Примеры использования Que generará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jugar Usted tiene un barco que generará una línea.
Play You have a ship that generate a line.Creo que generará una actitud positiva hacia la Conferencia Mundial.
I believe that it will generate a positive approach to the World Conference.Intente medir el impacto que generará su innovación.
Try to measure the impact that generate innovation.Esto es lo que generará un mayor nivel de felicidad en nuestros ciudadanos.
These are the things that will lead to greater happiness of our citizens.Del mismo modo, también es importante la sinergia que generará este proyecto.
Equally important is the synergy that will result from this project.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Больше
Использование с наречиями
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Больше
Использование с глаголами
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Больше
¿no crees que generará anticuerpos y podría conducir a un esfuerzo fallido?
Do you believe that this will generate dissent and could be a vain effort?La cantidad de cebada usada es de 240 kg/ha que generará unas 500-550 plantas por m2.
Amount of barley used is about 240 kg/ha that will give 500-550 plants per m2.Todo lo que generará es una reorganización de la reserva existente de ahorros reales.
All that it will generate is a reshuffling of the existent pool of real savings.Por la tarde podemos sugerir un divertido show flamenco que generará un gran entretenimiento para toda la familia.
In the evening there is an amusing flamenco show which will bring great entertainment for the whole family.Según el autor del estudio,el profesor de EADA Rafael Sambola,"debe continuar esta tendencia porque es el principal motor de crecimiento y lo que generará más empleo.
According to EADA professor and author of the report,Rafael Sambola,"this trend must continue as it is the main engine of growth which will create further employment.Tenemos un nuevo cliente que generará un nuevo proyecto en francés.
We have a new client who will generate a new project in French.En definitiva, todos los pronósticos son favorables para la realidad virtual;una nueva tendencia en alza que generará muchos puestos de trabajo.
In short, all the forecasts are favourable for virtual reality;a new trend that is on the rise and which will generate a great many jobs.Agregar valor a la tierra Wakaf que generará bienestar económico para las personas.
Add value to wakaf land that will generate economic welfare for the people.La Sra. Al Haj Ali(República Árabe Siria) dice que no se ha atendido a las inquietudes de diversas delegaciones, lo que generará problemas en el futuro.
Ms. Al Haj Ali(Syrian Arab Republic) said that the concerns of a number of delegations had not been met, which would lead to future problems.Esto aumentará la participación, lo que generará un número creciente de acciones de mejora presentadas.
This El truco es mezclarlo yvolverlo Tovex para crear un gel combustible que generará 8,000 kilonewtons de empuje.
The trick is to mixit into Tovex in order to create a combustible gel that will generate over 8,000 kilonewtons of thrust.También es importante estudiar lo que generará un entorno de aprendizaje que apoye su potencial de desarrollo, igualmente dentro de una comunidad inclusiva.
It is also important to explore what will generate a learning environment that supports their potential for further development- also within an inclusive community.Además, los sistemas son livianos yejercen una carga estática, lo que generará ahorros en acero de grado estructural.
In addition, the systems are light weight andexert a static load which will result in savings in structural steel.Se considera una diferencia temporaria imponible aquella que generará en el futuro la obligación para el Grupo de realizar algún pago a la administración correspondiente.
A taxable temporary difference is one that will generate a future obligation for the Group to make a payment to the relevant tax authorities.Esta colaboración inaugura una nueva etapa de sinergias comerciales y tecnológicas que generará interesantes escenarios de futuro para ambas compañías.
This collaboration opens up a new stage of commercial and technological synergies that will lead to interesting future scenarios for both companies.Se considera una diferencia temporaria deducible aquella que generará algún derecho de reembolso o un menor pago a realizar a la administración correspondiente en el futuro.
A deductible temporary difference is one that will generate a future right for the Group to a refund or to make a lower payment to the relevant tax authorities.La ayuda es ciertamente necesaria, peroel comercio es lo que generará resultados decisivos para el desarrollo sostenible.
Aid is certainly necessary butit is trade that will generate decisive results for sustainable development.El líquido que CO2 se expandirá en gas que generará la energía impulsará el paintball del cañón.
The liquid CO2 Los frameworks web te permiten escribir sintaxis simplificada que generará el código de lado servidor para trabajar con estas peticiones y respuestas.
Web frameworks allow you to write simplified syntax that will generate server-side code to work with these requests and responses.Estamos confiados en que este diálogo llevará a un consenso que generará nuevas oportunidades para el comercio y la inversión.
We are confident Todo filtro supone una impedancia de inserción en la línea que generará una diferencia de tensión entre entrada y salida, función de la corriente consumida.
All filters create an impedance in the line that generates a voltage differential between input and output, depending on the current consumed.La coctelería molecular es una sesión de degustación de diferentes cocteles que generará un gran número de preguntas, sorpresas e interés por parte de todos los participantes.
The Molecular Experience is a tasting session of Molecular Mixology that will generate a lot of questions, surprises and interest amongst the guests.El aumento obedece también a un incremento del número de personal de la UNSOA, lo que generará un aumento proporcional de la necesidad de consultores para capacitación.
The increase is also attributable to an increase in the number of staff at UNSOA, which will lead to a commensurate increase in the need for training consultants.Esta medida parte de las estimaciones de los cash-flows,fundamentalmente dividendos, que generará la cartera de acciones analizada por ejemplo, los componentes del S&P 500.
This measurement 
