Примеры использования Que quitas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que quitas el pecado del mundo.
Who takes away the sin of the world.Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo.
Lamb of God, who takes away the sins of.Que quitas los pecados del mundo.
You who take away the sins of the world.Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo.
Lamb of God, who takes away the sins of.Que quitas el pecado del mundo.
You, that take away the sins of the world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitar programas
quite los tornillos
quitar la tapa
quítate la ropa
quita tus manos
quítate los zapatos
quite la batería
quite las pilas
quitar mis ojos
quítese los zapatos
Больше
Использование с наречиями
quitar fácilmente
se puede quitar fácilmente
necesario quitarluego quitese quita fácilmente
posible quitarfácil quitarahora quitasolo quitaahora quítate
Больше
Использование с глаголами
desea quitarquieres quitarseleccione quitartratando de quitarintenta quitarnecesita quitarpermite quitarasegúrese de quitarquiero quitarme
quitar sin dejar
Больше
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo.
Lamb of God, who takest way the sins of the world.Que quitas los pecados del mundo, recibe nuestra suplica.
Who takest away the sins of the world, receive our prayer.Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo.
O Lamb of God That takest away the sins of the world.Tú que quitas el pecado del mundo.
You who take away the world's sins.Perdónanos, Señor Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo.
Lamb of God, who take away the sins of the world, Graciously hear us.Tú que quitas el pecado del mundo.
You who take away the sin of the world.Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, Have mercy on us.Tú que quitas el pecado del mundo.
That taketh away the sins of the world.Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,… danos la paz.
Lamb of God, who taketh away the sins of the world… Give us peace.Tú que quitas los pecados del mundo acepta nuestra humilde plegaria.
Thou that takest away the sins of the world, receive our prayer.Por lo tanto, la nieve que quitas del patio, la arrojas sobre las camas.
Therefore, the snow that you remove from the yard, throw on the beds.Tú que quitas el pecado del mundo, acoge nuestras súplicas.
You who take away the sin of the world, Hear our prayer.Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,¡escúchanos, Señor!
God, who takest away the sins world, graciously hear us, Lord! Lamb!Tú que quitas el pecado del mundo.
He who takes away The sins of the world.Un consejo es agrupar todo lo que quitas y luego pesarlo en una báscula de cocina para saber lo que te quitas de encima en tu viaje.
One tip is to group all that you remove and then weigh it on a kitchen scale to know what Tú, que quitas el pecado del mundo.
Thou that takest away the sins of the world.Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestras súplicas.
You who take away the sins of the world, receive our prayer.Tú que quitas el pecado del Mundo, atiende a nuestra súplica;
Thou that takest away the sin of the world, receive our prayer.Tú que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros;
Have mercy upon us. Thou that takest away the sins of the world.Tú que quitas los pecados del mundo, acepta nuestra suplica.
Thou that takest away the sins of the world, receive our prayer.Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo concédele descanso eterno a esta alma.
Lamb of God, who takest away the sin of the world, grant this soul eternal rest.Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo envía a tus ángeles para recibir este cuerpo en el Paraíso.
Lamb of God, who takest away the sin of the world, send Your angels to welcome this body into paradise.La clase de rocas que quitas cuando aras un campo. No hay nada distintivo acerca de ellas, en absoluto excepto por lo del asombroso paso del tiempo.
They're the kind of rocks that you clear awaywhen you're plowing a field, so there's nothing distinguishing about them whatsoever, except for the awe-inspiring passage of time thing.
