Примеры использования Que recorrerá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Veréis a ése que recorrerá esa pulgada con vosotros!
I think you're gonna see a guy who will go that inch with you!Rodney Mullen: aparecerá un skater más que recorrerá el parque.
Rodney Mullen: one more skater appears who will go around the park.Competencia ciclística que recorrerá un total de 2.142 kilómetros, distribuidos en 14 etapas.
Cycling competition that cover a total of 2,142 kilometers in 14 stages.Bendecimos también esta Imagen de la Cruz que recorrerá el País.
We also bless this image of the Cross which will go around the country.Caminaremos con Jesús, que recorrerá las calles de esta ciudad.
We Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Больше
Использование с наречиями
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Больше
Использование с глаголами
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
Si expresa su desacuerdo en una fiesta en su honor ofrecida por el Presidente con la prensa presente entonces sí es un problema que recorrerá los 19 metros de regreso a esta oficina.
If you voice your disagreement at a party in your honor hosted by the president, with the press in attendance then it's a gigantic deal which travels the 63 feet right to this office.Un correo vintage real, material, que recorrerá espacio y tiempo hasta su destinatario.
A real vintage postal service that will traverse space and time to reach its destination.Un grupo de cocineros, todos jóvenes, pero consagrados,que maridarán tapas de alta gastronomía y cervezas Premium durante un Tour que recorrerá toda la geografía española.
A group of chefs, all young, but consecrated, who Ahora, he escrito un algoritmo que recorrerá la ciudad buscando cualquier cambio de variables en radiación.
Now, I have written an algorithm that will sweep the city for any variable changes in radiation.Thy Art Is Murder, junto a otras bandas,apoyará a Slayer en Mayhem Festival 2015, que recorrerá Estados Unidos desde junio hasta agosto.
Thy Art Is Murder, alongside other bands,supported Slayer on 2015's Mayhem Festival, which toured the U.S. from June to August.La iniciativa, que recorrerá diez emplazamientos en las cuatro provincias, supone un paso más dentro de la campaña Presume de Galicia iniciada hace ahora dos años.
The initiative, which will cover ten sites in the four provinces, is another step in the campaign Presume de Galicia initiated two years ago.Este día haremos un itinerario que recorrerá los 4 valles que componen la estación.
This day we Un total de 15 equipos internacionales han confirmado ya su participación en la edición 38 de la Vuelta Ciclística Independencia,evento que se efectuará del 26 de febrero al 5 de marzo y que recorrerá gran parte del territorio del país.
A total of 15 international teams have already confirmed their participation in the 38th edition ofthe Vuelta cycling Independencia, an event Hans Zimmer acaba de hacer públicas las fechas de su gira Europea de 2017, que recorrerá 18 ciudades de todo el continente entre los meses de mayo y junio de 2017.
Hans Zimmer has just published the dates of his European tour of 2017, which will go to 18 cities across the continent between May and June 2017.El programa empezará con una ruta que recorrerá espectaculares paisajes, pasando por pueblos con encanto como Mortera, Liencres, Boo de Piélagos, Santillana del Mar y Novales hasta llegar a Comillas, en donde visitaremos el Capricho de Gaudí, que es uno de los primeros edificios del famoso arquitecto.
The program El Plan Maestro está compuesto por cuatro líneas y un tranvía que recorrerá la Cinta Costera para finalizar en el Casco Viejo.
The Master Plan is composed of four lines and a tram that will travel along the Cinta Costera to finish at Casco Viejo.Ya está todo preparado para el inicio de un circuito que recorrerá 24 ciudades de países de hasta tres continentes del globo terráqueo y que, en 2017, acogía en sus torneos a más de 2.500 jugadores de 22 nacionalidades.
Everything is ready for the start of a circuit that will tour 24 cities in countries on three continents around the globe and, in 2017, welcomed more than 2,500 players from 22 nationalities.Este año los grupos invitados serán British Invasion, The Scarbeats y The Soul Sisters,en un espectáculo de más de 3 horas que recorrerá la trayectoria de los Beatles de los orígenes a la etapa en solitario de sus miembros.
This year the invited groups Ya está todo preparado para que dé comienzo la segunda prueba de un circuito único que recorrerá 24 ciudades de 3 continentes distintos y que en la anterior edición acogió a más de 2500 jugadores de 22 nacionalidades distintas y recorrieron juntos los más de 62000 kilometros por los que pasea el International Padel Experience by Madison.
All is ready from start the second date of the only tournament that will travel around 24 cities of 3 differents continets and in the previous edition welcomed more than 2500 players of 22 different nationalities and Abengoa será la responsable de acometer la ingeniería, el diseño, la construcción yla puesta en servicio de todo el proyecto de transmisión eléctrica que recorrerá un total de 85,65 kilómetros, garantizando los más altos índices de calidad en todos los procesos.
Abengoa Una gira junto con los viejos integrantes de su banda y con la que recorrerá todo el mundo desde Sudáfrica, Canadá, Polonia, pasando por Finlandia, Bélgica, Suiza, Alemania, Italia….
A tour together with the old members of his band and with which he will travel all over the world from South Africa, Canada, Poland, through Finland, Belgium, Switzerland, Germany, Italy.Como eventos paralelos el 5 de Agosto, Salamanca también acogerá el desfilede la Legión 501, en favor de la lucha contra el Cáncer, que recorrerá el centro de Salamanca el sábado 5 de agosto y otro tipo de actividades como clases de pintura de miniaturas, zonas de juego, etcétera.
As a parallel event on August 5, Salamanca Bring You Home" nos descubre la historia de Polo,un humilde héroe alienígena que recorrerá todo tipo de mundos en una persecución frenética para rescatar a su mascota secuestrada y atrapar a sus malvados captores.
Bring You Home" shows us the story of Polo,a humble alien hero who will travel to all kinds of worlds in a frenetic chase in order to rescue his abducted pet and capture the evil kidnappers.La primera prueba que tendrá lugar será la‘Travesía Mediterranean Pro', que recorrerá 10 km entre la playa del Mal Pas y la Isla de Benidorm, a las 8.00 de la mañana.
The first test that El gobierno de Arabia Saudí ha pactado un Madrid-Barça para inaugurar las obras del AVE que recorrerá gran parte del país uniendo las ciudades santas de Medina y La Meca a través de 450 kilómetros.
The Saudi Arabian government has agreed a Madrid-Barça to inaugurate the AVE works that will tour much of the country linking the holy cities of Medina and Mecca over 450 kilometers.Longines es el patrocinador oficial del relevo del Bastón de la Reina, que recorrerá Australia durante los 68 días que restan para la inauguración de los Juegos de la Mancomunidad, el 4 de abril de 2018.
Longines Una vez más Argentina albergará una competencia deportiva de carácter internacional que recorrerá las regiones de cuyo y el norte argentino atravesando las provincias de Mendoza, San Juan y La Rioja.
Once again Argentina Argentina disfrutará del privilegio de ser, con su capital Buenos Aires, el escenario de la largada yllegada de la carrera, que recorrerá las zonas pampeanas y patagónicas, subirá por los Andes hasta Valparaíso, transitará el desierto de Atacama y luego retornará a territorio argentino.
Argentina El International Padel Experience by Madison da un paso de gigante en su sexta edición,con un calendario que recorrerá 19 torneos, dieciséis de ellos fuera de España y tres en territorio nacional, lo que representa un crecimiento exponencial con respecto a la temporada pasada, cuando el circuito hizo escala en 14 ciudades.
The International Padel Experience by Madison takes a giant step in its sixth edition,with a calendar that will tour 19 tournaments, sixteen out of Spain and three in national territory, representing an exponential growth compared to last season, when The circuit made stops in 14 cities.
