Примеры использования Quieras contar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo que quieras contarme?
That you wanna tell me?¿Hay alguna otra cosa que nos quieras contar?
Is there something else you would like to tell us?¿Algo que quieras contarme?
Anything you wanna tell me?Esto puede depender del tipo de historia que quieras contar.
This may depend on what type of story you want to tell.Jack, quizá quieras contarlo.
Jack… maybe you want to count it.No hay nada más importante que lo que nos quieras contar.
There is nothing more important than what you want to tell us.¿Hay algo que quieras contar, Harold?
Something you want to share, Harold?¿Tienes algún nuevo proyecto sobre el que quieras contarnos?
Do ¿Hay algo que quieras contarme de él?
Is there anything you wanna tell me about him?¡estaremos encantados de escuchar todo lo que nos quieras contar sobre él!
We will be glad Quizás quieras contarme lo que sabes.
Maybe you wanna tell me what Son tus historias que quieras contar.
It's your stories you want to tell.¿Tal vez quieras contarme sobre tu sueño?
Perhaps you would like to tell me of your dream?¿Hay algo más que quieras contarnos?
Is there anything else you would like to tell us?¿Algo que quieras contarme que sirva de ayuda?
Anything you wanna tell me now that may help?¿Hay algo específico que quieras contarme?
Is there something specific that you want to say ¿Tal vez quieras contar hasta diez o algo así?
Maybe you want to count Hablando de Rory,¿hay algo que quieras contarme?
Speaking of Rory-- Is there anything that you want to tell me?Quizá quieras contarme qué pasó en realidad.
Perhaps you would like to tell me what really happened.”.¿Hay algo que quieras contar?
Is there anything you want to share?¿Hay algo que quieras contarme sobre el señor Fitz?
Is there something you wanna tell me about Mr. Fitz?¿Hay algo que quieras contarnos?
Do No creo que quieras contarme un secreto y participar.
I don't suppose you wanna tell me a secret and actually participate.¿Algún problema que quieras contarnos, George?
Tal vez nos quieras contar tu también algo sobre ti<3.
Maybe you want to tell us something about ¿Tenes algo que quieras contarme, hombre duro?
Sin antecedentes, salvo que quieras contar cierto trabajo voluntario.
Zero record, unless you want to count some volunteer work.¿Hay algo que me quieras contar sobre ese pequeño maletín, Pecas?
Something you want to tell me about this little suitcase, freckles?Si tienes algo que nos quieras contar, no dudes en hacerlo.
If Si hay algo que quieras contarme, puedes hacerlo,¿vale?
If 
