Примеры использования Quebraría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo el sistema quebraría!
The whole system would break down!¡Dijo que quebraría si no lo hago!
Said I would go broke if ¿Se dio cuenta de que no lo quebraría?
You realized you couldn't break him?Eso quebraría cualquier tratado de armas.
That breaks every arms treaty own to man.Sin purgatorio, afirman,la Iglesia quebraría.
Without purgatory, the claim asserts,the Church would go broke.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canoa quebradapunto de quiebrevoz quebradaun punto de quiebrecorazón quebradodos quebradashuesos quebradosel punto de quiebrecompañía quebróvoz se quebró
Больше
Использование с глаголами
quebrada de humahuaca
Lo quebraría en dos y me comería los dos pedazos.
I would break it in two and eat both pieces.Yo sabía que ella me quebraría, pero lo hice de todos modos.
I knew she would break me, but I did it anyway.Mató a Rollie tan fácil como si usted quebraría una mosca.
He killed rollie as easily as you would smash a fly.Ya veo."Sacos Werthan" quebraría si fueras a la cena de King.
I see. Werthan Bag will go out of business if you attend the King dinner.Quebraría la fe en el Kai y sin un Kai fuerte, Bajor no podría sobrevivir.
It would shatter faith in the Kai, and without a strong Kai, Bajor cannot survive.Supongo que pensó que nos quebraría y él se apoderaría.
I reckon he figured on breaking us then taking'it over himself.Había sido advertido por más de una persona que si seguía presionando a Will le quebraría.
I had been warned by more than one person that if I pushed Will, I would break him.Pero si te lo dijera entonces quebraría la confianza que tiene alguien en mí.
But if I tell you, then I'm breaking someone's trust in me.Strassmann se consideró afortunado, expresando que«a pesar de mi afinidad por la química,valoro mi libertad personal tan altamente que para preservarla quebraría piedras para vivir.».
Strassmann considered himself fortunate, for"despite my affinity for chemistry,I value my personal freedom so highly that to preserve it I would break stones for a living.Sé que un hombre de verdad como usted me quebraría el cuello si le pusiera un dedo encima.
I know a real man like you… would break my neck if I so much as laid a finger on you.Mladenovic quebraría de vuelta en el séptimo game, pero no le alcanzaría.
Mladenovic would break back in the seventh game, but it Es tremendo.¿Quién iba a pensar que quebraría el Banco de Europa?
It's deplorable, but who knew that the Bank of Europe would go bankrupt?La primera vez que lo hice,era más joven que tú… pensé que me quebraría la nuca… y flotaría hasta Catalina.
First time Indicó que Israel estaba equivocado si pensaba que la escalada lograría sus objetivos y que quebraría la voluntad del pueblo palestino sitio web de Hamás, 18 de marzo de 2018.
He said Israel was mistaken if it thought escalation would achieve goals or break the will of the Palestinian people Hamas website, March 18, 2018.En una entrevista psiquiátrica en 1982, él admitió que había"torturado a sospechosos y estafado a detectives de asuntos internos",que él asfixiaría a sospechosos y quebraría sus brazos y piernas"si es necesario", y que él había machacado las caras de sospechosos hasta reducirlas a"masa.
In a 1982 psychiatric interview, he claimed that he had"tortur suspects and conn internal affairs detectives",that he would choke suspects and break their arms and legs"if necessary", and that he had pounded suspects' faces to"mush.Se conforma por maíz quebrado, manteca y sangre(moronga).
It is made up of cracked corn, lard and blood(blood sausage).Quiebra los huevos con cuidado en la sartén.
Carefully break the eggs into the skillet.Si la carcasa está quebrada o dañada, no lo recargue.
If the housing is cracked or damaged, do not charge.El maíz quebrado es esencial en el invierno para mantener su temperatura corporal alta.
Cracked corn is essential in the winter to keep their body temperature up.Quiebra sus huesos aquí.
Break their bones here.La voz quebrada de un sotnyk fue la voz de todos los ucranianos.
Cracked voice of a sotnyk was the voice of all Ukrainians.Pacific Continental quebró poco tiempo después.
Pacific Continental went bust shortly afterwards.El trigo quebrado tiene una textura muy áspera.
Cracked wheat has very coarse texture.Uno quebró, otro está en pausa, y solo Vivo Resorts está empezando a construir.
One folded, another is on hiatus, and only Vivo Resorts is starting to build.Una vez que hayas quebrado los granos, desliza cuidadosamente el cuchillo hacia ti.
Once the beans have cracked, carefully slide the knife toward you.
Synonyms are shown for the word 
