Примеры использования Que infligen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los que infligen atrocidades.
Those who inflict atrocities on.Daño: Habilidades ofensivas que infligen daño.
Damage: Offensive abilities that deal damage.Campeones que infligen daño verdadero con habilidades.
Champions who deal true damage with abilities.Unidad terrestre titánica con cuchillas que infligen daño de área.
Titanic ground unit with blades that deal area-of-effect damage.Los hombres que infligen violencia sobre las mujeres son patéticos.
Men who inflict violence on women are pathetic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
daño infligidoel daño infligidoinflige daño
sufrimiento infligidoviolencia infligidainfligir dolor
heridas infligidaspara infligir torturas
torturas infligidasinfligir malos tratos
Больше
Использование с наречиями
ahora infligeinflige más
inflige menos
Использование с глаголами
Ahora lanza una hilera de astillas que infligen un 100% de daño de arma.
Now unleashes a line of spikes that deals 100% weapon damage.Los que infligen terror a los demás, necesitan de vuestras oraciones.
Those who inflict terror on others need your prayers.Lanza 5 dientes afilados que infligen un 300% de daño de arma.
Launches 5 razor sharp teeth that deal 300% weapon damage.Los hombres que infligen daños físicos a las mujeres en relación con la dote y otros casos son castigados severamente.
Men who inflicted physical harm on women in dowry-related and other cases were severely punished.En batalla, el Cuervo esparce dagas que infligen daño a los enemigos.
In battle, the Raven scatters daggers that inflict damage on enemies.El Sr. KOVALEV(Correlator para el país) señala que, de acuerdo con la legislación ucraniana,los actos de tortura son actos que infligen lesiones graves.
Mr. KOVALEV(Alternate Country Rapporteur) noted that, according to Ukrainian legislation,acts of torture were acts which inflicted serious injuries.Los campeones que infligen daño verdadero con ataques estándar.
Champions who deal true damage with standard attack.Pisotón de fuego Liberas olas de fuego en todas las direcciones que infligen 54 de daño cada una.
Fire Stomp Unleashes fire waves in all directions that deal 54 damage each.Vid espinosa Lanzas cepas que infligen 164 de daño a todos los enemigos en una línea.
Thornwood Vine Send forth vines that deal 164 damage to all enemies in a line.Los gobiernos y los grupos insurgentes son los principales responsables de los conflictos, que infligen sufrimientos indecibles a los niños.
Governments and insurgency groups bore the primary responsibility for conflict, which inflicted untold suffering on children.También hay que estar preparado para ataques que infligen cambios de estado, y para lanzar una planta antidótica a un compañero envenenado.
Watch out for attacks that inflict status aliments and be ready to throw an antidotal herb on a poisoned pal.Mi Gobierno espera que todos los interesados trabajen para lograr una prohibición de las municiones en racimo, que infligen un sufrimiento humano inaceptable.
My Government hopes that all stakeholders will be active in reaching a prohibition on cluster munitions, which inflict unacceptable human suffering.Tras unos instantes,disparan proyectiles que infligen daño mágico y silencian a los campeones enemigos.
After a short delay,they fire projectiles that deal Magic Damage and silence enemy champions.El Decreto Presidencial 603, por el que se promulga el Código de Bienestar del Niño y el Joven,estipula la responsabilidad penal de los padres que infligen castigos crueles a los hijos.
Presidential Decree(PD) 603, The Child and Youth Welfare Code,stipulates criminal liability of a parent who inflicts cruel punishment to the child.Varus lanza una lluvia de flechas que infligen daño físico y profanan el suelo.
Varus fires a hail of arrows that deal physical damage and desecrate the ground.Furia de rayos Lanzas una jabalina de rayos que inflige 175 de daño al primer enemigo al que golpea yse divide en dos rayos que infligen 175 de daño a los enemigos a su paso.
Lightning Fury Hurl a lightning javelin De conformidad con el Código de la Familia,las personas que infligen daños físicos o de otra índole a sus hijos pueden ser privadas de la patria potestad.
Pursuant to the Family Code,persons who inflicted physical or other harm on their children could be deprived of their parental rights.Proteger a la infancia contra las prácticas nocivas en los sistemas jurídicos plurales Las prácticas nocivas que infligen violencia a los niños persisten en muchas naciones de todo el mundo.
Protecting children from harmful practices within plural legal systems Harmful practices that cause violence to children persist in many nations around the world.El argumento de que la aplicación de políticas que infligen daños tan graves se justifica por motivos de seguridad impone una pesada carga de persuasión a quien lo esgrime, en este caso el Gobierno de Israel.
To claim a security justification for policies that inflict such pronounced harm imposes a heavy burden of persuasion on the claimant, in this case the Government of Israel.Esto es también aplicable a las minas terrestres antipersonal que merecen toda nuestra atención debido a los grandes sufrimientos que infligen a los pobladores civiles, especialmente en África y Asia.
The same holds true for anti-personnel land-mines, which, because of the great suffering that they inflict on civilian populations, especially in Africa and Asia, deserve our full attention.El Representante Especial recomienda que no queden impunes criminales convictos y confesos, que infligen grandes sufrimientos a las víctimas y a sus familias, perpetran ataques brutales a turistas inermes y perjudican considerablemente la reputación internacional y la reconstrucción económica de Camboya.
The Special Representative recommends that there should be no impunity for persons convicted for such crimes, which inflict great suffering on the victims and their families, represent a callous attack on unarmed tourists and greatly damage Cambodia's international reputation and economic reconstruction.Desata una lluvia de 7 Meteoros pequeños que infligen 277% de daño de arma como Fuego.
Unleash a volley of 7 small Meteors that each strike for 277% weapon damage as Fire.En ese contexto,la experiencia ha demostrado que las medidas que infligen daños a la población civil no cambian las políticas del Estado contra el que se dirigen.
In that context,experience had proved that measures which inflicted harm on the civilian population did not change the policies of the target State.La cápsula engendra 2 crías de cucaracha, que infligen 29 de daño por segundo y duran 8 s.
The pod spawns 2 Roachlings that deal 29 damage per second and last for 8 seconds.El artículo 59 del Decreto Presidencial 603 establece la responsabilidad penal de los padres que infligen castigos crueles e inusuales a los niños o que los someten deliberadamente a castigos indignos o excesivos que los humillen.
Article 59 of the PD 603 imposes criminal liability on any parent who inflicts cruel and unusual punishment upon the child or deliberately subjects him/her to indignities and other excessive chastisements that embarrass or humiliate the child;
