Примеры использования Que elevan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomar medicamentos que elevan los niveles de PTH.
Taking medicine that raises PTH levels.Que elevan y dejan caer una pregunta sobre tu plato;
That lift and drop a question on your plate;Son estos toques que elevan a Oesterheld en mis ojos.
These are touches that elevate Oesterheld in my eyes.Aquí el ambiente es de música,con ritmos que elevan.
Here the atmosphere is of music,with rhythms that rise.Y la gente como yo, que elevan sus voces, son asesinados.
And people like me, who raise their voices, are killed.El nervio peroneo controla los músculos que elevan el pie.
The peroneal nerve controls the muscles that lift your foot.Son los medios los que elevan el ego de las personas.
This is the media that raises someone from the dust to the skies.Algunos niños con BIOPT-BS podrán beneficiarse de medicamentos que elevan los niveles de dopamina.
Some children with BIOPT-BS may benefit from medication that raises dopamine levels.Veinte nuevos recorridos que elevan tu poder para operar dentro de un grupo.
Twenty new rundowns that boost your power to operate within a group.Esto tiene sentido, ya que dejan de comer los alimentos que elevan la glucosa sanguínea.
This makes sense,as they avoid eating what raises blood sugar.Las claves de Le Bar que elevan los sentidos de ibicencos y forasteros.
These are Le Bar's keys which lift the senses of Ibiza people and foreigns.El cuerpo libera hormonas contrarreguladoras de la glucosa que elevan el azúcar en sangre.
The body releases glucose counter-regulatory hormones that raise the blood sugar.Los MAOI son medicamentos que elevan el nivel de neurotransmisores en el cerebro.
MAOIs are drugs that increase the level of neurotransmitters in the brain.Guillermo Escalona Un acercamiento positivo a la realidad con mensajes que elevan la paz espiritual.
Guillermo Escalona A positive approach to reality with messages that raise spiritual peace.Una auténtica exquisitez que elevan a nuestra agencia a otro nivel.
An authentic delicacy that elevates our agency to another level.Los amigos que elevan nuestra aspiración a revelar las fuerzas espirituales dentro de nosotros.
Friends who raise our aspiration for revealing spiritual forces within ourselves;Excelentes acabados ydetalles prácticos que elevan el nivel de confort.
Excellent finishes andpractical details that increase the level of comfort.Se considera que elevan los niveles plasmáticos de colesterol asociado a las lipoproteínas LDL.
It's considered that they raise plasma levels of LDL cholesterol associated with lipoproteins.En este caso pueden ayudar aditivos que elevan el número de octanos/cetanos.
In this case such additives which increase the octane/cetane rating can be helpful.Inyecciones que elevan su nivel de insulina y reemplazan la insulina que le falta.
Injections that raise your insulin level and replace the insulin Está alimentado por actuadores lineales que elevan el escritorio a la altura requerida.
It's powered by linear actuators that lift the desk to the required height.Las estrategias que elevan la conexión emocional ofrecen nuevas estrategias de desarrollo y ventaja competitiva.
Strategies that boost emotional connection deliver new opportunities for growth and competitive advantage.Provoca reacciones electroquímicas que elevan su eficacia entre un 2% y un 11.
Causes electrochemical reactions that increase their effectiveness between 2% and 11.Cartago adopta tradiciones que elevan la comunidad y aumentan su relevancia y prestigio.
Carthage embraces traditions that lift up the community and increase its relevance and prestige.Anti-corrupción: pasando del mero cumplimiento a marcos efectivos que elevan el desempeño del negocio.
Anti-corruption: shifting from mere compliance to effective frameworks that elevate business performance.Industrial Soluciones premium que elevan el desempeño y las ganancias de su operación industrial.
Industrial Premium solutions that elevate the performance and profitability of your industrial operation.Su riesgo aumenta si usted toma medicamentos que elevan sus niveles de prolactina.
Your risk Los pesarios son dispositivos que elevan el útero o la vejiga prolapsada.
Pessaries are devices that raise the uterus or the prolapsed bladder.La maca tiene numerosos micro y macronutrientes que elevan la energía y revitalizan el organismo.
Maca has numerous micro and macronutrients that increase energy and revitalize the body.También presenta las herramientas y técnicas que elevan las habilidades de gestión de los alumnos.
It also presents the tools and techniques that increase the students' management skills.
