QUIZÁ NO FUNCIONE на Английском - Английский перевод

• may not work
• may not operate
• probably won't work
• maybe it doesn't work
• probably wouldn't work

Примеры использования Quizá no funcione на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quizá no funcione.
It may not work.

¿He mencionado que quizá no funcione?
Did I mention that this might not work?

Quizá no funcione con ellos.
Maybe it doesn't work on them.

¿Para otra operación que quizá no funcione?
For another operation that probably won't work.

Quizá no funcione, señora.
Maybe it isn't gonna work, lady.

El control remoto quizá no funcione correctamente cuando.
The remote control may not operate correctly when.

Quizá no funcione con burros.
Maybe it doesn't work on donkeys.

Es más, la historia sugiere que quizá no funcione en lo absoluto.
What's more, history suggests it may not work at all.

No, quizá no funcione.
Nah, probably wouldn't work.

Es más, la historia sugiere que quizá no funcione en lo absoluto.
Moreover, history suggests that it may not work at all.

Quizá no funcione como piensas.
Maybe it won't work out like you think.

Sin embargo, esa porción del sitio quizá no funcione correctamente.
However, that portion of the site may not function properly.

Quizá no funcione, pero hay que intentarlo!
It may not work, Mrs Fleming, but we must try!

No, señor, dije que una orden de restricción quizá no funcione.
No, sir, I said the restraining order probably wouldn't work.

Quizá no funcione pero ya no puedo pensar.
It may not work. I'm too tired to think.

Ya que los listados se modifican dinámicamente, algunos quizá no funcionen.
Because the reports are dynamically modified, some may not work.

Quizá no funcione siempre, pero solo necesitas que pique un pez.
It may not work every time, but you only need one fish to bite.

Repetición/reproducción aleatoria quizá no funcione correctamente, en.
Repeat/shuffle may not operate correctly depending on the type of iPod.

Quizá no funcione correctamente el temporizador si el equipo está encendido.
The timer may not operate properly if the power is on.

Si no se conecta a otra fuente de alimentación, quizá no funcione.
If it's not connected to a separate power source, it may not work.

Nuestras sugerencias quizá no funcionen para todos los tipos de marcadores.
This suggestion may not work for all brands of markers.

Pero recuerdo que algo que puede aliviar a algunos bebés quizá no funcione para otros.
Just remember what may provide relief for some babies may not work for others.

Quizá no funcione, pero vale la pena intentarlo si estás allí.
This probably won't work, but it's worth a try if you're on the spot.

Estas pueden ser buenas noticias para las empresas existentes con un historial sólido, pero quizá no funcione para las empresas emergentes.
This can be good news for existing companies with a sound track record, but may not work for start-ups.

Quizá no funcione, pero me gustaría escuchar otras propuestas también.
It might not work, but I would like to hear other suggestions also.

Por otro lado, es obvio que no hay una solución única, y lo que funciona en un país pequeño y más homogéneo quizá no funcione en un Estado más grande y más fragmentado.
On the other hand, one size clearly does not fit all, and what works in a small and more homogeneous country may not work in a large and fractured State.

El formato MP3-CD quizá no funcione con algunos reproductores de MP3 anteriores.
The MP3 CD format may not work on some earlier MP3 players.

Este sistema quizá no funcione correctamente debido a efectos externos como la electricidad estática.
This system may not work properly due to external effects such as static electricity.

Un televisor diseñado para un sistema quizá no funcione correctamente con otro debido a las diferencias en las frecuencias de los canales de televisión.
A TV designed for one system may not work properly with another system due to differences in the TV channel frequencies.

¿Qué habrías hecho… si hubieses pensado que la implosión quizá no funcionaría?
What would you have done if you thought that implosion might not work?

Как использовать "quizá no funcione" в Испанском предложении

En versiones anteriores, quizá no funcione este truco.

Por ello quizá no funcione en vuestro caso.

Quizá no funcione hoy, pero sí mañana o pasado.

Posibles errores: Quizá no funcione bien teniendo sin el.

Puede que la haya sobrestimado, o quizá no funcione como debería.

No obstante, recuerde que quizá no funcione con todos los ISP.

Lo que funciona para una persona quizá no funcione en otras.

Lo que funcione para ti quizá no funcione para mí y viceversa.

ver másan mucho, así que si se tiene más tolerancia quizá no funcione igual.

Как использовать "may not work, may not operate" в Английском предложении

The remote may not work properly.

May not work for all browsers.

this may not work for everyone.

Tours may not operate during periods of bad weather.

Coolsculpting may not work for everyone.

Certain features may not work properly.

It may or may not operate your tachometer.

They may not operate properly depending on the environment.

Outdoor live performances may not operate during rain.

Now, this may not work out.