Примеры использования Que evalúa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gente que evalúa la ciencia y la razón.
People who value science and reason.Un ECG es un examen indoloro que evalúa el corazón.
An EKG is a painless test that checks your heart.¿Sabía usted que evalúa a su hijo todo el tiempo?
Did Cada control está equipado con un sensor que evalúa la temperatura;
Each control is equipped with a sensor that judges the temperature;Era el psiquiatra que evalúa a los chicos de Endsleigh.
That was the psychiatrist who assessed the kids at Endsleigh.Minutos individual sesión de prueba gratis con un profesor real que evalúa su nivel.
Minute individual free trial session with a real teacher who evaluates your level.Soy una perfeccionista que evalúa y analiza las cosas.
I'm a perfectionist who ponders and analyses things.Y que evalúa la factibilidad de la eliminación de residuos mediante la Ingeniería electrónica.
And they are who evaluate the feasibility of waste disposal through plasma's technology.Odontopediatra: dentista que evalúa y cuida los dientes de su hijo.
Pediatric dentist--a dentist who evaluates and cares for your child's teeth.La conmutación de calefacción/refrigeración tiene lugar a través de una entrada adicional que evalúa la señal de 230 V de la bomba de calor.
Switching between heating/cooling is done through an additional input, which analyses the heat pump's 230 V signal.Un médico que evalúa y trata a los pacientes de rehabilitación.
A doctor who evaluates and treats rehabilitation patients.PSR participó en la reunión internacional que evalúa el diseño de la HPP Baynes.
PSR participated in the international meeting that evaluated the design of the HPP Baynes.El ICE alega que evalúa a cada uno de los centros anualmente.
ICE claims that it evaluates every facility on an annual basis.La evaluación final al término de cada uno de los JP(130), que evalúa el rendimiento final del programa.
Final evaluations upon completion of each of the(130) JP, which assessed the final performance of the Programme.Es un doctor que evalúa y trata a los pacientes en rehabilitación.
A healthcare provider who evaluates and treats rehabilitation patients.Nacida de la Herramienta PageSpeed de Google,Test My Site es un programa que evalúa tu sitio móvil sin coste alguno para ti.
Born from Google's PageSpeed tool,Test My Site is a program that evaluates your mobile site at no cost to you.Documento que evalúa una tarea, incluyendo su costo proyectado y tiempo.
A document that assess a task, including its projected cost and time.Dentista pediátrico- un dentista que evalúa y cuida los dientes de su hijo.
Pediatric dentist--a dentist who evaluates and cares for your child's teeth.Fisioterapeuta, alguien que evalúa problemas y lesiones físicas, y luego brinda educación y tratamiento.
Physical therapist, someone who evaluates physical problems and injuries and then provides education and treatment.Word tiene una función útil que se llama“estadísticas de legibilidad”, y que evalúa cuán fácil de entender es su lenguaje.
Has a useful feature, called“Readability statistics”, that checks how easy your writing is to understand.Y si el tiempo es la justicia que evalúa a todos los ofensores entonces el ayuntamiento es culpable de inacción.
And if time is the justice that examines all offenders, then city hall is guilty of inaction.El Presidente ha establecido un consejo para la ayuda pública a las ONG que evalúa los proyectos y decide cuáles han de recibir apoyo.
The President had established a council on government support for NGOs which assessed projects and decided También hay un consejo asesor que evalúa la dirección general del instituto y mantiene fuertes lazos con otros centros e institutos de investigación.
There is also an advisory board which assesses the overall direction of the institute and maintains strong ties with other research centers and institutes.Recuerde, usted será el testigo que evalúa los cambios después de la sesión.
Remember, you will be the witness that evaluate the changes after the session.En una operación Query,QueryFilter es una condición que evalúa los resultados de la consulta después de que se hayan leído los elementos y devuelve únicamente los valores deseados.
In a Query operation,QueryFilter is a condition that evaluates the query results after the items are read and returns only the desired values.En 2004, el mercado de valores de Johannesburgo lanzó el Índice de Inversión Socialmente Responsable, que evalúa el rendimiento de una empresa según cuatro criterios: gobernanza, sociedad, medio ambiente y economía.
In 2004, the Johannesburg Stock Exchange launched the Socially Responsible Investment Index, which assesses a company's performance against four criteria: governance, society, environment and economy.Agrobiodiversidad La campeona que evalúa y mapea los suelos para el cultivo del cacao.
Agrobiodiversity The champion who evaluates and maps soils to grow cacao.Las cookies las guarda también Europa Analytics,el servicio que evalúa la eficacia y eficiencia de los sitios web de la Comisión Europea alojados en el servidor EUROPA.
Cookies are alsostored by Europa Analytics, the corporate service which measures the effectiveness and efficiency of the European Commission's websites on EUROPA.
