Я ПРОСЛЕДИЛА на Испанском - Испанский перевод

• seguí
• rastreé

Примеры использования Я проследила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что я проследила за тобой.
Así que te seguí.

Я проследила IP- адрес.
Rastreé la dirección IP.

Неважно, но я проследила.
Eso no importa, pero le seguí.

Я проследила за тобой из офиса.
Encontré tus datos en mi oficina.

И, однажды ночью я проследила за ним.
Así que una noche lo seguí.

Я проследила за ними и сфотографировала их.
Les seguí e hice fotografías.

Но потом, прошлой ночью, я проследила за ним до города.
Pero luego, anoche, le seguí al centro.

Я проследила за ними до мотеля.
Los seguí hasta un motel en La Joya.

Линди взломала его телефон, и я проследила каждый его шаг.
Lindy hackeó el teléfono de ese tipo. y yo tengo que espiar cada movimiento.

Я проследила каждый шаг Аманды.
He hecho cada paso que Amanda hizo..

Поэтому на следующий день я проследила на Бентли за Уолтером и увидела лодку.
Así que seguí a Walter el siguiente día en el Bentley y vi el barco.

Я проследила за Саттон до дома Ребекки.
Seguí a Sutton hasta la casa de Rebecaa.

Основываясь на расследовании Макото, я проследила за ним до аэропорта в Молокаи.
Basándonos en lo que dijo Mokoto, lo rastreé al aeropuerto en Molokai.

Я проследила Индонезийскую зацепку Кэрри.
Seguí la pista con lo de Indonesia de Carrie.

Как-то я проследила за ним и проверила ключ.
El otro día le seguí y probé la llave, y hoy he vuelto a ver las agujas.

Я проследила за ним до ангара Луторкорп.
En realidad lo perseguí al almacén de Luthorcorp.

Крейн, я проследила дужков Генри до склада в Таконике.
Crane, he rastreado a los amigos de Henry hasta un almacén en Taconic.

Я проследила за монахиней, которая помогла Виктории.
Encontré a la monja que ayudó a Victoria.

Но я проследила за ним по камерам.
No. Pero la seguí a través de la red de circuito cerrado.

Я проследила за машиной, насколько смогла.
He rastreado el coche tan bien como he podido.

Да, я проследила номер, по которому звонила Мелисса.
Sí, investigué el número desde el que llamó Melissa.

Я проследила за женщиной в черном до Особняка Часовщика.
Rastreé a la mujer de negro a la Mansión del Relojero.

Я проследила, чтобы Виктория узнала, что она в городе.
Me aseguré de que Victoria se enterase de que está aquí.

Я проследила за ним до отеля, но у него там была встреча.
Le seguí al hotel, pero el estaba reunido con alguien.

Я проследила точки доступа по мак- адресу до того здания.
Rastreé la dirección mac del punto de acceso de ese edificio.

Я проследила за Григорием до того здания, но я опоздала.
Seguí a Grigory hasta ese edificio, pero llegué demasiado tarde.

Но я проследила по дереву файлов, и у него есть сестра в Балтиморе.
Pero seguí el árbol de archivos y tiene una hermana en Baltimore.

Я проследила, он приходит к ней по вечерам.
Lo he estado siguiendo. Ha ido a la casa todas las noches.

Я проследила траэкторию двух объектов, начиная с крыши Дейли Плэнет.
Seguí la trayectoria de dos nebulosas que comenzaron en el techo del Daily Planet.

Я проследила за одной свиньей с номером" 05049" весь путь до конца и до тех продуктов.
Seguí a este cerdo con el número"05049" toda la cadena hasta el final, hasta los productos elaborados.