios habilitados,de más de 600 metros cada uno, de los que disponemos.
Throughout the day they will make 4 walks through the different spaces enabled,of more than 600 meters each, of which we have.Te recordamos que ahorrarás más de un 15% comprando online y que disponemos de precios especiales para jóvenes y mayores de 65.
We remind En conclusión, una colección sostenible y socialmente responsable, que muestra que es posible volver al origen ydiseñar algo útil con lo que disponemos alrededor.
In conclusion, a sustainable and socially responsible collection which shows that it is possible to go back to the origins anddesign something useful with what we have around.IDEAL ha solucionado satisfactoriamente la gestión de los inmuebles que disponemos alrededor de Girona ciudad.
IDEAL La segunda clave está en conseguir una buena carta de presentación que avalen el trabajo,experiencia y formación de la que disponemos que llamen la atención.
The second key is to get a good cover letter to support your work,experience and training that will attract their attention.El secreto es que debemos saber como combinarlos con el resto de los objetos y accesorios que disponemos para lograr la fusión perfecta.
The secret is 
