QUISIÉRAMOS на Английском - Английский перевод

• we would like
• we wanted
• we wish
• we would
• we want
• we wished

Примеры использования Quisiéramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quisiéramos comprar una botella de vino.
We would Iike to buy a bottle of wine.

Por ejemplo, si quisiéramos volver a este estado.
For example if you want to rollback to this state.

Quisiéramos también dar las gracias al Sr.
The Group also wishes to thank Mr. Collen V.

El Camino: Donde estamos y donde quisiéramos estar?
The Path: Where are we and where would we like to be?

Quisiéramos que la ONU tuviera más tales logros.
I wish we had more of such UN achievements.

Su intención era que quisiéramos convertirnos en otorgadores, como Él.
He wanted us to want to become givers like Him.

Quisiéramos comprar troncos de roble, 500 m3 por mes.
Dear Sirs, we are interested to buy oak logs, 500 m3 per month.

Incluso podríamos mandarle a los Divinos Cielos si quisiéramos.”.
We could even send him into the Celestial Heavens if we wished.”.

Todos quisiéramos que su vida hubiera sido más fácil.
We hope that his life would have been easier.

Pregunta:¿Qué quisiéramos que sucediera en Europa?
Question: What would we like to happen in Europe?

Quisiéramos hacerlo todo de acuerdo a lo que vemos.
We would want to do everything according to what we see.

Mejor dicho, aunque la quisiéramos, no podríamos ser más que protestantes….
Better said, even if we wanted to, we could not be more than Protestants….

Quisiéramos que las consultas prosigan intensamente.
We would wish to see the consultations continue in an intensive way.

Por lo tanto, Su Excelencia, quisiéramos llamar su amable atención respecto de lo siguiente.
We therefore, Your Excellency, would draw your kind attention to the following.

Quisiéramos presentar nuestra Más… empresa arsaint ltda.
We would want More… to present/display our company arsaint Ltda.

El hotel que quisiéramos encontrar donde llegásemos.
The hotel you would like to find wherever you travel to.

Quisiéramos tener un manager Venezolano en el Salón de la Fama.
We would love to have a Venezuelan manager in the Hall of Fame.

Todos nosotros quisiéramos que esta guerra ya se hubiera terminado y ganado.
Every one of us wishes this war were over and won.

Quisiéramos señalar que los cambios en la configuración solo afectan al navegador respectivo.
Please note that changes to the settings only affect the respective browser.

Cosas que quisiéramos arreglar en un pestañar de ojos.
Things that you would like to fix with a blink of an eye.

Si quisiéramos saltar lo más alto posible,¿qué haríamos?
If you want to jump as high as possible, what would you do?

Buenos días, quisiéramos ofertas de precio para palets Epal nuevos y de segunda mano.
I want to have your best offer for new and used Epal pallets.

Si quisiéramos escuchar a un fascista, lo escucharíamos a usted.
If we wished to listen to a fascist, we would listen to you.

Por mucho que quisiéramos ignorar sus problemas somos todos seres humanos.
As much as we would like to ignore their problems, we're all human beings.

Si quisiéramos construir un intervalo con un nivel de confianza del 99%.
If we would want to construct an interval with a confidence level of 99%.

Pero quisiéramos saber…¿Cómo describirían el sonido/estilo de Thyrfing?
But i want to know… How do you guys describe the sound/style of”Thyrfing”?

Y nosotros quisiéramos que la justicia fuera lo más importante en todos los magistrados.
And we desire that justice were uppermost in all magistrates.

Si quisiéramos jugar con los gráficos originales, solo hay que desmarcarlas.
If you would like to play with the original graphics, just uncheck them all.

Maren Ade: Quisiéramos que la industria cinematográfica reflejara la sociedad como realmente es.
Maren Ade: We all want the film industry to reflect society as it really is.

Quisiéramos saber también acerca de sus próximas competiciones internacionales durante los próximos años….
Also, I would like to know about your next international competitions during the next years….

Как использовать "quisiéramos" в Испанском предложении

Quisiéramos que estos seniores estén equivocados!

vamos todos quisiéramos unas hermanas así.

¿Cuántas veces quisiéramos mirarnos desde afuera?

Quisiéramos tocar ese amor cada día.

¿Qué quisiéramos oir cuando estamos sufriendo?

¡Cuanto quisiéramos que pudiera ser así!

9/crip) cada vez que quisiéramos ejecutarlo.

Quisiéramos compartir nuestra historia con usted.

Muchos quisiéramos ser como Frank Sinatra.

-No, no… ¡Qué más quisiéramos todos!

Как использовать "we wanted, we wish, we would like" в Английском предложении

Just what we wanted and we wanted for nothing.

We wish you the most wonderful trip.

And we wish him the very best.

We wish Padraic and company fair sailing!

We would like the strawberry banana here.

We wish you all the best, Olivia!

We wish great things for your clients.

We wish you a merry Christmas, we wish you.

We would like to, but unfortunately, no.

We wish them nothing but everlasting happiness!