Примеры использования Que oran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estas manos que oran por la paz.
These hands that pray for peace.Cómo llena Mi Amor a los que oran.
How My Love fills those who pray.Comunidades que oran y comparte el pan.
Communities that pray and break bread.Toda la alegría para los que oran.
All of the joy for which you pray.Dios viene a los que oran muy intensamente.
God comes to those who pray very hard.May peace reign in the hearts that pray.Los amigos que oran juntos, se mantienen juntos.
Friends that Pray together, stay together.Pero, a pesar de ello,muy pocos son los cristianos que oran.
But, despite this fact,there are very few Christians who pray.Las personas que oran y les apoyan económicamente. 2.
People who pray for and support her. 2.Nada teme mas Satán y el infierno que los hombres que oran.
Satan and hell don't fear anything more than men who pray.Concierne a los que oran y a todos los hombres;
It concerns both those who are praying and all men.Butch Guidry, a los voluntarios nacionales y todas las personas que oran por este ministerio.
Butch Guidry, national volunteers and all who pray for this ministry.Aquellas iglesias que oran poco en realidad no priortizan oración.
Those churches that pray little don't really value prayer.Ellos son conscientes de su insuficiencia,pero sé que oran para recibir guía y ayuda.
Por eso, las almas que oran deben estar en Mi Hijo, el Redentor.
For this the souls that pray must be in My Son, the Redeemer.Las oradores(como en las personas que oran) obtienen vistas previas.
Prayers(as in people that pray) get previews.Hay muchos que oran por paz, es tiempo de vivir tus oraciones.
There are many who pray for peace, it is now time to live your prayer.Tratamos también de ser mujeres y hombres que oran, lo que sea que eso signifique.
We try also to be women and men who pray, what ever that means.Todos los que oran por este Mundo en desintegración tienen Mi Atención y Mi favor.
All those who pray for this disintegrating World have My Attention and favor.¡Son los Cristianos los que oran para que vengan a Él!
It is the Christians who pray for them to come to Him!Las personas que oran en esta iglesia son principalmente los residentes de Ramala y las aldeas circundantes.
The people who pray in this church are mainly the residents of Ramallah and the surrounding villages.Y hay razones para creer que aquellos que oran juntos también pueden perder peso juntos.
And there's reason to believe Los que rinden culto, que oran y meditan para su propio crecimiento en la luz, se considera que son egoístas.
Those Escribimos El Minuto cada fin de semana, especialmente para la gente que conocemos que oran, van, envían, dan, escriben y sirven alrededor del mundo.
We write the Minute every weekend especially for the people we know who pray, go, send, give, write and serve around the world.Están aquellos que oran por ti… y hay quienes se ensañan contigo.
For there are those who pray for you… and there are those Tenemos a otros cristianos que oran por nosotros y nos animan en nuestra fe.
We have other Christians who pray for us and encourage us in our faith.Los Intercesores: que oran, ayunan y ofrecen su vida cotidiana.
The Intercessors: who pray, fast and offer up their daily lives.Por las numerosas familias que oran juntas y sacan fuerzas de la alabanza de Dios.
For those many families that pray together and find strength in worshipping God.Aquellos que adoran, que oran, y que creen, tendrán asientos en Mi Mesa.
Those Católicos entregados a la oración que oran por las intenciones de aquellos que piden oraciones.
A group of prayerful Catholics who pray for the intentions of those 
