Примеры использования Que rompiste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que rompiste arriba?
What breaked you up?Sí, para arreglar las cosas que rompiste.
Yeah, to fix the things that you broke.Que rompiste con Kathy.
That you broke up with Kathy.Y la noche que rompiste con Keith.
And then the night that you broke up with Keith.Te pido que los reemplaces. Los que rompiste.
I'm asking Lo que rompiste son reglas.
What you broke are the rules.No, tú fuiste la que rompiste---¡Dios mío!
No, remember? You were the person who broke-- Oh, my God!Lo que rompiste no se puede reparar.
What you broke is past repair.Tráeme siempre todas las cosas que rompiste en tu vida.
Always bring Me everything in your life that's broken.Supe que rompiste con Kenny.
I heard that you broke up with Kenny.¿Tanto te gusto mi poema que rompiste el cristal?
No es que rompiste con mi nieta.
It's not that you dumped my grand-daughter.Me topé con Megan y me dijo que rompiste con ella.
I ran into Megan, and she told me that you broke up with her.Con el que rompiste hace tres meses.
That you broke up with three months ago.La ultima novia con la que rompiste,¿De acuerdo?
Oí que rompiste con tu novia.
I heard that you broke up with your girlfriend.¿No te sientes mucho mejor ahora que rompiste con Carla?
Don't ¿O es que rompiste demasiados corazones como para quedarte?
Or is it that you broke too many hearts to stay?El novio este serio que tuviste, con el que rompiste.
This serious boyfriend Y que rompiste tu tobillo patinando en hielo Cuando tenias 8 años.
And that you broke your ankle ice skating when Pero en mi cabeza,hace sólo una hora que rompiste mi corazón en un millón de pedazos.
But in my mind,it was only an hour ago that you broke my heart into a million pieces.Es la que rompiste… entonces me invitaste a sopa de res y trataste de vendérmela.
It's the bed that you broke and fed me SuLungTang(korean soup!) and tried to sell it to me.Solo por confirmarlo,¿esa es la mujer conla que estabas prometido, y con la que rompiste?
So, just to confirm,Tú me contaste que rompiste con la muchacha por qué la amabas.
Escucha, si quieren detalles,que fue la noche que Yo pensaba que rompiste conmigo, Elena.
Listen, if Así es. Lo único que digo es que rompiste con Luke y enseguida empezaste con Christopher.
So all I'm saying is that you broke up with Luke and immediately started dating Christopher.Los fragmentos del vidrio del punto de entrada no muestran daño de calor, ningún resto de humo,lo que significa que rompiste la ventana antes que el fuego empezara.
Glass shards from the point of entry show no heat damage, no smoke debris,which means that you broke the window before the fire started.No es casualidad que rompiste con un hombre perfecto ahora acuerdan trabajar cerca de otro hombre perfecto.
It's no coincidence that you broke up with one perfect man to now agree to work near another perfect man.Anoche, cuando subí a barrer el vaso que rompiste… estabas sentado alelado con una mirada muy distante.
Last night, when you broke that glass and I came upstairs to sweep it, De hecho… Ahora que rompiste con tu novio no hay razón para que no te mudes aquí.
Matter of fact, um, now that you have broken up with your boyfriend, there's really no reason 
