Примеры использования Que invade на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una peste que invade la ciudad.
A pestilence that's overrunning the city.Es el crecimiento anormal de la conjuntiva que invade la córnea.
This is an abnormal growth of the conjunctiva which invades the cornea.El temor que invade a la comunidad hispana crecerá.
The fear that pervades the Hispanic community will grow.PressGamer Adware es una de ellas, que invade el PC peligrosamente.
Heuristic is one of them which invades the PC hazardously.Es una cerveza que invade tu boca de sabores y aromas casi olvidados.
It is a beer that invades your mouth of almost forgotten flavors and aromas.VBS: Banker-EA Virus es una de ellas, que invade el PC peligrosamente.
BabyBrowse is one of them which invades the PC hazardously.Ambiente terroso que invade las imágenes llevándonos a nuestros orígenes;
Earthy ambience that invades the images taking us to our origins;Ads by GraphiteTerminal es una de ellas, que invade el PC peligrosamente.
Ads by Blast Job is one of them which invades the PC hazardously.Un hombre que invade departamentos para filmar mujeres desde lo lejos.
A man that invades apartments so as to spy and film naked women from anonymous windows.Globo Soso es una de ellas, que invade el PC peligrosamente.
How_recover+kyr is one of them which invades the PC hazardously.Convierten a la pobreza en miseria yproducen la terrible violencia que invade al mundo;
They turn poverty into misery andbring about the awful violence that pervades the world;Y luego está este ruido que invade el espacio, un zumbido enorme.
And then there is this noise which invades the space, an enormous hum.Los Sábados está abarrotada de puestos del mercado que invade toda la ciudad.
On Saturdays it's chock full of market stalls that pervade the entire city.ISIL es un grupo terrorista que invade el territorio de todos los países.
ISIL is a terrorist group that encroaches on the territory of all countries.Me sigue preocupando asimismo que Israel prosiga con la construcción de la barrera en la Ribera Occidental, que invade territorio palestino.
I also remain concerned about Israel's continued construction of the barrier in the West Bank, which encroaches on Palestinian land.Paro es un virus que invade muchas mascotas y causa daño a la mucosa intestinal.
Paro is a virus that invades many pets and causes damage to the intestinal lining.Esa imagen aparece como una inundación que invade el cerebro de Komada.
Todos conocemos esa sensación que invade nuestro cuerpo y se apodera de nuestra mente cuando aparece una nueva ilusión amorosa en nuestras vidas.
We all know Somos nosotros, respiramos ysentimos la sal de la vida que invade nuestro cuerpo.
It is us, breathe andfeel the salt of life that invades our body.Frente a la imagen característica de bloques lineales de 4-5 alturas que invade la periferia vienesa de densidad media, jugamos con la superposición de opuestos: edificación horizontal+ edificación en altura.
Against the characteristic image of 4 to 5-storey linear blocks that invades the Viennese periphery, we get the medium density by superimposing two opposites: low+ high-rise building.Hay quien se alarma por esta confusión que invade a la Iglesia.
There are those who are becoming alarmed over this confusion that pervades the Church.Es un instrumento de gran alcance que invade casi todos los hogares.
It is a powerful instrument that pervades almost every home.Me pongo la máscara, ignorando el profundo anhelo que invade todo mi cuerpo.(…).
I put my mask on ignoring the deep yearning that takes my whole body.(…).Para acabar con la plaga de ratas que invade el centro de Espinardo.
To end the plague of rats that invade the heart of Espinardo.Sería una lectura ligada al eurocentrismo que invade nuestra cultura.
It makes essential reading to understand the Eurocentrism that has invaded our culture.El efecto principal es esta inseguridad que invade el negocio de los periódicos.
The main effect is just this insecurity that pervades the newspaper business.La función principal:Cada enfermedad causada por el frío que invade nuestros pies primero.
The main function:Every sickness caused by coldness which invades our feet first.Es una actividad que abarca toda la vida y que invade todo lo que hacemos.
It is a lifelong activity that permeates all La clamidia es un microorganismo pequeño,no móvil, que invade las células parasitariamente.
Chlamydia are small,non-motile micro-organisms that invade cells parasitically.
