Примеры использования Que proporcionamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los juegos que proporcionamos son regulados por la MGA.
Games which we provide are regulated by the MGA.¿No llega a entender cómo usar los instrumentos gratuitos que proporcionamos?
Pondering how to use a number of the free instruments that we're providing?Las cámaras termográficas que proporcionamos a nuestros clientes.
Themographic cameras that provide our customers.Lo que proporcionamos estará diseñado de manera exclusiva para ayudarlo.
What we provide will be uniquely designed to help you.Nosotros somos los únicos que proporcionamos alojamiento económicoen Rab.
We are the ones who provide cheap Rab accommodation.
Люди также переводят
Lo que proporcionamos son todos con buena calidad, y la garantía es de 12 meses.
What we provided are all with good quailty, and the warranty is 12 months.Confirmar la factura Proforma que proporcionamos según sus peticiones.
Confirm the Proforma Invoice which we provided as per your requests.El PhenQ que proporcionamos siempre incluye las ventajas maravillosas.
The PhenQ that we offer consistently has the terrific benefits.¿Le cuesta entender cómo usar los instrumentos gratuitos que proporcionamos?
Thinking about how to utilize a portion of the 100% free instruments that we're offering?El PhenQ que proporcionamos siempre tiene los grandes beneficios.
The PhenQ that we offer constantly has the excellent advantages.La elección de la jurisdicción será hecha por el fideicomisario(s) que proporcionamos.
The choice of the jurisdiction will be done by the Trustee(s) which we provide.El PhenQ que proporcionamos constantemente incluye las ventajas maravillosas.
The PhenQ that we give always includes the fantastic benefits.Estos compradores exigen servicio profesional y productos de calidad,y eso es lo que proporcionamos.
These buyers demand professional service and quality products,and that's what we provide.Esta es la rúbrica que proporcionamos para la revisión entre compañeros.
This Tenemos servicio sincero de la después-venta ytomaremos la responsabilidad de lo que proporcionamos.
Nuestro patio es enorme, lo que proporcionamos plaza de aparcamiento para varios coches.
Our yard is huge, which we provide parking space for several cars.Los franceses están interesados en los temas interreligiosos yen el componente internacional que proporcionamos.
People in France are interested in inter-religious topics andthe international component that we provided.Los negocios a los que proporcionamos empleados sólo contratan gente con.
The businesses we supply staff to will only employ people with an unblemished record.Por lo tanto, esta Política de privacidad se aplica a todos los servicios que proporcionamos a nuestros clientes en Europa.
This Data Protection Declaration therefore applies to all benefits and services which we offer our European customers.Recuerda que proporcionamos una definición del principio de responsabilidad individual.
Recall that we provided a working definition of the single responsibility principle.Dentro de las 48 horas de en persona formación que proporcionamos a usted para libre, usted recibirá.
Within the 48 hours of in person training which we provide to you for FREE, you will receive.Clientes a los que proporcionamos servicios que a su vez le proporcionan servicio a usted.
Customers to which we provide services No se trata de no darte ningún capricho perosí de valorar la calidad de la alimentación que proporcionamos a nuestro cuerpo.
It is not about not giving yourself a whim butit is about assessing the quality of the food that we provide to our body.El acceso a tus datos que proporcionamos a estos terceros es siempre para finalidades lícitas y sólo durante el periodo de tiempo estrictamente necesario para ello.
The access to your data that we provide to these third parties is always for lawful purposes and only during the period of time strictly necessary for it.Al utilizar este sitio web o al registrarse comousuario de los servicios que proporcionamos(según proceda), expresa su conformidad con este uso.
By using this website, or(where applicable)by registering as a user of the services which we provide, you agree to this use.Nuestra misión es garantizar que proporcionamos un resultado preciso y puntual, con acceso a los recursos que le ayudarán a mejorar su experiencia y la de sus pacientes.
Our mission is to ensure that we deliver an accurate, on-time result, with access to resources Para lograr nuestra visión,debemos mejorar de forma continua la calidad de todos los productos y servicios que proporcionamos a nuestros clientes.
To achieve our vision,Nuestros honorarios aparecerán en una factura que proporcionamos a través de la Administración de su cuenta de Survio, bajo"Mi Cuenta" en el"Facturación", a menos que se indique lo contrario.
Our fees will appear on an invoice that we provide via the Administration of Your Survio account, under"My Account" in the"Billing history", unless otherwise indicated.Siempre estamos en la búsqueda de enfoques innovadores yeficaces a la empresa de alquiler de coches para asegurar que proporcionamos un sistema eficiente.
Casualmente, este es también el tamaño que proporcionamos a teléfonos celulares Visuales de cliente de Radio- tamaño de la pantalla de cualquier el teléfono, la imagen de 480x480 es automáticamente ajustada para quedar"detrás del telón" en la pantalla de teléfono.
Coincidentally, this is also the size that we provide to Visual Radio customer cellphones- whatever the phone's screen size, the 480x480 image is automatically repurposed"back-stage" to fit the phone screen.
