Примеры использования Rastreé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Rastreé la dirección IP.
Я проследила IP- адрес.
Felicity… Sí, te rastreé.
Фелисити… я выследила вас.
Rastreé a Neal hasta la isla.
Я нашел Нила на острове.
Me llevó un tiempo pero rastreé a todos los dueños anteriores del auto.
Пришлось повозиться, но я нашел всех прежних владельцев.
Rastreé tu iPhone, tonto.
Я отследила твой Айфон, глупый.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y después a sus hijos Graham Chadwick y Ronnie Chadwick, a quien rastreé.
И позднее, его сыновей Грэхема Чадвика и Ронни Чадвика, которого я нашел.
Rastreé el telefono de Palmer.
Я отследила телефон Палмер.
Basándonos en lo que dijo Mokoto, lo rastreé al aeropuerto en Molokai.
Основываясь на расследовании Макото, я проследила за ним до аэропорта в Молокаи.
Bueno, rastreé el número de serie.
Я отследил серийный номер.
Rastreé a tu comprador, AIK.
Я проследил твоего покупателя, АИК.
Después de mi secuestro, rastreé los movimientos de este terrible transporte.
После моего похищения, я отслеживал передвижение этого ужасного транспортера.
Rastreé a Abe Portman durante meses.
Я выслеживал Эйба месяцами.
Mira, le rastreé hasta Zane, pero fue demasiado tarde.
Я отследил его до сюда, до Зейна, но было слишком поздно.
Rastreé a una de esas cosas en el 89.
Я выследил одну из них в 1989.
Así que… Rastreé la fibra de carbono hasta el fabricante, en Luisiana.
Ну вот… я отследила волокно до его производителя в Луизиане.
Rastreé ese número en la lista de Ali.
Я отследила этот номер из записки Эли.
Rastreé a tu madre hasta Europa.
Я проследил за твоей матерью до самой Европы.
Rastreé a Max hasta Ohio, luego lo perdí.
Я отследил Макса до Огайо, а затем потерял.
Rastreé a Drimmer por el GPS de su móvil.
Я отследила Дриммера по GPS в его телефоне.
Rastreé su dirección I.P. y encontré este lugar.
Я отследил его IP и нашел это место.
Rastreé a uno de mi personal, un empleado de mantenimiento.
Я выследил одного из своих разнорабочих.
Rastreé el tipo de metanfetamina que encontramos en la víctima.
Я отследил тип мета, который мы нашли у жертвы.
Rastreé su móvil hasta un almacén en el patio de la Marina.
Я отследил ее передвижение по ее телефону до порта.
Rastreé a la mujer de negro a la Mansión del Relojero.
Я проследила за женщиной в черном до Особняка Часовщика.
Sí. Rastreé al novio, así que pude preguntarle lo que sabía.
Я нашла жениха и расспросила обо всем, что он знает.
Rastreé la dirección mac del punto de acceso de ese edificio.
Я проследила точки доступа по мак- адресу до того здания.
Rastreé la ruta del vehículo, fue del estacionamiento a los muelles.
Я отследила маршрут фургона. Он поехал прямиком из паркинга в доки.
Rastreé los números de serie de las armas recuperadas en la escena.
Я отследила серийники оружия с тех, что нашли на месте преступления.
Rastreé el coche de Alaric hasta aquí cuando no me devolvió las llamadas.
Я проследил за машиной Аларика до пирса, когда он перестал отвечать на мои звонки.
Rastreé el mensaje que recibió Franklin cuando dejó a Roosevelt en la playa.
Я отследил сообщение, полученное Франклином перед тем, как он оставил мисс Рузвельт на пляже.
Результатов: 91, Время: 0.0473

Как использовать "rastreé" в предложении

Rastreé mentalmente las conexiones con los revolucionarios e idealistas rusos, de los cuales casi el 80% eran judíos.
Así que, cansada de que no estuviera cumpliendo con su labor, rastreé la red en busca de posibles opciones.
Rastreé la web durante meses, pero no pude encontrar ninguna información sobre dónde estaba el fusible y cómo reemplazarlo.
Un rato antes de ir rastreé noticias y blogs sobre Chejfec y vi a Vila-Matas hablar bien de él.
Rastreé todas las calles, la busqué en todos los bares, me enredé por los cajones, en busca de señales.
Así rastreé mi mente en busca de alguna neurona y le mandé a pensar en que ejercicio haría primero.
Mi sensación de maravilla creció cuando en casa rastreé su página web y conocí su producción literaria y periodística.
Encontré el nombre "Corbin" grabado en la cerradura y rastreé algunos posibles reemplazos en el mercado local de pulgas.
También me ayudó con la transferencia de Western Union y rastreé y confirmé el dinero antes de pagar sus cargos.
S

Синонимы к слову Rastreé

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский