Примеры использования Que has на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que has visto hasta ahora.
Of what you have seen so far.¿Quién eres tú, y que has hecho con mi marido?
Who are you, and what have you done with my husband?¿Que has estado haciendo toda la noche?
What have you been doing all night?Tienes todo lo que has estado pidiendo?
Lo que has hecho es maravilloso, Honey.
That was a beautiful thing you just did, Honey.
Люди также переводят
Muy bien,¿quién eres tu y que has hecho con Gibbs?
Okay, who are you, and what have you done with Gibbs?¿Bueno, que has estado haciendo?
So what have you been doing?¿Aún puedes ser sacerdote, después de todo lo que has hecho?
Do can still be a priest, after all what have you done?Mira lo que has hecho con tu familia!
Look at what you have done to your family!¿Te inspiras siempre en situaciones reales y que has vivido?
Are you always inspired by real situations and what have you lived?Sólo organiza lo que has estado escribiendo aquí.
You can just organize what's been written here.Lo que has visto o hayas escuchado estando con el?
What have you seen or heard while you were with him?Escriba- Recuerda que has de decir la verdad.
Scribe: Lo que has estado haciendo durante los últimos cinco minutos.
Which you have been doing for the last five minutes.Cualquiera podría pensar que has dejado que Ishimatsu se escape.
Some people could think, that you had let him get away.Alguien me preguntó, sabes,¿después de todos estos años que has aprendido?
Somebody asked me, you know, after all these years what have you learned?Entonces, por que has venido aquí con una cara triste?
Then for what have you come here with a sad face?Esta es una finca totalmente distinta a lo que has visto hasta ahora!!!
This is a finca totally distinct to what have seen up to now!!!Ahora que has terminado Con su interesante entrevista.
Now that you are done with your interesting interview.¿Creo que una mejor pregunta sería, que has hecho para merecer esto?
I think the better question is-would be, what have you done to deserve this?Asi que, uh, leo, que has estado haciendo desde que te fuiste del pueblo?
So, uh, leo, what have you been doing since you left town?La pregunta que debemos hacernos es, por que has sido escogido?
The question we Como el dicho va… Que has hecho por mi ultimamente?
As the saying goes… what have you done for me lately?Que errores has cometido y que has aprendido de ellos?
What mistakes have you made recently and what have you learned from them?Recuerda siempre que has de llevar tu permiso de conducir contigo.
Always remember that you have to bring your driving license with Me han dicho que has estado engañándome.
I have ¿Quién eres tú, y que has hecho con"yo soy Jenna Hamilton"?
Who are you, and what have you done with"I am Jenna Hamilton"?Si sigues haciendo lo que has hecho, pasarás el examen de inglés.
If you keep doing what you're doing, you will pass the English test.Si, es casi Navidad, pero que has hecho últimamente para ayudar a otros!?
Yup, is almost Christmas, but what have you done lately to help others?!¿Podrías describir lo que has hecho hasta ahora(tanto en educación como en trabajo)?
Could you describe what have you done so far(both education and work)?
