Примеры использования Réferi на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y tú, réferi?
How about you, ref?Réferi, abra los ojos.
Ref, open your eyes.¿No eres nuestro réferi?
Aren't you our ref?El réferi detiene el combate.
Referee stops the bout.Déme un tiempo fuera, réferi.
Give me a time-out, ref.El Réferi pide detenerse.
The referee calls for a stop.¿Qué está viendo, réferi?
What are you looking at, ref?El réferi detiene la pelea.
Referee is stopping the bout.Cálmate, es por culpa del réferi.
I'm telling you, because of the ref.El réferi está listo. vamos selección.
The ref's ready. Go.¡Ese cocodrilo acaba de apuñalar al réferi!
That alligator just stabbed the ref!¡Oiga réferi, definitivamente objeción!
Hey, ref, da foxxy sterniously objects!¿Cuál es la conexión entre Connor y el réferi?
What's the connection between connor and the ref?Está ignorando al réferi, el señor Tortuga ha enloquecido.
He ignores the referee Mr. Turtle is going berserk.Réferi, apresúrelos, el espectáculo está demasiado flojo.
Referee, tighten it up The show is getting too loose.Eso fue una jugada sucia.Y creo que el réferi está de acuerdo.
That was a dirty move,and I think the ref agrees.El réferi principal siempre será un réferi FIMBA.
A FIMBA Referee will always be the main referee.Espero que no se me acabe el tiempo¿alguien podría llamar un réferi?
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?Réferi a mi hija y a su esposo al Centro de Medicina Natural.
I referred my daughter and her husband to the Agape Acupuncture.Cano venció al conteo peroquedó aturdido y el réferi Eddie Hernández Sr.
Cano beat the count butwas badly dazed and referee Eddie Hernandez Sr.El réferi Darrell Foster de cerca continúa la cuenta… y Domínguez está arriba de nuevo!
Referee Darrell Foster in close continuing the count… and Dominguez is up again!Cualquier muestra de agresividad hacia el oponente, el réferi o los espectadores.
Any sign of aggression towards the opponent, referee or spectators.Los resultados fueron asombrosos y réferi a mi prometida al Centro de Medicina Natural.
The results were awesome and I referred my fiancé to the Agape Acupuncture.Durante el quinto round,Hernández accidentalmente golpeo a Cunningham detrás de la cabeza cuando el réferi Vann estaba separándolos de un clinch.
During the fifth round,Hernández accidentally hit Cunningham behind the head when referee Vann attempted to break up a clinch.Wilder derribó a Stiverne tres veces antes de que el réferi Arthur Mercante detuviera la pelea a los 2:59 del asalto.
Wilder knocked Stiverne down three times before referee Arthur Mercante stopped the fight at 2:59 of the round.Duhaupas, quien fue maltratado y ensangrentado, afirmó que todavía le quedaba mucha lucha cuando el réferi Jack Reiss rechazó su valiente desafío.
Duhaupas, who was battered and bloodied claimed he still had plenty of fight left when referee Jack Reiss waved off his brave challenge.Posteriormente Hernández parecía estar listo para continuar el round, sin embargo el réferi detuvo la pelea debido a que el médico consideró que Hernández no podía continuar.
Afterwards Hernández seemed ready to resume with the round when the referee stopped the fight due to the physician deeming Hernández unfit to continue.En una pelea a cuatro asaltos,Smith ganó puntos cuando el réferi Steve Gray lo anotó 40-36.
In a four-round fight,Smith won on points as referee Steve Gray scored it 40-36.Harrison usó las cuerdas para ponerse de pie a la cuenta de ocho, pero el réferi Terry O'Connor indicó el final de la pelea.
Harrison used the ropes to get to his feet at the count of eight, but referee Terry O'Connor waved an end to the bout.
