Примеры использования Querréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué ópera querréis cantarnos?
Which opera would you like to sing?Querréis comerlas en invierno.
You will want to eat them in winter.Y un día querréis volver a él.
One day you will want to go back to it.Querréis un cambio en vuestra vidas.
You will want a change in your lives.Antes de eso, querréis ver esto.
Before you do that, you're gonna want to see this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Больше
Использование с наречиями
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Больше
Использование с глаголами
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Больше
No querréis quedaros fuera,¿verdad? Indiana.
You don't want to stay outside, right? Indiana.Éste es un momento que querréis recordar.
This is a moment you will want to remember.¿Qué querréis hacer en la isla?
What do you want to U, por eso creo que lo querréis jugar sin parar.
U, so I think you will want to play again and again.Y querréis repetir cada semana…¡Sin problema!
And you will want to repeat every week… No problem!Me imagino, chicos, que querréis saber qué está pasando,¿no?
I guess you guys wanna know what's goin' on, eh?¡Echad un vistazo a los resultados y seguro que querréis una!
Have a look and we're sure that you will want one!Supongo que querréis un baño y comida.
I expect you would like a bath and some food.Querréis la riqueza de este aroma, inclinado a la plenitud.
You will love the richness of this full-bodied fragrance.¡Una experiencia que querréis repetir toda la familia!
An experience the whole family will want to try again!Siento la interrupción,pero creo que querréis ver esto.
Sorry to interrupt,but I think you're gonna want to see this.Quizás querréis tener una pequeña celebración privada.
You might wanna have a little celebration of your own.Majestad, los músicos me preguntan qué música querréis escuchar hoy?
Does Your Majesty have any particular music you would like to hear next?¡Una experiencia que querréis repetir toda la familia!
An experience you will want to repeat the whole family!No querréis privarnos de nuestro reposo,¿verdad, camaradas?
You would not rob us of our repose, Algunos de vosotros querréis algo mejor en algún momento.
Some of you will want something better at some point.Querréis esta frambuesa admirable roja y el aroma dulce de la especia de la vainilla.
You will love this delicious red raspberry& sweet vanilla spice scent.Como todos los jugadores querréis un recipiente fabricado¡es algo que hay que tener!
Because every player will want one kinda like a thneed!Pero si sois coleccionistas, estoy segura que querréis conseguir una copia!
If you're a collector though- I'm sure you will want to get a copy!Estoy seguro de que querréis ver los homenajes de otros artistas; pinchad AQUÍ.
I am sure that you will want to see other homages. To Pick HERE.Desde luego, esta playa es de esas en las que querréis quedaros siempre.
It is definitely one of those beaches where you will want to stay forever.Como papás, querréis llevar a vuestro bebé allá dónde vayáis.
As a parent, you will want to take your baby with Estoy segura de que encontraréis algo que querréis llevaros a casa.
I am pretty sure that Si ayudáis a alguien, querréis ver en cuánto lo habéis ayudado;
If Una vez hayáis probado el Flyboard,estamos seguros de que querréis repetir.
Once 
