Примеры использования Que inundan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahogarse en las olas que inundan la tierra.
Drowning in waves that floods the earth.Que inundan páginas webs corporativas, blogs, foros….
That inundate corporate web pages, blogs, forums….Imagen: Lluvias diluvianas que inundan la Tierra.
Image: Diluvian rains which flood the Earth.Son de esas cosas que inundan un hogar de buenos momentos.
Are those things that fill a home with go….Perfecto para disfrutar de las famosas"Tapas" en los populares bares que inundan sus calles.
Perfect to enjoy the famous"Tapas" in the popular bars that fill its streets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zonas inundadasáreas inundadaslas zonas inundadasinundado de luz
inundado por la lava
cráter inundadocalles inundadasluz natural inundabosque inundadociudad inundada
Больше
Использование с глаголами
Dinámica composición de volúmenes que inundan la vivienda de espacios privados exteriores vinculados estrechamente con….
Dynamic composition of volumes that invade the house with private outdoors spaces closely linked to….Este producto hace una buena barrera contra caracoles y babosa que inundan campos, jardines, cultivos….
This product makes a good barrier against snails and slugs that flooded fields, gardens, crops….Resulta complicad reprimir las fantasías que inundan tu mente con cada una de las caricias de este accesorio de plumas de la colección Cincuenta Sombras de Grey.
It is complicad to suppress the fantasies that fill your mind with each of the strokes of this accessory collection fifty shades of Grey feather.La idea es capturar esas miradas y expresiones que inundan de felicidad tu mundo.
I want to capture those looks and expressions that fill your world with happiness.A él le hemos dedicado esta suite del tiempo,visible con el mobiliario y los relojes que inundan el espacio.
This suite is dedicated to him through the theme of time,visible with the furniture and clocks that fill the space.Ambos tienen grandes ventanales que inundan las habitaciones con luz.
Both have large windows, which flood the rooms with light.Algo similar sucede con el resto de habitaciones,todas ellas con grandes ventanales que inundan de luz sus interiores.
Something similar happens with the rest of the rooms,all of them with large windows that flood their interiors with light.Como es de esperar,también para los minijuegos que inundan la red y por ello hemos creado esta categoría para englobarlos a todos.
As it is to be expected,also for the minigames that flood the network and for La fachada neoclasica de la Bolsa Real presenta ventanas en arco de seis metros de altura, que inundan el interior con luz natural.
The neoclassical facade of the old Royal Exchange features six-metre-high arched windows, which flood the interior with natural light.El jardín con una gran variedad de plantas especialmente elegidas que inundan de color y aromas florales el espacio de la terraza del restaurante.
The garden with a great variety of plants especially chosen that flood of color and aromas floral the space of the terrace of the restaurant.Nos cuenta que animará nuestra querida Plaza Real con conciertos, cabezudos,bestiaris y los barceloneses que inundan las calles de la ciudad.
We note that our beloved Plaza Real encourage concerts, bigheaded,bestiaris and locals who flood the streets of the city.Su salida olfativa es totalmente asombrosa,una explosión de cítricos que inundan nuestros sentidos de alegría y felicidad, llenando nuestro día a día con una vitalidad envidiable.
Its encouraging is totally amazing,an explosion of citrus that flood our senses of joy and happiness, filling our day with an enviable vitality.Las vacunas contienen una gran cantidad de toxinas, aún con el mercurio en algunos casos, yun montón de aluminio, que inundan el cuerpo de un bebé o un niño.
Vaccines contain a slew of toxins, still with mercury in some cases, andlots of aluminum, which flood the body of an infant or child.Su salida olfativa es totalmente asombrosa,una explosión de cítricos que inundan nuestros sentidos de alegría y felicidad, llenando nuestro día a día con una vitalidad envidiable.
Its olfactory output is totally amazing,an explosion of citrus fruits that flood our senses with joy and happiness, filling our day to day with an enviable vitality.Tanto la cocina como el salón tienen acceso directo a la terraza yal jardín a través de grandes ventanales que inundan la estancia de luz natural.
Both the kitchen and living room have direct access onto the terrace andgarden through sliding glass doors that flood the rooms with natural light.No los… falsos superficiales que inundan esta ciudad.
Not the, uh, phony, superficial ones that pervade this city.La propiedad cuenta con tragaluces en el salón,la cocina y el vestíbulo que inundan la propiedad con luz natural.
The property features skylights in the lounge, kitchen andentrance hall which flood the property with natural light.Una o dos ventanas al patio central que inundan de luz la habitación.
One or two windows looking onto the main courtyard which flood the rooms with light.¿Hemos mencionado los innumerables festivales que inundan Róterdam durante el verano?
Did we mention the countless festivals that overflow Rotterdam in summertime?Los apartamentos se organizan en torno a dos patios circulares, que inundan el edificio con luz natural.
The apartments are arranged around two circular courtyards, which flood the building with natural light.Esto implica, también, una falta de acceso a los aviones,barcos y camiones que inundan a sus comunidades con armas y droga.
This implies a lack of access to the planes, boats,and trucks that fill their communities with weapons and drugs.También hay grandes ventanales ybalcones Juliette en todo el apartamento que inundan el apartamento con mucha luz natural.
There are also large windows andJuliette balconies throughout the apartment which flood the apartment with plenty of natural light.En la planta principal hay tres dormitorios,un gran salón con grandes ventanales que inundan el apartamento con luz natural y dan acceso a la terraza.
On the main floor there are three bedrooms andliving space with large windows and doors which flood the apartment with natural light.Una caja central se activa en sincronía, iluminándose ycreando remolinos de humo que inundan todo el espacio, generando una experiencia inmersiva para el espectador.
The boxes are activated in sync brightening andcreating swirls of smoke that flood the entire space, creating an immersive experience for the viewer.Conocedores de su propio lenguaje,los Hagabal forman su poética nutriéndola con melodías que inundan toda la obra, como"Echoes" de Floyd o incluso"Kamikaze" del flaco.
Aware of its own language,its nourishing El Hagabal poetic form with melodies that fill the entire work, as"Echoes" Floyd or even"Kamikaze" of Luis Alberto Spinetta.
