Примеры использования Que hacéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y que hacéis?
And what do you do?Esto le da un rollo subyaciente oscuro a lo que hacéis.
This adds a certain underlying dark vibe to what do you.Que hacéis piezas de automóviles.
That you make auto parts.Ministros suyos, que hacéis su voluntad.
You his servants who do his will.Que hacéis con las langostas?
What do you do with the lobsters?
Люди также переводят
Y es mejor que lo que hacéis en los dormitorios.
And it's better than what you do in your dorms.Que hacéis con los restos de papeles?
What do you do with the remnants of papers?¡Gracias a todos los que hacéis posible este proyecto!
A big thanks to all the people who make this project possible!Lo que hacéis no solo os repercute a vosotros.
What you do isn't just about Amados Hijos, no sabéis lo que hacéis a Mi Corazón.
Belovéd Children, Vosotros que hacéis todas las bombas.
You that build all the bombs.Cuando amáis a vuestro Señor Dios, esto es lo que hacéis.
When I:¿Y luego que hacéis con las fotos?
I: and then what do you do with the photos?Pero vuestra aportación mayor no es lo que hacéis, sino lo que sois.
But your greatest contribution is not what you do, but ¿Que hacéis aquí?; pregunto una de las estrellas.
What are you doing here?” Said one of the stars.Eso es exactamente lo que hacéis, Race for Water, en cada escala.
That's exactly what you do, Race for Water, at every stopover.¿Que hacéis con los gatos que encontráis?
What do you do with cats Cada uno de vosotros sois los que hacéis posible que mi sueño se cumpla.
Each of you are who make my dream come true.Lo que hacéis por el menor de Sus hermanos, lo hace a Él.
What you do for the least of His brethren,Muchas gracias a todas y todos los que hacéis posible este lugar.
Thank you very much to all and all who make this place possible.El viaje que hacéis está bajo la mirada de Yahveh.».
The journey on which you go is under the eye of the LORD.".Oh, Amados Hijos,no sabéis lo que hacéis a vuestras almas.
Oh, Belovéd Children,Lo que hacéis en la vida: trabajáis, buscáis trabajo, vais a la escuela,etc.¿Qué.
What you do in life: work, looking for work, going to school.Vosotros no sabéis lo que hacéis a vuestras almas frágiles y Amadas.
Aquellos que hacéis posible la existencia de estos premios con vuestra participación e ilusión.
Those who make possible the existence of these awards with your participation and enthusiasm.Hay mucho potencial en lo que hacéis, ayudáis a mejorar vidas.
There's a lot of potential in what you do, Nadie debe saber lo que hacéis y no volveremos ha hablar de esto.
No one must know what you do and we will not speak of this again.Gracias por todas las aportaciones que hacéis y os seguiremos informando de todo.
Thanks for all the contributions that you do and we will keep The Grand Social.¡Gracias a todos los que hacéis que día a día gvSIG sea más grande!
Thank you very much to everybody who make gvSIG bigger day by day!Sois vosotras las que hacéis que me sienta en casa allá donde voy!!!
