Примеры использования Reactivara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eso no cambiaría después de que Bulma reactivara sus funciones.
That would not change after Bulma reactivated his functions.La Junta había recomendado que la secretaría de la CAPI reactivara su labor encaminada a desarrollar un enfoque global del desarrollo de las perspectivas de carrera, conforme a la disposición aprobada por la Asamblea General(ibíd., apartado j) del párrafo 11.
The Board had recommended that the ICSC secretariat reactivate its work towards an overall approach to career development as endorsed by the General Assembly ibid., para. 11 j.Luego continuaron la lucha incluso después de que R2-D2 reactivara los generadores de gravedad.
They continued the battle even after R2-D2 reactivated the gravity generators.Se observó que desde hacía algún tiempo las negociaciones de Albania para adherirse al Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC estaban en punto muerto, yse alentó a ese país a que reactivara el proceso.
It was observed that Albania's negotiations La normalización de la situación permitió que la ONUCI reactivara su cadena de suministro habitual, mientras mantenía una base logística alternativa en Bouaké.
The normalization of the situation allowed UNOCI to reactivate its usual supply chain, while maintaining an alternative logistics base in Bouaké.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reactivar la economía
necesidad de reactivaresfuerzos por reactivarreactivar el crecimiento
esfuerzos para reactivarmedidas para reactivar
Больше
Использование с наречиями
se reactivará automáticamente
necesario reactivar
Использование с глаголами
decidió reactivar
El Grupo Asiático veía a la UNCTAD como participante activo en el esfuerzo general de las Naciones Unidas destinado a que la nueva entidad reactivara su economía.
The Asian Group envisaged UNCTAD as an active partner in the overall effort of the United Nations En la reunión se destacó la necesidad de que la comunidad internacional reactivara su compromiso de luchar contra la degradación de la tierra y la desertificación.
The meeting highlighted the need for the international community to reinvigorate its commitment El grupo de expertos también había recomendado que se mejorara el diálogo entre la Oficina y los círculos estadísticos oficiales, como medio de seguir perfeccionando la base conceptual y metodológica del índice de desarrollo humano,y que el PNUD reactivara el Grupo Consultivo en materia de estadística para el informe.
The expert group had also recommended that the dialogue between the Office and the official statistical community be improved, as a means to further refine the conceptual and methodological basis of the Human Development Index,and that UNDP reactivate the statistical advisory panel for the report.Flynn explicó que había escrito esa nota-justo después de que Francia reactivara la guerra contra Siria- para tratar de oponerse al respaldo de la administración Obama a la creación del Emirato Islámico Daesh.
He explained that he had written this document- just after the France re-launched the war against Syria- in an attempt to oppose the support by the Obama administration for the creation of Daesh.Se debería pedir al Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad que reactivara su labor sobre los indicadores.
The International Indigenous Forum on Biodiversity should be asked to reactivate its work on indicators.Así pues, la CSO HRTF instó al Gobierno a que reactivara ese apoyo, en especial para los miembros más vulnerables de la comunidad que no tenían acceso a recursos financieros ni asesoramiento jurídico técnico debido a sus bajos ingresos y su situación económica.
Therefore, CSO HRTF called on the Government to revive this support particularly for the most vulnerable members of the community who lacked access En su resolución 1161(1998), de 9 de abril de 1998,el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que reactivara la Comisión Internacional de Investigación Rwanda.
By its resolution 1161(1998)of 9 April 1998, the Security Council requested the Secretary-General to reactivate the International Commission of Inquiry Rwanda.Tengo el honor de referirme a la resolución 1161(1998) de 9 de abril de 1998,en la que el Consejo de Seguridad me pidió que reactivara la Comisión Internacional de Investigación(Rwanda) y que presentara un informe provisional al Consejo sobre las conclusiones iniciales de la Comisión en el plazo de tres meses desde su reactivación, y tres meses después, un informe definitivo que contuviera sus recomendaciones.
I have the honour Pasando a la cuestión objeto de examen,habló de la necesidad apremiante de que el órgano universal desempeñara su papel rector en la gobernanza mundial y reactivara las disposiciones pertinentes de la Carta para convertirse en un órgano más relevante y eficaz.
Turning La Comisión subrayó que el examen quinquenal debía ser un proceso coordinado que reactivara y afianzara las medidas en los planos local, nacional e internacional para aplicar cabalmente el Programa de Acción.
The Commission stressed that the five-year review should be a coordinated process that reinvigorates and strengthens efforts at the local, national and international levels to fully implement the Programme of Action.La Comisión observó que el documento que tenía ante sí le permitiría proporcionar la visión necesaria y dar una respuesta amplia a la serie de resoluciones adoptadas anualmente por laAsamblea General desde 1992, en que se pedía a la CAPI que reactivara su mandato en virtud del artículo 14 de su estatuto.
The Commission observed that the document before it would enable it Anna no sabe que Cerebro Viviente contiene una copia de la conciencia del Doctor Octopus. Después de que Anna Maria Marconi A.I reactivara y transformara los guanteletes del Doctor Octopus en un Octobot como parte de la historia de Dead No More: The Clone Conspiracy, procedió a hacerse cargo de Cerebro Viviente y esperar su momento.
After the Anna Maria Marconi AI reactivated and transformed Doctor Octopus' gauntlets into an Octobot as part of the Dead No More: The Clone Conspiracy storyline, he proceeded to take over Living Brain and bide his time.En la más reciente, la resolución 68/151 titulada" Actividades mundiales para la eliminación total de el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban", la Asamblea General solicitó a el Secretario General que, en el contexto de la resolución,revitalizara y reactivara las actividades operacionales de el grupo de eminentes expertos independientes.
In its latest resolution 68/151, entitled"Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action", the General Assembly requested the Secretary-General, in the context of the resolution,to revitalize and reactivate the operational activities of the group of independent eminent experts.Al darse cuenta de la verdad, Peter Parker se vio obligado a cerrar al Cerebro Viviente para detener al Doctor Octopus consciente solo de que reactivara al Cerebro Viviente y se autodestruiría mientras escapaba en el Octobot. Cerebro Viviente tiene la capacidad de analizar cualquier situación y determinar la mejor manera de lograr sus objetivos.
Upon realizing the truth, Peter Parker was forced Al darse cuenta de la verdad, Peter Parker cerró al Cerebro Viviente solo para que la conciencia del Doctor Octopus reactivara al Cerebro Viviente y hacer que se autodestruya mientras escapaba en el Octobot.
Realizing the truth, Peter Parker shut down Living Brain only for Doctor Octopus' consciousness to reactivate Living Brain and cause it En cooperación con el Ministerio de Bienestar Social de Darfur Septentrional,la UNAMID negoció el permiso de la Comisión de Ayuda Humanitaria para que la comunidad humanitaria reactivara los centros de mujeres en los campamentos para personas internamente desplazadas de Abu Shouk, Tawilla, A el Salaam y Kutum, los que se hallaban clausurados desde agosto de 2008.
In cooperation with the Northern Darfur Ministry of Social Welfare,UNAMID negotiated permission from the Humanitarian Aid Commission for the humanitarian community to reactivate women's centres in Abu Shouk, Tawilla, Al Salaam and Kutum camps for internally displaced persons; the women's centres have been closed since autumn 2008.En este sentido, la Alta Comisionada acoge con satisfacción la aprobación por parte de el Consejo de Seguridad de la resolución 1161,de 9 de abril de 1998 en la que pidió a el Secretario General que reactivara la Comisión Internacional de Investigación de la corriente de armas destinadas a las fuerzas de el antiguo Gobierno de Rwanda y a las milicias en la región de los Grandes Lagos.
HRW recomendó que Papua Nueva Guinea castigase a los agentes que torturaran, violaran o utilizaran fuerza excesiva, mediante sanciones administrativas, incluida la destitución, y el enjuiciamiento penal; que fortaleciera y ampliara el sistema de justicia de menores,apoyara plenamente o reactivara los centros de acogida de menores y las dependencias de vigilancia de la política de menores en todo el país, y que velara por que los niños nunca estuvieran mezclados con los adultos en las celdas policiales ni en las cárceles.
HRW recommended that Papua New Guinea punish officers who torture, rape or use excessive force, using administrative sanctions including dismissal and criminal prosecution; and strengthen and expand the juvenile justice system,fully support or reactivate juvenile reception centers and juvenile policy monitoring units throughout the country, and ensure that children are never detained with adults in police lockups or prisons.Su Gobierno respalda plenamente la reciente decisión relativa a Palestina y el Oriente Medio adoptada por el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana en su noveno período ordinario de sesiones,en que se pidió a la comunidad internacional que reactivara su plan para allanar el camino hacia la reanudación de las negociaciones a fin de lograr una solución duradera y completa a el conflicto israelopalestino, que se base en la convivencia de dos Estados vecinos en paz y seguridad.
Her Government fully supported the recent decision on Palestine and the Middle East, adopted by the Executive Council of the African Union at its ninth ordinary session, andwhich called upon the international community to reactivate their plan so as Podríamos reactivar a la Androide.
We could re-activate the Android.Breitling ha estado ocupada reactivando esta legendaria colección desde 2010.
Breitling has been busy reviving this legendary collection since 2010.Puede reactivar la interfaz de arrastrar y soltar en cualquier momento".
You may re-enable the drag and drop interface at any time by reducing".Puedes reactivar tu cuenta en cualquier momento iniciando sesión de nuevo.
You can re-activate your account at any time by logging back in.Etiqueta: venta caliente, reactiva impresa, 100% algodón, Doble cara toalla de playa de impresión.
Tag: hot sale, reactive printed, 100% cotton, Two sided printing beach towel.
Synonyms are shown for the word 
