Примеры использования Que puede servir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo que puede servir como un arma.
Whatever can serve as a weapon.Sí, tengo un tónico que puede servir.
Yes, I have a tonic that might help.Una imagen que puede servir como fondo de escritorio para estas navidades.
An image that can be used as wallpaper for Christmas.También hay una alberca de gran tamaño que puede servir a modo de piscina.
There is also a large pool that can serve as a pool.Es tan durable que puede servirle durante casi 3.000 horas.
Люди также переводят
La villa tiene 3 dormitorios más 1, que puede servir como oficina.
The villa has 3 bedrooms plus 1, which can serve as an office.Es tan durable que puede servirle durante casi 3.000 horas.
Presento aquí una breve yselecta biografía que puede servir al lector.
I offer here a brief,selected bibliography that may be helpful to the reader.La boca es un orificio que puede servir de escondrijo a los peces.
The mouth is a hole that can serve as a cache to fish.Como parte de mi asociación con ProNamel,me pidieron para crear contenido con el tema"dos veces tan bueno" en mente- algo que puede servir a dos propósitos.
As part ofmy partnership with Pronamel, they asked me to create content with the theme"Twice as Good" in mind- something that can serve two purposes.También hay un sofá-cama que puede servir como cama supletoria.
There's also a double sofa-bed, which can be used as an extra bed.Las políticas de gestión de datos están orientadas a lograr una óptima accesibilidad para aprovechar al máximo el potencial de la información empresarial gracias a su multifuncionalidad, que puede servir a distintas utilidades.
Data management policies are geared towards optimizing accessibility to make the most of business information potential thanks to multi-features that can serve different purposes.La versión francesa es el único que puede servir de referencia.
The French version is the only one that can serve as a reference.Excepto el fondo mancomunado, que puede servir para cubrir gastos operativos a criterio del consejo ecosistémico y de toda la fair.
Except for the Pool fund which can be used to cover operating expenses at the discretion of the Ecosystem Council and the whole fair.Existen las siguientes opciones para lo que puede servir para su propósito.
There are the following options for what can serve your purpose.Obtener un documento que puede servir como contrato con el cliente.
Obtaining a document that may serve as a contract with the client.Se puede poner membrana de silicona, que puede servir para muchos años.
You Es un producto que puede servir para postre, para aperitivo….
It Kinkkupiirakka es un platillo finlandés tradicional que puede servir en cualquier ocasión.
Kinkkupiirakka is traditional finnish dish that you can serve in any occasion.Entonces, esto es lo que puede servir para crear un interior en estilo retro.
So, here's what can serve to create an interior in retro style.Esta habitación cuenta con 1 cama elevada extragrande, que puede servir como 1 cama doble o 2 camas individuales.
This room features an elevated loft super-kingsize bed, which can be used as a Twin or Double bed.El libro plantea un modelo que puede servir de guía para cualquier relación.
The book suggests a model that may be used as a guide for any relationship.La evaluación permite adquirir experiencia institucional de programas concretos que puede servir para configurar diseños de programas en otras regiones.
Evaluation enables institutional learning from specific programmes that may serve to inform programme design in other regions.Un diseño simple y eficiente que puede servir de referencia para el taller de aeromodelismo.
A simple and efficient design that can serve as reference for aeromodelling workshop.Brasil tendrá un corpus sólido de leyes avanzadas en materia de primera infancia, que puede servir como precursor y fuente de inspiración para otros países de América Latina.
Brazil will have a solid body of forward-looking laws on early childhood that can serve as a lead and inspiration for other Latin American countries.El ecoturismo es uno de los sectores de mayor crecimiento que puede servir como motor fundamental para el desarrollo de países menos adelantados y pequeños Estados insulares en desarrollo.
Ecotourism is one of the fastest-growing sectors that can serve as a key engine of development for least developed countries and small island developing states.He aquí un ejemplo notable que puede servir de instrucción para todos.
Here is a re markable example, which may serve as instruction to every one:-.Tiene experiencia en el fortalecimiento de la capacidad nacional que puede servir para apoyar a los gobiernos de transición, cuya capacidad operacional suele ser reducida;
Has experience in strengthening national capacity which can be used to support transition governments, whose operational capacity El presente informe incluye en los párrafos siguientes información y análisis que puede servir de base para la formulación de políticas encaminadas a prevenir y a luchar contra las actividades de los mercenarios.
The next few paragraphs contain information and analyses that may serve as a basis for formulating policies to prevent and combat mercenary activities.
