Примеры использования Que son una amenaza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que son una amenaza para la comunidad.
Who are posing a threat to the community.Todavía hay muchos Goa'uld que son una amenaza.
There are still many Goa'uld who remain a threat.La detección temprana, a través de sistemas eficaces de vigilancia nacional,de casos inusuales de enfermedades que son una amenaza para la salud pública y la cooperación internacional entre la OMS, sus estados miembros, y los organismos no gubernamentales, como la AMM, deben responder de manera eficaz a las emergencias de salud pública que causan preocupación internacional.
Early detection, through effective national surveillance systems,of unusual disease events that threaten public health, and international cooperation between WHO, its member states, and non-governmental partners like the WMA, are required to effectively respond to public health emergencies of international concern.Envía máquinas humanoides al pasado para eliminar a todos los que son una amenaza.
It's sent humanoid machines back in time To eliminate anyone who is a threat.Hay tres cosas que son una amenaza para mi vida.
There Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grave amenazauna grave amenazanuevas amenazasmayor amenazaamenaza nuclear
principales amenazasamenaza terrorista
seria amenazaamenaza real
amenaza inminente
Больше
Использование с глаголами
constituye una amenazarepresenta una amenazaamenaza que plantean
amenaza planteada
amenaza que representan
constituye una grave amenazarecibido amenazas de muerte
reducir la amenazaplantea una amenazarecibido amenazas
Больше
Использование с существительными
amenazas de muerte
amenazas a la seguridad
amenaza del uso
amenaza del terrorismo
amenazas a la paz
amenaza del empleo
las amenazas de muerte
amenaza para la seguridad
amenazas de seguridad
amenazas de violencia
Больше
Esperamos que Pakistán tome acciones decisivas contra los grupos militantes afincados en Pakistán que son una amenaza para la región.
We look to Pakistan to take decisive action against militant groups based in Pakistan that are a threat to the region.Los pigmeos gustan de la carne de elefante tanto como yo, y sipuedo demostrar al club de la fauna que son una amenaza para los elefantes, entonces tal vez pueda explicar a todos nuestros asociados… que su aserradero ofrece una sociedad más estable.
The pygmy love elephant meat as much as I do, andif I can prove to the wildlife club that they are a threat to the elephant, then perhaps I can explain it to all our associates March of Dimes-- Una organización dedicada a ayudar a las madres para que tengan un embarazo a término y a investigar los problemas que son una amenaza para la salud del bebé.
March of Dimes-- An organization dedicated to helping moms have full-term pregnancies and researching the problems that threaten the health of babies.El peligro de las armas nucleares, biológicas y químicas en manos de grupos o Estados terroristas-- que son una amenaza para el mundo-- representa nuevos e importantes desafíos de seguridad, para enfrentar a los cuales debemos actuar juntos de manera resuelta, tanto en el plano regional como en el mundial.
The danger of nuclear, biological and chemical weapons in the hands of terrorist groups and States-- which are a menace to our world-- represents new major security challenges, against Estos problemas necesitan con urgencia una acción internacional colectiva para enfrentar estas actividades delictivas, que son una amenaza para la paz y la seguridad regionales.
These problems necessitate the urgent need for collective international action to tackle these criminal activities, which are a menace to regional peace and security.Confío en que bajo su dirección, reforzada mediante la aplicación de un enfoque pragmático a los procedimientos de el período de sesiones, podamos dar mayor consolidación a los logros de el pasado en una variedad de cuestiones, así como movilizar la determinación internacional y la voluntad política para infundir vigor a nuestra búsqueda continuada de respuestas viables ysoluciones a los muchos retos acuciantes que son una amenaza a la supervivencia de la humanidad.
I am confident Hay gente en esta muchedumbre que son una amenaza para la paz.
There Por lo que veo puedo confirmar que la ciudad está sitiada yse estableció una cuarentena aquí como una enorme escena del crimen así como también las masas de gente potencialmente tóxica que son una amenaza para el resto de la ciudad.
From what I can see, I can confirm La Tierra es hogar de grandes héroes… héroes que son una amenaza para alguien como Korvac.
Earth Asimismo, deseo dar las gracias al Secretario General por el informe que ha presentado sobre la estrecha cooperación multidisciplinaria entre la Liga de Estados Árabes ylas Naciones Unidas para hacer frente a los peligros y desafíos que son una amenaza a la paz y la seguridad mundiales.
I would also like to thank the Secretary-General for the report presented on the close multidisciplinary cooperation between the League of Arab States andthe United Nations in facing the dangers and challenges that threaten world peace and security.Al contrario de las afirmaciones de Giordano,son sus ataques espurios contra Carolina que son una amenaza contra la integridad de los movimientos sociales y sus redes de apoyo.
Contrary to Giordano's statements,it is his spurious attacks on Carolina that threaten the integrity of social movements and their support networks.Además de estar expuestos al peligro de muerte y de sufrir lesiones-en algunos casos a ejecuciones extrajudiciales, desaparición y torturas- los niños también son vulnerables al desplazamiento, la discapacidad, la malnutrición ylas enfermedades conexas que son una amenaza para su vida, su supervivencia y su desarrollo.
In addition to death and physical injuries- in some instances extrajudicial killings, disappearances and torture- children also are vulnerable to displacement, disability, malnutrition andrelated illnesses that threaten their lives, survival and development.Such El planteamiento principal de cualquier investigación o informe debería ser el de resolver problemas como la falta de control efectivo de el Gobierno sobre la zona oriental de la República Democrática de el Congo, las disputas por la tierra entre varios grupos étnicos como los lendu y los hema, que han dado lugar a violentos enfrentamientos,la presencia de grupos armados en la zona, que son una amenaza para los países vecinos, y otros problemas.
The main thrust of any inquiry or report should Condena todos los ataques realizados por grupos armados locales y extranjeros,incluido el Ejército de Resistencia del Señor, que son una amenaza para la población y para la paz y la estabilidad de la República Centroafricana y de la subregión.
It condemns all attacks by local and foreign armed groups,including the Lord's Resistance Army, that threaten the population as well as peace and stability in the Central African Republic and the subregion.Confío en que todas las partes que deseen contribuir a los esfuerzos por hallar una solución a la cuestión de Chipre procuren que la parte grecochipriota abandone su política de tensión yacciones unilaterales, que son una amenaza para la paz y estabilidad en nuestra región.
I trust that all parties who wish to contribute to the efforts for the finding of a solution to the Cyprus issue will see to it that the Greek Cypriot side abandons its policy of tension andunilateral actions, which threaten peace and stability in our region.La Sr. Moore( Estados Unidos de América) dice que los Estados Unidos pagan tributo a las actividades relacionadas con la remoción de minas y por eso durante el último decenio son su donante principal, expresando su adhesión a la causa de eliminación de las minas terrestres sin estallar yde los restos explosivos de guerra que son una amenaza para la población civil o bien impiden su acceso a tierras agrícolas, viviendas, mercados, escuelas y hospitales.
Ms. Moore(United States of America) said that, recognizing the importance of mine action, the United States of America had been the world's leading donor in that area over the past decade, pursuing its commitment to the eradication of persistent landmines andexplosive remnants of war which threatened civilian populations or denied them access to their land, homes, markets, schools, and hospitals.Cualquiera que fuera una amenaza para los secretos Anunnaki fueron perseguidos.
Any who were a threat to the Anunnaki secrets Sé lo que es una amenaza, Stephen.
I know what a threat is Stephen.Cualquiera que sea una amenaza es prescindible.
Anyone that's a threat is expendable.Cualquiera que sea una amenaza para lo que hacemos, es prescindible.
Anyone that's a threat to what we're doing is expendable.¿Considera que es una amenaza real?
How real do you think that threat is?Esa gente, que es una amenaza para la seguridad, se está viniendo abajo.
These people who threaten security are crumbling.Incluso de aliados que eran una amenaza.
Even to allies who were threats.Le dijo a mi bebé que es una amenaza.
She told my baby that's a threat.
