Примеры использования Que ilustran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encuentre aquí los gráficos que ilustran este escenario.
Here's the graphics, which illustrates this scenario.Estas galletas que ilustran nuestro cómic de hoy se fueron hasta Barcelona.
These cookies that ilustrate our comic today went to Barcelona.Agur mencionó varios animales pequeños que ilustran la sabiduría.
Agur mentioned several small animals that demonstrate wisdom.Películas y series que ilustran Los Ángeles a la perfección EC.
Movies and TV shows that are quintessential L.A.Y permíteme mostrarte la siguiente serie de diapositivas que ilustran justo eso.
And let me now show you the next series of slides that illustrates Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
libros ilustradosguía ilustradase ilustra a continuación
ilustra la importancia
ejemplos ilustranejemplos que ilustraninforme ilustraedición ilustradainstrucciones ilustradasilustra la necesidad
Больше
Использование с наречиями
ilustra claramente
ilustra perfectamente
profusamente ilustradoilustra bien
bellamente ilustradobien ilustradosiguiente ilustraclaramente ilustradoilustra gráficamente
se ilustra arriba
Больше
Использование с глаголами
queda ilustradopermítanme ilustrarsirven para ilustrarayudan a ilustrar
Tenía más de 100 dibujos que ilustran sus teorías sobre el vuelo.
He had over 100 drawings that illustrated his theories on flight.Incluye siete áreas que ilustran la evolución de los arrecifes y proporcionan hábitats para especies amenazadas, entre ellas las tortugas marinas, los manatíes y el cocodrilo marino americano.
It includes seven areas which illustrate the evolution of reefs and provide habitats for threatened species, including marine turtles, manatees and the American marine crocodile.Selección de fotografías que ilustran las actividades del PIDC.
Selection of photos that illustrating IPDC activities.Se revisarán casos que ilustran los beneficios de un diagnóstico organizado y un tratamiento personalizado en lugar de recurrir a medios biológicos y tecnológicos para resolver problemas clínicos.
Cases ¿Dudas ahora de las imágenes que ilustran u enriquecen tus diseños?
Any doubts about the images that illustrate that enrich your designs?Los comentarios que ilustran las argumentaciones se identifican con una codificación específica.
The comments that illustrated the arguments were identified with specific codes.Hay ejemplos positivos en este sentido que ilustran esta afirmación.
There are positive examples in this area illustrating that assertion.Kohout opinó que ilustran un cambio en la formulación de tratados de inversión en el continente.
Mr. Kohout shared the view that they illustrate a shift in investment treaty-making in the continent.Justamente hoy he escrito una cuartilla de versos que ilustran mi verdadero pensamiento.
Just today, I wrote a quatrain of verses… which illustrates my true thoughts.Mattel presentó dos videos que ilustran el impacto de la programación apoyada por el fondo.
Mattel presented two videos which illustrated the impact of programming supported by the fund.La primera sección del presente informe ofrece los antecedentes contextuales del Año Internacional, que ilustran la importancia de resolver las cuestiones energéticas.
The first section of the present report provides the contextual background of the International Year, which illustrates the importance of addressing energy issues.Las pruebas documentales pertinentes que ilustran las medidas correctoras adoptadas deben adjuntarse a la presente declaración.
The relevant documentary evidence which illustrates the remedial measures taken must be provided in annex to this declaration.Los estudiantes hicieron maravillosos videos que ilustran las cosas que les gustaban.
The students made wonderful videos that illustrated things they liked.En las secciones anteriores se han proporcionado ejemplos que ilustran cómo afectan los periodos de recuperación a los grupos de Auto Scaling cuando se lanza o termina una sola instancia.
The preceding sections have provided examples that show how cooldown periods affect Auto Scaling groups when a single instance launches or terminates.El párrafo 43 es un conjunto de ejemplos extraídos de la práctica del Comité, que ilustran las cuestiones tratadas en los párrafos 40 a 42.
Paragraph 43 contained a series of examples drawn from the Committee's practice that illustrated the issues dealt with in paragraphs 40 to 42.Al igual que otros artistas que ilustran las cartas de JCC Pokémon, el Sr.
Like other artists who illustrate cards for the Pokémon TCG, Mr.Por la tarde, ustedes serán testigos de las diferentes habilidades que ilustran el dominio que los gauchos tienen sobre sus caballos.
In the afternoon you will witness different skills that show the dominance the gauchos have on their horses.Encuentra aquí sus intervenciones públicas, que ilustran la identidad única de la FIDH en el mundo de los derechos humanos.
Read their public interventions which illustrates FIDH's unique identity in the human rights field.En el informe respectivo del Grupo de expertos se puede encontrar un número de gráficos que ilustran lo mencionado anteriormente con precisión y distribuido por áreas geográficas.
The report of the Group of Experts contains a number of graphs which illustrate that point with precision and in various geographical areas.En pintura chilena, se exhiben obras que ilustran este arte desde sus comienzos hasta mediados del siglo XX.
The Chilean painting section exhibits works which illustrate this form of art from its early days up until the mid 20th century.Los estudios de la literatura científica que ilustran las vías metabólicas de los medicamentos.
Any study of the scientific literature that illustrates the metabolic pathways of drugs.Sudáfrica ha registrado en esta esfera algunos éxitos que ilustran cómo la aplicación de la política de la competencia puede tener en cuenta los derechos de propiedad intelectual.
South Africa has had some success in this area, which illustrates how the application of competition policy may take into account intellectual property rights.Unos pocos países, como Malta,proporcionaron datos sobre los indicadores socioeconómicos que ilustran la posición relativa de la población con discapacidad respecto de la población total.
Data on socio-economic indicators was providedby a few countries, such as Malta, which illustrated the relative position of the population with disabilities compared to the total population.Las dos primeras son muestras fotográficas que ilustran las consecuencias de la actividad humana sobre el clima planetario.
The first two are exceptional photographic exhibits that show the consequences of human activity on the planet's climate.El programa para 1995-1996 comprende otros 11 proyectos modelo que ilustran la variedad de las ventajas socioeconómicas que reporta al desarrollo nacional la tecnología de base nuclear.
The 1995-1996 programme includes an additional 11 model projects that demonstrate the variety of socio-economic benefits from nuclear-based technology in national development.
