Примеры использования Que elaboran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dos grupos de genes que elaboran la hemoglobina S.
Two sets of genes that make hemoglobin S.Los que elaboran las políticas para la frontera no son tontos.
The people that write border policies are not fools.Le debemos mucho a las abejas que elaboran nuestra miel.
We owe a lot to the bees that make our honey.Músicos que elaboran sus obras como verdaderos artesanos.
Musicians who produce their works like true craftsmen.Confianza en los profesionales que elaboran los menús;
Trust in the professionals that elaborate menus;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesidad de elaborarelaborar estrategias
elaborar directrices
posibilidad de elaborarproductos elaboradosgobierno ha elaboradoelaborar un proyecto
elaborar programas
elaborar una estrategia
informe elaborado
Больше
Использование с наречиями
más elaboradonecesario elaborarelaborado conjuntamente
elaborando actualmente
muy elaboradoposible elaborarbien elaboradocuidadosamente elaboradoimportante elaborarelaborado recientemente
Больше
Использование с глаголами
seguir elaborandoencargado de elaborarcomenzado a elaborarayudar a elaborardecidió elaborarempezado a elaborarcontinuar elaborandotratar de elaborarpermite elaborarutilizados para elaborar
Больше
Los productos que elaboran son de primerísimo nivel.
The products that they elaborate are of the highest level.Los tumores endócrinos afectan a los órganos que elaboran hormonas.
Endocrine tumors affect the organs that make hormones.Trabajan con mujeres que elaboran sus productos de manera artesanal.
They work with women who prepare the food in a traditional way.Estos tipos se forman en los tejidos del riñón que elaboran la orina.
Both form in the tissues of the kidney that produce urine.Y, Auf Augenhoehe, que elaboran ropa para tallas pequeñas.
And, Auf Augenhoehe, which makes clothes for people who need small sizes.Conoceremos y degustaremos los excelentes caldos que elaboran.
We will discover and enjoy the excellent local wines that they produce.Los que elaboran este tequila increíblemente suave son unos maestros.
The people who make this incredibly smooth tequila are masters.Comienza en las células óseas que elaboran nuevo tejido óseo.
It starts in bone cells that make new bone tissue.Técnicas y analíticas que elaboran perfiles basados en sus hábitos de navegación.
Techiniques and analytics that develop profiles based on your browsing habits.Cada día, las montañas rodean a las personas que elaboran tus zapatillas.
Everyday the mountains surround the people who handcraft your shoes.Éstos son los órganos que elaboran y ejecutan los planes de desarrollo.
It is precisely these bodies that develop and realize programs of development.El grupo FRANCIA está formado por tres empresas que elaboran mozzarella.
The FRANCIA group consists of three companies which produce mozzarella.También carnes y pescados, que elaboran según el recetario clásico español.
Cultivan preferentemente la uva tempranilla con la que elaboran sus vinos.
Preferably cultivate the Tempranilla grape with which they make their wines.Las células beta son células que elaboran la insulina en una parte del páncreas.
Beta cells are cells that make insulin in a part of the pancreas.Actualmente, ya tiene identificadas la totalidad de las fábricas que elaboran sus productos.
Currently, it has already identified all the factories that produce its products.Solo es aplicable en empresas que elaboran alimentos o que envasan productos a granel.
It only applies to companies that manufacture food or pack bulk food products.Las pastelerías, panaderías yconfiterías son las que elaboran estos productos.
The confectioneries, bakeries andpatisseries are what make these products.Te mostramos cuatro marcas nacionales que elaboran sus productos con ingredientes mexicanos.
We show you four national brands that manufacture their products with Mexican ingredients.Esta función es especialmente útil para los lingüistas profesionales que elaboran diccionarios.
This feature is especially useful for professional linguists, who develop dictionaries.En ella se encuentran las bodegas que elaboran vinos regionales.
In her they are the cellars that elaborate regional wines.El Apéndice de esta guía incluye una lista de las organizaciones que elaboran directrices relevantes.
The Appendix in this guideline lists organizations that produce relevant guidelines.Está formado por glándulas y estructuras que elaboran unas sustancias llamadas hormonas.
Made up of glands and structures that produce substances known as hormones.Justo lo que evitan utilizar las bodegas que elaboran vinos naturales.
Just what they avoid using the wineries that make natural wines.Un equipo apasionado de expertos regionales que elaboran estrategias adaptadas a tu negocio.
Dedicated team of regional experts who craft strategies tailored to your business.
