Примеры использования Rancho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un rancho no es vida.
Ranching's no life.Y yo podría llevar el rancho.
I could do the ranching.Rancho El Ocho: El sol& la luna en este momento.
El Ocho: The sun& the moon right now.Hay otras cosas que hacer en un rancho.
But there are lots of other jobs on ranches.Del encino al rancho a la cervecería.
From the acorn trees to the ranches to the beer plant.
Люди также переводят
No puedes perder el amor a la vida del rancho.
You never really lose the love of ranching.¿Qué rancho es ese que yo no sé?¿Eh, Cícero?
What farm is this that I know nothing about, hey Cícero?Nuestra primera competidora,del rancho Sonata, la número 230.
Our first entry,from Sonata Farms, number 230.Rancho El Rincon: Alerta por condiciones meteorológicas severas.
El Rincon: Warning for severe weather conditions.Quizá quiera ver el ganado de un rancho de aquí cerca?
Maybe you would like to see some cattle ranches around here?Una visita al rancho de alpacas y a la sala del cóndor;
A visit to the alpaca farm and to the condor's drawing room;Y de todos modos a J.R. nunca le gustó el rancho.
And J.R. there, well, he don't care anything about ranching anyway.No hay ningún rancho a su nombre, ninguno llamado Camelot.
There's no ranches listed in his name, none called Camelot.No conocemos a mucha gente afuera del rancho donde vivimos.
I don't know many people outside of the farm where we live.Rancho El Porvenir: Alerta por condiciones meteorológicas peligrosas.
El Porvenir: Warning for hazardous weather conditions.Uno que no está en un rancho no puede decir que nada ha cambiado.
Someone who isn't on a farm can't say that nothing has changed.Con mucho dolor,hemos decidido proceder a vender el Rancho Aurora.
By far pain,we have decided to come to sell the Farm Aurora.Pero diez años en el rancho no agotaron su pasión por los viajes.
But ten years of active ranching did not quell Muir's wanderlust.Y tráeme cualquier cosa que encuentres que pueda ser útil para el rancho.
And bring us anything you find that might be useful for the farm.¿Sabes dónde está ese viejo rancho de cabras, al lado del camino principal?
You know where that old goat farm is, right off the main road?El Rancho cuenta con 30,000 m2 de terreno y 450 m2 de superficie construida.
The farms has 30,000 m2 of land and 450 m2 of surface constructed.¿Puedo calendarizar un curso en mi instalación o rancho para mis empleados?
Can I schedule a course at my facility or farm for my employees?Cada rancho es único, y sus registros deben adaptarse a cada operación.
Every farm is unique, and recordkeeping must be adapted to each operation.Estas actividades son las que hacen económicamente sostenible el rancho.
These are the activities that have made the farm economically sustainable.
