Примеры использования Que ordene на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo que ordene, será hecho.
What he commands is done.Por lo tanto, escribamos un trozo de código que ordene un array.
So let's write a piece of code that sorts an array.Lo que ordene, mi generala.
Whatever you say my general.La justicia social no es tanto una ley que ordene distribuir;
Social justice is not just a law that mandates sharing.Lo que ordene su alteza.
Whatever you command your highness.
Люди также переводят
Tendrá que ser el Congreso local el que ordene la ratificación.
It will have to be the local Congress which orders the ratification.¿Quiere que ordene una procesión para invocar su recuperación?
You want that orders one processione for invocare your guarigione?Recomendaré al presidente,- que ordene un ataque nuclear limitado.
I will recommend to the president that he order a limited nuclear strike.La que ordene o revoque la suspensión del proceso a prueba;
That which orders or revokes the suspension of evidentiary proceedings;Juez, le pido que ordene a la acusada.
Judge, I request that you instruct the defendant.La que ordene una restricción provisional a un derecho fundamental;
That which places a provisional restriction on a fundamental right;Lo de las pruebas que ordene para: Broad Land.
Screen tests that I ordered for Broad Land.Fuimos a Gula,ellos tienen un especial de almuerzo, y eso fue lo que ordene.
We went to Gula,they had a lunch special and that was what I ordered.Es el principio que ordene cualquier realización en el plano físico.
It is the principle which will order any realization on the physical plane.Nos da una oportunidad de localizar a cualquiera que ordene un cargamento de ellos.
That gives us a shot at tracking anyone who's ordered shipments of them.El juez que ordene o autorice la incautación de la correspondencia será el primero en tomar conocimiento de sus contenidos y determinará si éstos constituyen pruebas pertinentes.
The judge who orders or authorizes the seizure of correspondence shall be the first to take cognisance of its contents and shall determine whether such contents are materially relevant as evidence.Los precios pueden ser fijos cada semana opueden variar dependiendo de lo que ordene.
Prices can either be fixed per week orcan vary depending on what you order.La venta requiere de un proceso que ordene la implementación de sus diferentes actividades.
Sales require a process that orders the implementation of its various activities.Para evitar ser víctima,solo debe tener cuidado con lo que ordene.
To prevent these situations from occurring,La autora también tiene derecho a solicitar al Tribunal de Apelación que ordene el pago a plazos de la deuda reconocida judicialmente.
The author is also entitled to apply to the Court of Appeal for an order that the judgement debt be paid by instalments.Los conos que ordene de nosotros estarán de alta calidad y fabricados para el ajuste perfecto en su Pegson Automax 1300, porque nuestros ingenieros tienen mucho conocimiento en el ámbito agregado.
The Cones/ Cone Liners/ Concaves/ Mantles that you order from us will be top-quality and manufactured for the perfect fit in your Pegson Automax 1300 Cone, because our engineers have a wealth of experience in the aggregate field.Proporcione a ITEM la información completa de cualquier nuevo licenciatario que ordene el RFI a través del.
Provide ITEM with the full contact information of any new licensees who order.El artículo 493 establece que todo tribunal que ordene la detención de un menor deberá determinar si el cumplimiento de la detención preventiva podrá suspenderse inmediatamente o después de un plazo determinado.
Article 493 provides En particular, sírvanse informar si en el derecho interno existen disposiciones que permitan considerar penalmente responsable a toda persona que ordene o induzca a la comisión de una desaparición forzada, o sea cómplice en la misma.
In particular, please state whether, under the national laws in force, any person who orders or induces the commission of an enforced disappearance or is an accomplice to an enforced disappearance may be held to be criminally responsible for that offence.El personal penitenciario que ordene, realice o tolere tales excesos, será responsable y se hará pasible de las normas previstas en el Código Penal, sin perjuicio de las sanciones disciplinarias que correspondan.
Any prison officer who orders, perpetrates or tolerates such excesses shall be held responsible and shall be liable to the relevant provisions of the Penal Code, without prejudice to any disciplinary penalties applicable.Todo magistrado, funcionario público, agente o representante de la autoridad ola fuerza pública que ordene o cometa un acto arbitrario que atente contra la libertad individual o contra los derechos cívicos de uno o más ciudadanos es sancionado con la degradación cívica.
Judges, public officials, law enforcement officials orrepresentatives of public authority who order or carry out an arbitrary act which violates the individual freedom or civil rights of one or more citizens shall be punished by loss of their civil rights.Todo funcionario público que ordene que se torture a un acusado, o participe en ese acto, con miras a inducir a esa persona a hacer una confesión, será castigado con trabajos forzados o prisión de tres a diez años.
Any public servant or official who orders, or participates in, the torture of an accused person with a view to inducing the said person to make a confession shall be punished by hard labour or imprisonment for a period of 3 to 10 years.Entendemos que o mundo moderno tomou a vida e prendeu a existência,é por isso que recomendamos o caminho que ordene a vida para a existência; quer dizer, que todos os seres humanos tenham a possibilidade de caminhar o caminho da existência, do que realmente somos.
We understand Los Torch Rings/ Burning Rings que ordene de nosotros estarán de alta calidad y fabricados para el ajuste perfecto en su Pegson Automax 1300 o Powerscreen Automax 1300 Trituradoras de Conos, porque nuestros ingenieros tienen mucho conocimiento en el ámbito agregado.
The Torch Rings/ Burning Rings that you order from us will be top-quality and manufactured for the perfect fit in your Pegson or Powerscreen Automax 1300 Cone Crusher, because our engineers have a wealth of experience in the aggregate field.Los Jaw Dies/ Jaw Plates/ Moveable Jaws/ Stationary Plates que ordene de nosotros estarán de alta calidad y fabricados para el ajuste perfecto en su Powerscreen XR 400, porque nuestros ingenieros tienen mucho conocimiento en el ámbito agregado.
The Jaw Dies/ Jaw Plates/ Moveable Jaws/ Stationary Plates that you order from us will be top-quality and manufactured for the perfect fit in your Powerscreen XR 400 Track Jaw Crusher, because our engineers have a wealth of experience in the aggregate field.
