Примеры использования Rastreé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rastreé el río.
I scoured the river.Cambió su nombre, pero la rastreé a través de su número de la seguridad social.
She changed her name, but I traced her through her social security number.Rastreé la epidemia.
Traced the epidemic.He estado planeando esta noche desde que rastreé a Ravna hasta el castillo.
Rastreé el e-mail.
I back-traced the e-mail.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cookies para rastrearcapacidad de rastrearforma de rastrearmanera de rastrearrastrear la señal
rastrear el número
rastrear la ubicación
rastrear el origen
ayuda a rastrearrastrear la fuente
Больше
Использование с наречиями
difícil rastrearposible rastrearfácil rastrearimposible rastrearrastrear fácilmente
Использование с глаголами
tratando de rastrearintentando rastreardesea rastrearnecesito rastrearsigue rastreandoutilizar para rastrear
Больше
Una vez yo rastreé una señal durante dos horas.
One time I tracked one signal for two hours.Rastreé su destilería ancestral.
I tracked down your ancestral distillery.Porque rastreé todos los mensajes y había pistas.
Because I tracked all of the messages and there were clues.Rastreé el estado de su pedido en línea.
Track the status of your delivery.Detective, rastreé la actividad de su móvil, como me pediste.
Detective, I ran down activity from his cellphone like you asked.Rastreé la conexión utilizada para activar a Otto.
I back-traced the connection usedo activate otto.Rastreé el tweet de Sin Hyo Jeong, con la IP que usó.
I traced Sin Hyo Jeong's tweet, to the IP she used.Los rastreé a todos mediante el Registro Ciudadano.
I have traced them all through the Citizens' Register.Rastreé el tipo de metanfetamina que encontramos en la víctima.
Traced the type of meth we found on the Vic.Rastreé mi envío y no se han realizado escaneos.
I tracked the status of my shipment, and there are no scans.Rastreé a los rusos hasta un almacén no lejos de aquí.
I tracked the Russians to a warehouse not far from here.Rastreé su móvil hasta un almacén en el patio de la Marina.
I tracked her cell to a warehouse in the Navy yard.Rastreé a Crawler en Central City durante un par de años.
I tracked The Crawler in Central City for a couple of years.Rastreé el recibo del camión alquilado para obtener su nombre.
I tracked down the truck rental receipts to get her name.La rastreé hasta una fábrica abandonada en la Quinta y Hayworth.
I tracked it to an abandoned factory on 5th and Hayworth.Rastreé un envío y el sistema indicó que debía comunicarme con DHL.
I have tracked a shipment and been told to contact DHL.Rastreé su teléfono hasta un hospital, pero…- Yo no sabía.
I tracked your phone to a hospital, but Rastreé la Tercera Ola durante la mayor parte de mi carrera en la CIA.
I tracked Third Wave for most of my career at the CIA.Rastreé la fibra de carbono hasta el fabricante, en Luisiana.
I traced the carbon fiber back to the manufacturer in Louisiana.Rastreé la fuente de dónde tomaron ese video hasta un canal de YouTube.
I traced the source of the video to a YouTube channel.La rastreé a través de su web, y fui a parar a los Itunes.
I tracked it down through their web page, and I ended up to Itunes.Rastreé la dirección IP… a un apartamento construido en Bushwick.
I traced the IP address to an apartment building in Bushwick.Rastreé la tarjeta que usó para alquilar el coche hasta esta habitación.
I traced the card he used to rent the car to this room.Y rastreé al desgraciado por tres días,… en su mayor parte preguntándome.
And I tracked that son of a bitch for three days, mostly wondering.Rastreé los depósitos por tres vías diferentes… y llegué a un tal Brazos Holding.
I back-traced the deposits through three separate shells… to arrive at one Brazos Holding.
