Примеры использования Que rompiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que rompiste con Kathy.
Что ты порвал с Кетти.Escuché que rompiste con Amy?
Ходят слухи, что ты расстался с Эми?Es sobre tu ordenador, y la promesa que rompiste.
Просто все дело в компьютере и обещание, что ты нарушил.Sé que rompiste con Adrian.
Я знала, что ты расстался с Эдриан.Han pasado dos semanas desde que rompiste con ese chico.
Прошло две недели с тех пор, как ты рассталась с тем мальчиком.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Creo que rompiste la computadora.
Я думаю, что ты сломал мой компьютер.¿No te sientes mucho mejor ahora que rompiste con Carla?
Ты ведь теперь чувствуешь себя намного лучше, когда порвала с Карлой?Escuché que rompiste con Jarrod.
Я слышал, что вы разорвали с Джарродом.Pero nos gustaría regalarte… Las luces de aterrizaje que rompiste.
Мы хотим подарить Digo que rompiste el código, muchacho.
Скажу, что ты нарушил кодекс, парень.Yo escribiré en esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que rompiste, y las pondrás en el arca.
И Я напишу на скрижалях те слова, Te das cuenta que rompiste su corazón,¿verdad?
Ты понимаешь, что разбил ей сердце?Dijiste que rompiste conmigo porque necesitabas tiempo para ti mismo.
Ты сказал, что бросаешь меня, потому Así que,¿admites que rompiste las reglas?
Так ты сам признаешь, что нарушил правило?¿Es cierto que rompiste con Mike Chang una semana después de tatuarte en la cadera"Mike Chang para siempre".
Это правда, что ты порвала с Майком Ченгом через неделю после того, как сделала тату" Майк Чанг- навсегда" на своем бедре.¿Entonces admites que rompiste tus votos?
Значит, ты признаешь, что нарушил свои обеты?Dijo que rompiste con él porque se casó con mi madre, ese es el porqué te volviste contra él.
Он сказал, что Вы порвали с ним, потому No puedo creer que rompiste con ella, hombre.
Я не могу поверить, что ты порвал с ней, чувак.Creo que rompiste su corazón, Freddie.
Думается мне, что ты разбил его сердце, Фредди.No puedo creer que rompiste con Kyle con una nota.
Не могу поверить, что ты бросила Кайла запиской.Escuchamos que rompiste una vaso de precipitados, y él te tiró su libro.
Мы слышали, что ты сломал лабораторный стакан, и он швырнул в Van a decir que rompiste con Sonoma por mí.
И они начнут говорить, что ты рассталась с" Сономой" из-за меня.La cual creo que rompiste a proposito la última vez.
Который я думаю, что ты сломала нарочно в прошлый раз.Mike me dijo que rompiste un trato con él.
Майк только Después de que rompiste con la dulce e inocente Victoria.
После того, как он расстался с милой и невинной Викторией.Tú me contaste que rompiste con la muchacha por qué la amabas.
Ты мне сказал, что бросил девушку, потому Ahora cuéntale a mamá que rompiste la maldita cosa y compórtate como un hombre.
Так Los tabloides dicen que rompiste con ella cuando supiste que andaba con ese tonto de Sean.
В газетах писали, что вы разошлись, когда ты узнал, De la misma forma que supe que rompiste el vidrio de mi auto jugando béisbol aunque dijeras que no lo hiciste.
Я так же узнал, что ты разбил мне окно машины, когда играл в мяч. Хотя Admito que rompí su espejo retrovisor.
Я признаю, что разбил ее боковое зеркало.
