QUE HAYAS VENIDO на Английском - Английский перевод

• that you came
• that you're here
• that you come

Примеры использования Que hayas venido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Qué bien que hayas venido.
It's good that you come.

El que hayas venido aquí con.
The one you came here with.

Y me gusta mucho que hayas venido.
And I love that you came.

Nos honra que hayas venido a recibirnos.
We are honored that you would come and meet us.

Es tan bueno para mí que hayas venido.
It's so good for me that you came to me.

Te agradezco que hayas venido a… traerme la urna!
I'm grateful that you come to… bring me the urn!

Tu mamá tiene razón, es bueno que hayas venido.
Your mom's right. It's a good thing that you came.

Me alegra que hayas venido.
I'm glad that you are here.

Está muy bien que hayas venido.
It is very good that you came in.

Me cuesta creer que hayas venido aquí blandiendo una simple rama de olivo.
I find it difficult to believe that you come bearing an olive branch of peace.

Y lo fue, me encanta que hayas venido.
It is. I love that you're here.

Fue genial que hayas venido hoy.
It was great that you came by today.

Significa mucho para mí que hayas venido aquí.
It means so much to me that you came back here.

Pero no creo que hayas venido para eso.
But that's not what you came for.

Oh, no, no, me alegra que hayas venido.
Oh, no. No, no. I'm really glad that you're here.

Qué bien que hayas venido.
Good that you came here.

Jack… está bien que hayas venido.
Jack… It's good that you're here.

¡Qué bien que hayas venido!
How wonderful that you have come.

Sanju, me alegra que hayas venido.
Sanju, I am so happy that you are here.

Oh, qué lástima que hayas venido con alguien.
Oh, what a shame that you came here with someone.

Sí, estamos muy contentos de que hayas venido hasta ahora.
Yes, we are very happy for you that you came so far.

No me puedo creer que hayas venido- a vivir a Hawaii.
I can't believe that you came all the way to Hawaii.

Qué sorpresa que hayas venido.
What a surprise that you have come.

Oh que vergüenza que hayas venido aquí con alguien.
Oh what a shame that you came here with someone.

Estoy tan impresionada que hayas venido de compras.
I am so impressed that you would come shopping.

Es maravilloso que hayas venido para Diwali.
It's wonderful that you have come in time for the Diwali festival.

Ni siquiera me molesta que hayas venido con ellos.
It doesn't even bother me that you come with them.

Realmente, es bueno que hayas venido, no tienes idea.
Really, it's good that you came, you have no idea.

Significa mucho para mí que hayas venido a entregar el premio.
It means a lot to me that you're here to give the award.

Es mucho más emocionante que hayas venido aquí por diferentes razones.
It's much more exciting that you came here for different reasons.