REBOTARON на Английском - Английский перевод

• bounced
• ricocheted off
• rebounded

Примеры использования Rebotaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sí. Rebotaron.
They bounced.

¿Era cliente VIP y la rebotaron?
She's a VIP, and they bounced her?

Mira a ver si rebotaron en la curva o qué.
See if they bounced off the curb or something.

Sus últimos tres cheques rebotaron.
Your last three checks have bounced.

¿Las flechas rebotaron en qué?
The arrows bounced off what?

Tus últimos pagos de la hipoteca rebotaron.
Your last few mortgage payments bounced.

Las balas rebotaron, verdaderamente le desgarraron.
Bullets bounced around, really tore him up.

Las flechas rebotaron.
The arrows bounced off.

Rebotaron un cheque, pero el banco lo aclarara.
A check bounced, but the bank cleared it all up.

Solo porque rebotaron.
Only because they skipped.

Ari, dice que rebotaron un cheque para el colegio de tus hijos.
Ari, he says you bounced a check to your kids' school.

Me dieron tu atigua dirección y todas mis cartas rebotaron.
They gave me your old address and all my letters were returned.

Cobré los cheques, rebotaron y mi Nana desapareció!
I cash the checks, the checks bounce and now my nana's missing!

Las balas rebotaron del piso, creo, y me dieron en la rodilla.
I think bullets bounced off the floor, caught me in the knee.

Mickey, llamó el dueño de tu casa y dijo que le rebotaron el cheque de la renta.
Mickey, your landlord called and said your rent check bounced.

Ambos rebotaron uno tras otro con un gruñido y una mueca.
Both of them bounced off one after the other with a grunt and grimace.

Las ventas de viviendas nuevas rebotaron un +7% desde el mes anterior.
Sales of new homes rebounded by+ 7% from the previous month.

Las flechas de fuego rebotaron en la pared de piedra sobre sus cabezas.
The fire arrows bounced off the stone wall above her heads.

Para ver las direcciones de correo electrónico que rebotaron o que cancelaron su suscripción.
To view email addresses that bounced or were unsubscribed.

Puedes ver que emails rebotaron y cómo puedes mejorar en futuras campañas.
See which emails bounced and how you can improve future campaigns.

Tal vez, las balas salieron de la cabeza de Kennedy rebotaron cruzando el océano Atlántico.
Maybe the bullets came out of Kenedy's head… ricocheted across the Atlantic.

Rebote: contactos que rebotaron y no recibieron el correo electrónico.
Bounces: contacts who bounced and didn't receive the email.

Estoy diciendo que usted disparó a Adam. Y debido a su coraza metálica, las balas rebotaron en su cuerpo y una le rozó el brazo por accidente.
I'm saying that you shot Adam… and because of his metal plating… the bullets ricocheted off of his body… and one of them happened to graze your arm.

La golpearon suavemente y rebotaron, pero sin obedecer las leyes de la reflexión.
They struck it loudly and rebounded, but without obeying the laws of reflection.

El VICTORIOUS fue impactado por tres aviones kamikazes, dos de los cuales rebotaron en la cubierta blindad y cayeron por el costado, sin causar daños importantes.
The VICTORIOUS was struck by three Kamikaze aircraft, two of which ricocheted off the armoured flight deck and over the side, causing no important damage.

Las acciones energéticas rebotaron, y cuando eso ocurrió ayudó a que los índices subieran".
Energy stocks bounced, and when that happened it helped the indices move higher.".

También, verifica cuántos Emails rebotaron, qué tipo de Rebote han realizado y por qué.
Also, you can check how many Emails bounced, which type of bounce and why.

Podríamos haber cepillado directamente a través de ellos, rebotaron el cruce del Rin, cortar todos los alemanes en Holanda oft de las Ruhr, y luego tuve tiempo detrás del Ruhr.
We could have brushed straight through them, bounced the crossing to the Rhine, cut all the Germans in Holland off from the Ruhr, and then got round behind the Ruhr.

Esto es para proteger nuestra reputación, como marcar nuestros mensajes como spam o tener mensajes rebotaron debido a una cuenta de correo ha sido cerrado conduce a los mensajes enviados desde nuestro servidor se marcan como spam.
This is to protect our reputation, as marking our messages as spam or having messages bounced because an email account has been closed leads to messages sent from our server being flagged as spam.

Как использовать "rebotaron" в Испанском предложении

"Nos rebotaron cuatro asistentes sociales", reveló.

Rebotaron algunos cheques, por así decirlo.

pero conocer gente qee rebotaron UN MONTON.

Rebotaron los precios del arándano en EE.

Por eso los mercados rebotaron con fuerza.

Rebotaron en los últimos callejones del pueblo.

Algunos disparos rebotaron en los cristales blindados.

Incluso algunos futbolistas ahora rebotaron su publicación.

¡Dos camionetas rebotaron contra una casa, en Coatzacoalcos!

Sus carcajadas rebotaron por el interior del coche.

Как использовать "ricocheted off, bounced, rebounded" в Английском предложении

Shots ricocheted off the rocky terrain to his left.

It was a bullet, which ricocheted off the laptop.

Teams get bounced aal the time.

The Sensex bounced after reaching 7697.

Time seems to have ricocheted off this place.

Leibrock’s head bounced off the mat.

Central rebounded quickly after the fumble.

Another component bounced along the sidewalk.

Democrats have rebounded before, she said.

The rain bounced off her skin.