Примеры использования Que han dado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I saw what they gave us.Mujeres que han dado a luz en los últimos seis meses.
A woman who has given birth within the last six months.Los padres son los que han dado la vida.
Parents are the ones who gave you life.Las hojas que han dado comida y refugio desde la primavera, se están despojando de los árboles.
Leaves that have provided food and shelter since the spring, are now shed.Me pregunto lo que han dado Jackson.
I'm just wondering what they have given Jackson.
Люди также переводят
Gracias amigos por este testimonio que han dado.
Thank Personas que han dado un mal paso en la vida.
People who have been given a bad deal in life.Gracias a aquellos lectores que han dado estos pasos.
Thanks to those readers who have taken these steps.Tres generaciones que han dado a nuestros clientes la mejor garantía de sus productos.
Three generations that have been giving our customers the best assurance of their products.Leer y gestionar el correo de los que han dado acceso.
Read and manage mail of those who have given you access.Pasivos, los que han dado puntuaciones entre 7 y 8;
Passives- those that gave scores of 7 or 8;¡Si soy como un hambriento al que han dado de comer!
I Lo que nos importa es que han dado al mundo otra gran canción.
What matters to us is that they have given the world another great song.Algunas partes de la ciudad han sido totalmente transformado de edificios industriales para multiuso centros culturales que han dado nueva vida a la ciudad.
Some parts of the city Gracias a todos los que han dado dinero hasta ahora.
Thank you to everyone who has given money so far.Entre los menús, destacan el Menú Especial 1786 y el Menú de la Familia Agut-Manubens,que recogen los platos más famosos que han dado fama al restaurante.
Signature menus include the 1786 Special Menu and the Agut-Manubens Family Menu,which feature the most celebrated dishes that have brought fame to the restaurant.La Iglesia vive de aquellos que han dado su vida por amor”.
The Church lives thanks to those who gave their lives for love.".Deben alcanzarse rápidamente resultados más visibles y como primer paso deben ampliarse el alcance y los mecanismos que han dado resultados anteriormente en otros lugares.
More visible results must be achieved rapidly, and, as a first step, the scope and mechanisms that have yielded results elsewhere in the past must be expanded.También damos las gracias a las delegaciones que han dado su apoyo y han contribuido al resultado recogido en el texto final.
We also thank all delegations that have lent their support and contributed to the outcome of the final text.El estándar MPEG-7 ha testeado el procedimiento más eficaz para describir el color yha seleccionado los que han dado los mejores resultados.
The MPEG-7 standard No son solo los productos los que han dado a BMW Group su gran éxito;
It is not only products that have brought the BMW Group such success;Soy como una persona hambrienta a la que han dado de comer.
I Nos revela cinco consideraciones que han dado mayor sentido a sus fotografías.
He reveals 5 considerations that give meaning to his photographs.Esto muy bien podría ser el nombre que han dado a su planeta.
This very well could be the name that they have given to their planet.¿Serán estos frágiles corales los que han dado nombre a la montaña submarina?
Are these the fragile corals that have provided the name for the underwater mountain?En este sentido sería oportuno prestar un apoyo especial a los Estados que han dado pasos importantes hacia la democracia.
It would be appropriate, in this respect, to provide special support to those States that have taken fundamental steps towards democracy.El Programa de Acción es una síntesis de las políticas que han dado resultados positivos en distintas partes del mundo.
The Programme of Action is a summary of policies that have yielded positive results in various parts of the world.Visite las famosas tres cruces que han dado nombre al resort.
Visit the famous three crosses that gave the resort its name.Con la Fundación Vicente Ferrer ha impulsado nueve proyectos que han dado acceso al agua y saneamiento a más de 100.000 personas.
It Patronato de Down Madrid, Inés Álvarez,ha alabado la labor de las empresas que han dado el paso de incorporar a sus plantillas a empleados con discapacidad intelectual.
Board of Trustees of Down Madrid, Inés Álvarez,praised the work of companies that have taken the step of incorporating people with an intellectual disability into their workforces.
