Примеры использования Quizá consiga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá consiga uno.
Maybe I will get one.Así no queda expuesto, quizá consiga fianza.
So he doesn't Quizá consiga un empleo aquí.
Maybe I can get a job here.Déjame… hablar con él, y quizá consiga que vuelva a Texas.
Let… let me… talk to him, and maybe I can get him to go back to Texas.Quizá consiga algo ahí.
Maybe I could get something there.Si logro comunicarme con el jefe de grupo, quizá consiga que vuelvan.
If Quizá consiga un trabajo ahí.
Maybe I will get a job there.Cuidado, quizá consiga lo que busca.
Be careful, you might get exactly what Quizá consiga transferirlo hoy.
Maybe we can transfer today.Quién sabe, quizá consiga que alguien más empiece a leer.
Who knows, maybe I will get someone else to start reading.Quizá consiga subirte al escenario.
Maybe get you up on stage.Si me dejas estar, quizá consiga toda la historia, con lo bueno y lo malo.
Let me stay, maybe I get the full story… good with the bad.Quizá consiga que lo entienda.
Maybe I will get through to him.Voy a echar un vistazo, quizá consiga una pista sobre quién es esta mujer en realidad.
I'm gonna take a look around, maybe get a lead on who this woman really is.Quizá consiga empleo en su show.
She might get a job on his show.Bueno, escarbé un poco, quizá consiga la carta que Carlotta Adams le mando a su hermana en EUA.
Well, a little escarbé, perhaps get Carlotta Adams letter you control his sister in the USA.Quizá consiga trabajo de cortador.
Maybe I will get a job as a cutter.No hay ningún testigo. Quizá consiga a alguien en la oficina del fiscal… contentos de acusarlos a Uds. de asesinato y conspiración.
He might dig up someone in the D.A. 's office… happy to file on you two for murder and conspiracy.Quizá consiga zanahorias para su pony.
Maybe he can get some carrots for his pony.Quizá consiga una cita"Con Lillian Russell.
Maybe I can get a date with Lillian Russell.Quizá consiga una de esas cositas satelitales.
Maybe get one of those satellite thingies.Quizá consiga empleo trabajando en el show de Denny.
I might get a job working on Denny's show.Quizá consiga mi comisión de siete mil también.
Maybe I will get my commission of 7 thousand too.Quizá consiga una beca de investigación en el otoño.
It might get me a research grant in the fall.Quizá consiga una islita fuera de la costa o algo así.
Might get a little island off the shore or somethin.Quizá consiga algo con Lehman pero debes ayudarme.
Maybe I can buy you a little with Lehman but you gotta help me.Quizá consiga un trabajo relacionado con los perritos calientes.
Maybe I will get some sort of hot dog related job.Quizá consiga un hombre Que me regale cosas sin quitármelas.
Maybe I will pick up a guy who Quizá consiga un batido, o quizá consiga un super batido.
Maybe I will get a smoothie, or maybe I will get a super smoothie.Quizá consiga la mitad de lo que quiere si no les muestra temor.
You might get half of what 
