Примеры использования Que realza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diseño especial que realza los glúteos.
Special design that lifts up buttocks.Práctico y juvenil sujetador de copa C con efecto push up que realza el busto.
And juvenile brassiere of cup C with effect push up that raises the bust.Un sonido potente que realza los tonos bajos y altos.
A powerful sound that emphasizes low and high tones.Son muy refinados y llevan una tapa de color negro que realza su belleza.
Very elegant with a black lid which highlight its beauty.Transparencia total que realza el valor de la fragancia.
Total transparency which highlight the fragrance's value.Sujetador de efecto push up copa B con aros y relleno que realza el busto.
Brassiere of effect push up wins B with rings and filling that raises the bust.Finalmente, lo que realza el descubrimiento es la oportunidad.
Finally, what enhances the discovery is the timing.CALA ZEA Vestido de novia de línea sirena que realza la silueta femenina.
CALA ZEA Mermaid style dress that highlights the feminine figure.Un diseño muy femenino que realza la figura gracias a su cintura entallada que se rematan con dos exquisitos botones vintage.
A very feminine design that lifts the figure especially the waist part which is decorated with two exquisite vintage buttons.El café restaurante sirve una cocina refinada que realza los productos locales.
The brasserie serves the finest cuisine that promotes local produce.Una espuma acondicionadora que realza la textura de todo tipo de cabellos.
A conditioning foam that enhances the texture of all hair types.Un acabado texturizado tradicional es un estilo clásico que realza cualquier ambiente.
A traditional textured finish is a classic style that will enhance any room.Ha sido tratado con cera de abejas, que realza la textura natural de la madera y la protege contra las manchas.
It has been treated with beeswax, which highlights the wood's natural texture and protects it from stains.Doble acristalamiento con ventanas de tamaño completo que realza la casa con luz natural.
Double glazing throughout with full size windows which enhances the house in natural light.Fijadas al techo a través de una celosía de acero tubular que realza su impacto visual, las relucientes esferas de vidrio soplado a mano pueden personalizarse en infinitas configuraciones.
Anchored to the ceiling from a tubular steel lattice that enhances its visual impact, the shimmering spheres of hand-blown glass can be customised in endless configurations.Su aroma contiene Stevia,un edulcorante natural sin calorías, que realza el sabor afrutado.
Its aroma contains stevia, a natural,non-caloric sweetener that enhances its fruity taste.Atlas también está disponible en una versión lacada que realza las líneas suaves y le dan un toque de brillo a la atmósfera frívola que a veces nos rodea.
Atlas is also available in a lacquered version that enhances smooth lines and gives a touch of brightness to the frivolous atmosphere La Bodega Andeluna se terminó de construir en el año 2005, contando con la última tecnología,con un diseño edilicio que realza la arquitectura de la zona.
The Andeluna winery was finished building in 2005 with the latest technology,with a building design that enhances the architecture of the area.Deberá beber bario(un líquido que realza la imagen de las radiografías).
You will drink barium(a liquid that improves X-ray images).Las líneas simples de las The Avenue destacan por estar construidas con un Suede de alta calidad muy resistente yun toque minimalista que realza su elegancia.
The simple lines of The Avenue stand out for being built with a high quality Suede very resistant anda minimalist touch that enhances its elegance.Con el corte ydiseño ya conocido que realza todo tipo de cuerpo atlético.
With the cut anddesign already known which enhances all kind of athletic body.Tour enogastronómico en la Umbría, una región italiana caracterizada por una notable variedad de paisajes yuna cocina sencilla que realza los sabores de los productos locales.
Enogastronomic tour of the Umbria region, offering an extensive variety of landscapes andsimple cuisine that enhances the flavors of locally sourced products.Un efecto"rizador de pestañas" inmediato que realza el resultado curvado de cualquier máscara.
An immediate"lash curler" effect that emphasizes the curling performance of any mascara.Goya sofríe cilantro, pimientos verdes, cebollas yajo en aceite de oliva para crear esta base sabrosa y espesa que realza el sabor de sus granos, arroces, sopas y estofados.
Goya sautés cilantro, green pepper, onion andgarlic in olive oil to create this rich, thick base that enhances the flavor of your beans, rice, soups and stews.El Huemul posee en su base una laguna de color esmeralda que realza su belleza, y permite acercarse casi hasta sus hielos eternos.
At the base of the Huemul, there is a pond of emerald waters that enhances its beauty and lets visitors approach its eternal ice formations.Contemplada desde la avenida Diagonal, la casa recuerda a lospalacios góticos norte europeos, con un estilo neo-plateresco que realza el carácter noble de la construcción.
When viewed from the Avinguda Diagonal,the building is reminiscent of North-European palaces, with an intricately carved neo-plateresque style which highlights the noble character of the building.Diseñado con soporte para el pecho que realza y sujeta para un ajuste cómodo.
Designed with bust support that lifts and supports you for a comfortable fit.Un enfoque moderno eintemporal y fresco que realza cualquier baño contemporáneo.
A timelessly modern andfresh approach that enhances any contemporary bathroom.Versátil, favorece un brillo mojado que realza sus ojos y destaca su sonrisa.
Versatile, it provides a wet shine that brings out your eyes and highlights your smile.La puerta SoHo se caracteriza por su enmarcado, que realza las formas y los volúmenes.
The SoHo door is characterised by its frame, which enhances shapes and volumes.
