Примеры использования Ráster на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para importar el mapa ráster landcover.
To import the raster map landcover.Más información acerca de transformar el dataset ráster.
Learn about transforming the raster dataset.Exportar ráster» en vez de«Exporta ráster».
Export raster” instead of“Allows the export of a raster”.Edite el campo para insertar el dataset ráster.
Edit Mapa ráster como fuente y mapa ráster como contorno.
Raster source map and vector map as boundary.Esto convertirá tu imagen ráster en una imagen vectorial.
This will convert your raster image into to a vector image.Una imagen ráster es un área rectangular de puntos llamados píxeles.
A raster image is a rectangular area of dots called pixels.El principio es el mismo que para las teselas ráster.
Seleccione el dataset ráster como Ráster de entrada.
Select the raster dataset as the Input Rasters.Característica: Usar funciones logarítmicas en la calculadora ráster.
Feature: Use logarithmic functions in the raster calculator.Los datos almacenados en formato ráster representan fenómenos del mundo real.
Data stored in a raster format represents real-world phenomena.Ahora haga clic con el botón derecho en la capa Pincel y seleccione Capa ráster.
Now right-click the Brush layer and choose Rasterize layer.Seleccionar la imagen ráster(para este ejemplo un modelo de elevación digital).
Select the raster image(for this example a digital elevation model).Puede visualizar más de 50 formatos de archivo,incluyendo imágenes CAD y ráster.
You can view over 50 file formats,including CAD and raster images.Los datos vectorial y ráster son datos geográficos usados en una aplicación SIG.
Vector and raster data are geographical data used in a GIS application.Puede usar esta acción para cualquier tipo de capa, forma de vector,texto o ráster.
You can use this action for any type of layer, vector shape,text or raster.Dado que el mapa ráster ya existe, vamos a sobreescribir, i.e.
Since the raster map called range already exists, use Antes que nada,necesitas entender qué son los gráficos ráster y qué son los vectores.
First of all,you need to understand what is a raster and vector graphics.El dataset ráster tiene una proyección definida y se está proyectando al vuelo.
The raster dataset has a defined projection and is being projected on Spatial_index Un boolean es verdadero si la columna del ráster tiene un índice espacial.
Spatial_index A boolean that is true if raster column has a spatial index.Ejecute la herramienta De ráster a polígono para convertir el dataset ráster en entidades poligonales.
Run the Raster to Polygon tool to convert the raster dataset into feature polygons.El complemento Georreferenciador es una herramienta para generar archivos de referencia de ráster.
The Georeferencer Plugin is a tool for generating world files for rasters.Análisis espacial en formatos vectorial y ráster, y las aplicaciones cruzadas entre los dos tipos.
Spatial analysis in vector and raster formats and applications crossed between both.La vectorización se refiere al proceso de convertir gráficos ráster en gráficos vectoriales.
Vectorization refers to the process of converting raster graphics into vector graphics.Mientras otras compañías lanzaron juegos basados en pantallas ráster, al principio de su historia, Cinematronics y Atari lanzaron juegos de visualización de vectores, que ofrecían un aspecto distintivo y una mayor capacidad gráfica(en ese momento), a costa de ser solo blanco y negro inicialmente.
While other companies released games based on raster displays, early in their history, Cinematronics and Atari released vector-display games, which offered a distinctive look and a greater graphic capability(at the time), at the cost of being only black and white initially.Puede importar contenido de archivos PDF eimportar todos los formatos ráster y de imágenes de vectores estándares.
You can import content from PDF files andimport all standard raster and vector image formats.La prueba isValid() simplemente comprueba que la capa ráster ha cargado correctamente en el initTestCase.
TerraPop permitirá a los usuarios convertir los microdatos a un formato ráster para visualizarlos o para elaborar modelos espaciales.
TerraPop will allow users to convert microdata to raster format for visualization or spatial modelling.Esto incluye un archivo XML por cada página, el texto, las fuentes,las imágenes ráster, los gráficos vectoriales y la información de los derechos.
These include an XML markup file for each page, text,embedded fonts, raster images, 2D vector graphics, as well as the digital rights management information.
