Примеры использования Que recorren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquéllos que recorren la ciudad.
Those who run the city.Que recorren la ciudad de manera destelleante.
That walk through the city in a flashing way.Tengo robots que recorren el cielo.
I have robots that roam the skies.Olvida las plácidas autopistas o las carreteras que recorren llanuras.
Forget about quiet highways or straight roads that cover plains.¡Pequeños gestos que recorren un gran camino!
Little gestures that go a long way!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Больше
Использование с наречиями
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Больше
Использование с глаголами
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
Ávila dispone de una buena comunicación por autobuses urbanos que recorren toda la ciudad.
Avila has good communication by buses that travel throughout the city.Para los que recorren la carretera nacional n.
For those who travel along the main road no.Y entre otras muchas leyendas que recorren su nombre.
And among other legends that cross her name.Collages que recorren las distintas etapas de la vida de mi Hermano Patxo.
Collages that decipt different stages of my brothers life.Los cambios son las olas naturales que recorren el tiempo.
Changes are the natural waves that traverse time.Km de senderos que recorren los diferentes hábitats en el bosque.
A trail system of 15 km that covers all the different habitat types.El complejo incluye 17 pozones termales que recorren 450 mts.
The complex includes 17 thermal pools that cover 450 mts.También hay autobuses que recorren las principales playas y calas.
There are also buses that go to the main beaches and calas.Gotas rápidas, con grandes caras abiertas que recorren 200 metros.
Fast punchy drops, with large open faces that go for 200 meters.Son películas que recorren la no ficción y el cine experimental.
They are films that journey through non-fiction and experimental cinema.Son muchos los itinerarios,perfectamente balizados, que recorren las Islas Baleares.
There are many,fully signed itineraries that cover the Balearic Islands.Los ríos que recorren la Puna componen una cuenca endorreica de menor importancia.
The rivers that cross the Puna, make up a closed basin, minor.Estos últimos perfectamente adaptados a estos parajes que recorren a diario.
These last ones perfectly adapted to these places that travel to inaccessible diario.Hoy cuenta con ocho salas que recorren la vida y obra del apóstol.
Today it has eight rooms that cover the life and work of the apostle.Paradisus Tour organiza diversas excursiones especializados que recorren toda la isla;
Paradisus Tour organizes various specialized tours that travel throughout the island;Hay muchas compañías que recorren autovías y carreteras españolas.
There are many companies that drive on the Spanish roads and motorways.Transportes Murcia ofrece 9 líneas de autobús urbano, que recorren el centro de la ciudad.
Transportes Murcia offers 9 urban lines, that go through the city center.Senderos y viejas rutas que recorren las antiguas torres de vigilancia costera.
Trails and old routes that cross the old towers of coastal surveillance.Lucha contra espeluznantes criaturas cada vez más peligrosas que recorren un mundo apocalíptico.
Battle increasingly dangerous Eldritch creatures that roam an apocalyptic world.Para corredores que recorren muchos kilómetros y necesitan una amortiguación increíble mientras corren….
For runners who cover many kilometers and need incredible cushioning while running….Cuenta con cuatro autobuses descubiertos que recorren la ciudad con paradas en 15 puntos.
It has four open-top buses that drive through the city and make 15 stops.Desde aguateros, como Antonio, que recorren las calles cuarteadas de la.
From aguateros, like Antonio, who travel through the cracked streets of.Son animales muy solitarios que recorren grandes distancias diariamente.
They are extremely solitary animals that travel long distances every day.Uno de esos locos habaneros que recorren la ciudad, cargado de jabas con.
One of those crazy Havanans who travel around the city, shabbily dressed.Es agradable tocar con bandas que recorren el rango completo de estilos musicales.
It be nice to play with bands than run the full range of musical styles.
