Примеры использования Que puede provocar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fatiga, que puede provocar falta de descanso.
Fatigue, which can be caused by poor sleep.La noticia del diagnóstico de una enfermedad que puede provocar la muerte.
News of a diagnosis that may result in death.Lo que puede provocar que suceda una desgracia.
What can cause a misfortune to happen.Irritabilidad y ansiedad que puede provocar agresividad;
Irritability and anxiety that can provoke aggression;Esto es lo que puede provocar que estos problemas aumenten de forma temporal.
This is what can cause these issues to temporarily increase.
Люди также переводят
Un desencadenante es cualquier cosa que puede provocar un ataque de asma.
A trigger is anything that can lead to an asthma attack.Tenga en cuenta que puede provocar brillo especular sobre las piezas reflejantes.
Note that it can cause specular glare on reflective parts.Este es también el único músculo que puede provocar este movimiento.
This is also the only muscle that can bring about this movement.Todo lo que puede provocar una interrupción inesperada del proceso de SQL Server.
Anything that might cause an unexpected outage of the SQL Server process.No es el divorcio en sí lo que puede provocar problemas a los niños.
It is not divorce in itself that can lead to problems in children.Las complicaciones comprenden colitis fulminante, que puede provocar perforación;
Complications include fulminant colitis, which may lead to perforation;Indica un peligro que puede provocar lesiones graves o la muerte.
Indicates a danger that can lead to death or serious injuries.En ocasiones, la melancolía resultante es tan intensa que puede provocar la muerte.
The resulting melancholy is sometimes so intense that it can bring about death.Indica un peligro que puede provocar lesiones leves.
Denotes a hazard that could result in minor injury.También pueden introducir bacterias en el canal auditivo, lo que puede provocar una infección.
They Sólo hay una cosa que puede provocar graznidos,¿verdad?
There's only one thing that could cause squawking, right?La opinión pública es la única fuerza efectiva que puede provocar cambios permanentes.
Public opinion is the only effective force which can bring permanent change.Ignorar el aviso, lo que puede provocar la pérdida de una o varias capas.
Ignore the warning, which may result in the loss of one or more layers.Advertencia indica un peligro potencial que puede provocar una lesión grave.
Warning indicates a potential hazard which could result in serious injury.Cancerígeno, que puede provocar, agravar o sensibilizar un cáncer o su aparición.
A carcinogen precursor that can provoke, aggravate or sensitise cancer or its onset.Un problema de peering en internet, lo que puede provocar pérdidas de mensajes,etc.
A peering problem on the Internet which may lead to losing messages.Creo que es lo que puede provocar el chasquido de algo que sea interesante.».
I think that is what can cause the click of something interesting.».May Una vivienda singular que puede provocar envidia y admiración por igual.
A unique home that can provoke envy and admiration alike.Indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar lesiones graves o incluso mortales.
Indicates a possibly dangerous situation that can lead to death or severe injuries.Indica un posible peligro que puede provocar heridas graves o la muerte.
Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death.El árbol casto es una hierba que puede provocar la producción de progesterona.
Chasteberry is an herb that may induce the production of progesterone.Dificultad para mover las extremidades que puede provocar marcha inestable, torpeza o problemas al caminar.
Difficulty moving limbs that may lead to unsteady gait, clumsiness, walking problems.Osteocondrosis- una enfermedad peligrosa que puede provocar un derrame cerebral, parálisis e incluso la muerte.
Osteochondrosis- a dangerous disease that can lead to stroke, paralysis and even death.Indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar daños materiales y en el medio ambiente.
Indicates a potentially hazardous situation that may result in material and environmental damage.
