Примеры использования Que quemó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que quemó las tartas.
The one who burnt the cakes.Con el colono que quemó el bebé.
With the settler who burned the baby.La que quemó tu dedo,¿dónde está ahora?
This thing… that burned your finger, where is it now?Desde el incendio que quemó la piel.
From the fire that burned up the skin.El sol que quemó de un rojo ardiente.
The sun that burned a fiery red.Sería un ángel que quemó sus alas.
I would be an angel who burned her wings.Que quemó el palo que le pegó al perro?
That burnt the stick Fui yo el que quemó el gimnasio.
It was me who burned the gym.Pero él está aquí… El mago que quemó el bosque.
But he's here… the wizard who burned the forest.El mismo que quemó mi tanque.
The same one that burned my tank.Sí, igual que toda esa gente de Salem que quemó a las brujas.
Yeah, so did all those people in Salem who burned the witches.El tipo que quemó a Callen se llama Eugene Keelson.
The guy who burned Callen is named Eugene Keelson.Está la chica que quemó la casa.
There's the girl that burned down the house.El usuario que quemó las monedas también recibirá una recompensa.
The user who burnt the coins will get a reward as well.¿Dónde está el resto que quemó sus campos?
The others who burned their fields?El que quemó la ciudad fue quien mató a su madre.
The one that burned the town is the one Ese edificio que quemó anoche?
Que quemó toda la energía sobrante que tenía a su disposición.
That burned up all the surplus energy he had at his disposal.Mata al hombre que quemó viva a tu hija.
You kill the man that burned your kid alive.Esto viniendo de la chica que quemó su casa.
This coming from the girl who burned her house down.Lo dice la mujer que quemó su traje de novia en una papelera.
Says the woman who burned her matrimonial frock in a trash can.Cale flameado hasta bueno, peroera Joe que quemó el más brillante.
Cale flamed up good, butit was Joe who burned the brightest.Sin mencionar que quemó la cabaña de sudar del jefe Oneka.
Not to mention the small fact that he burnt down Chief Oneka's sweat lodge.Por Sid el Calamar,el hombre que quemó al murciélago.
To Sid the Squid,the man who burned the bat.¿Crees que quienquiera que quemó el cuadro asesinó también a Susie?
You think whoever burned that painting also killed Susie?Usted es el hombre que quemó vivo a su rey.
You're the man who burned their king alive.Bueno, soy el chico que quemó la casa de tu hermandad.
Well, I am the guy that burned down your sorority house.Johnny Harriman, el que quemó el molino en Machias.
Well… Johnny Harriman. The fellow who burned down the mill in Machais.Debs en el noreste de Los Ángeles que quemó tres cuartas partes de un acre.
Debs Regional Park in northeast Los Angeles that burned three-quarters of an acre.¿Esa pequeña explosión nuclear que quemó los satélites y destruyó todos los ordenadores?
