Примеры использования Que discurren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A través de las aguas que discurren eternamente.
Through the wave that runs for ever.Paseos que discurren por caminos de herradura tradicionales y por pistas.
Rides that take you along traditional bridleways and tracks.Lo mismo ocurre en los tramos que discurren por Galicia.
The same is true in the sections that run through Galicia.Son 32 estaciones que discurren bajo tierra, a nivel de superficie y también elevadas.
There are 32 stations that run underground, at surface level and elevated.Bicicletas en préstamo por 2 senderos que discurren por el condado.
Bikes on loan for 2 trails that run through the county.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
camino discurreruta discurrerío discurre
Un total de 280 kilómetros que discurren entre Sully-sur-Loire(Loiret) y Chalonnes-sur-Loire(Anjou).
A total of 280 miles that run between Sully-sur-Loire(Loiret) and Chalonnes-sur-Loire(Anjou).Muchas son las calles principales de las ciudades por las que discurren.
Many are designated using the main streets of the cities and towns through which they run.Las principales embarcaciones que discurren por los ríos cusqueños son.
The main vessels that run through the Incas rivers are.Tiene un carácter exquisitamente afrancesado señorial que percibiremos en todos los elementos decorativos,estanques y flores que discurren a lo largo del parque.
It has a noble character,exquisitely Frenchified with decorative elements, ponds and flowers that run along the park.Estos son algunos de los muchos factores que discurren en paralelo a una construcción.
These are some of the many factors that run parallel to a construction.La superficie a lo largo de la cara occidental de Boole está picada por una multitud de pequeños cráteres que discurren en dirección norte hacia Brianchon.
The surface along the western face of Boole is pock-marked by a multitude of small craterlets that run in a northerly direction towards Brianchon.Disfrutarás de 5 etapas que discurren por un entorno rural, rodeado de tranquilidad.
You will enjoy 5 stages that run through a rural environment, surrounded by peace.Te proponemos conocerla a fondo a través de tres nuevas rutas urbanas que discurren con diferentes puntos de vista.
We propose you to get to know it in depth through three new urban routes that run with different points of view.Un entramado de increíbles túneles que discurren por el subsuelo de la ciudad, originalmente destinados a la conservación de los vinos elaborados a partir de la Edad Media.
A networks of incredible tunnels that run throught the subsoil of the city and are intended for the preservation of wines Refuerzan la seguridad vial en carreteras regionales que discurren por Caravaca y Moratalla(12/07/2018).
They reinforce road safety on regional roads that run through Caravaca and Moratalla(12/07/2018).Cuenta Llanes con varios paseos que discurren por diversos puntos de interés de la Villa.
HikingLlanes has several tours that run through various points of interest in the Villa.Aproveche para degustar alguno de nuestros frutos de mar en el pequeño chiringuito ypasear por los caminos que discurren entre la vegetación circundante.
Take the opportunity to taste some of our sea food in the small refreshment stall andwalk around the paths that run throught the surrounding vegetation.Las rutas del Camino de Santiago que discurren por Portugal son consideradas las más fáciles.
The routes on the Camino de Santiago that run through Portugal are considered the easiest.Este es un compuesto picante que normalmente se halla localizado en la placenta del fruto, es decir,en los tabiques que discurren a lo largo de la pared del fruto.
This is a pungent compound Se extiende sobre 63 hectáreas que discurren entre pinares y otras especies vegetales autóctonas.
It's spread over 63 hectares that run through pine forests and other native plant species.Con una longitud de aproximadamente 2.400 km, es el más largo de los ríos que discurren exclusivamente por territorio brasileño.
With a length of 368 km it is the longest river that runs entirely within Bulgaria.Destacan los caminos señalizados que discurren por la península de La Victòria y el Puig de Sant Martí.
Highlights are the marked roads that run through the peninsula of La Victòria and Puig de Sant Martí.El día siguiente comienza por carreteras secundarias yviejos caminos que discurren desde Catro Dozón a Mouriscade Lalin-Pontevedra.
The next day begins by secondary roads andold roads that run from Catro Dozón to Mouriscade Lalin-Pontevedra.La gran circulación de corrientes marinas que discurren por el planeta y regulan el clima se está interrumpiendo paulatinamente.
The great circulation of marine currents that flow around the globe and regulate the climate is gradually blocking up.Aunque existe mucha variación,normalmente hay dos arterias bronquiales que discurren hacia el pulmón izquierdo, y una hacia el derecho.
Although there is much variation,there are usually two bronchial arteries that run to the left lung, and one to the right lung.Esta superficie está marcada por un patrón de múltiples grietas que discurren principalmente en una dirección norte-sur,que recuerdan un lecho de lodo cuando se seca.
This surface is marked by a pattern of multiple rilles that run primarily in a north-south direction, but are cracked like a drying mud bed.Usado por los peregrinos portugueses que van hacia Santiago a traves de las rutas que discurren por el interior del país uniéndose a los caminos españoles.
Used by the Portuguese pilgrims going to Santiago through the routes that run inside the country joining the Spanish roads.Es uno de los tres principales ríos del subcontinente indio que discurren de este a oeste, siendo los otros dos los ríos Tapti y Narmada.
It is one of only three rivers in peninsular India that run from east to west- the others being the Tapi River and the Mahi River.A lo largo de todas las islas pueden encontrarse gran número de rutas que discurren a través de frondosos bosques, áridas estepas volcánicas, parajes naturales….
All the islands offer a large number of routes that go through leafy forests, dry volcanic terrain, beautuful natural scenery.Con independencia de ello, existen innumerables caminos y senderos sin señalizar que discurren por zonas de interés y pueden ser recorridos a pie, siendo otra forma de senderismo.
Regardless, there are innumerable paths and trails that run through without marking areas of interest and can be traversed on foot, to be another way of walking.
