Примеры использования Quier на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quier hacer un trato.
I wanna make a deal.Sinceramente, yo quier.
I-I really want to.Quier hacer mi trabajo.
I want to do my job.Pero Eric me quier cerca.
But Eric wants me close.Quier que vengan los dos.
I want both to come.SI, pero quier un cambio;
Yeah, but I want change;Quier… olvid… son… cigarrillos.
I want… forgiveme.Sí, sí, yo quier ir a ver unos pechos.
Yes, yeah, I wanna go see some breasts.Quier comprar su espéctaculo.
I want to buy your show.Para el artista profesional que quier….
To the professional artist who wants….Quier usarlos con Rachel.
I want to use them with Rachel.Bien entendido Spiderman logró huir y quier….
Well understood Spiderman managed to flee and wants….Quier ver a mi hijo otra vez.
I want to see my son again.La cuestión es,Caroline, que nadie quier engañar a nadie.
The thing is,Caroline, nobody wants to deceive anybody.¿Quier escuchar algo gracioso?
Wanna hear something funny?Una idea de regalo muy útil yapreciada por las niñas que quier.
A gift idea very useful andappreciated by little girls who wan.Porque quier matar a mi hijo.
Cause you want to kill my son.Quier te lo haya dicho estaba equivocado.
Whoever told you that was dead wrong.¿Alguien quier salir a ver una película?
Anybody want to go see a movie?Quier ser lo contrario a Adrian y Ben o Amy y Ricky.
I wanna be the opposite of Adrian and Ben and Amy and Ricky.Frío me quier muerto, Dandy es el jefe.
Ice wants me dead, Dandy's in charge now.Quier tocar el piano tranquilamente y dejarla escuchar.
I want to play the piano quietly and let her listen to it.Woodvine me quier en la FRU con Sloan el Lento hoy.
Woodvine wants me in the FRU with Slow Alan today.Sí, quier-- De acuerdo, está bien.
Yeah, I want-- Okay, all right.¿Alguien más quier apuntalar y jugar con los animales?
Anyone else wana prop and play with the animals?Y quier hacer algo a cambio.
And she wants to do something in return.Usted quier que yo lleveo hasta Sierra Blanca.
You want me to take you to Sierra Blanca.Ella quier ver algo que yo haya fotografiado.
She wanted to see something I photographed.El padre quier hablar contigo sobre no se qué trabajo.
Father wants to talk to you about some job.Ni siquiera sé si quier ir a la universidad.
