RECELOSO на Английском - Английский перевод

• suspicious
• leery
• wary
• distrustful

Примеры использования Receloso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Está receloso.
He's leery.

El Emperador es inconstante y receloso.
The Emperor is fickle and suspicious.

Estaba receloso de usted.
I was… wary of you.

Respeto que estés receloso.
I respect that you're suspicious.

Pero soy siempre receloso de esa palabra.
But I am always leery of that word.

Kaj la siguió un paso por detrás, con aspecto receloso.
Kaj followed a step behind, looking wary.

Chase estaba un poco receloso sobre el plan.
Chase was a little leery about the plan.

Valiente, fugitivo. Satisfecho, ofendido, receloso.
Valiant, fugitive satisfied, offended, suspicious.

Fendelman ya está receloso e intranquilo.
Fendelman is already suspicious and uneasy.

Soy muy receloso de la gente que no es fan de algo.
I'm very wary of people that aren't fans of something.

Él me dijo que él siempre ha sido receloso de los bancos.
He told me that he's always been wary of banks.

Siempre he sido receloso de las Naciones Unidas.
I have always been leery of the United Nations.

Y después de todos estos años,¿Usted está receloso de Rahul?
And after all these years, are you suspicious of Rahul?

Paranoico: receloso, desconfiado o temeroso de otras personas.
Paranoid: suspicious, distrustful or afraid of other people.

Después de ese día, Vernon fue menos receloso de la magia de Harry.
After that day, Vernon was less wary of Harry's magic.

Tal vez sea su habitual locura pero Ben está actuando muy receloso.
Maybe it's his usual craziness, but Ben's acting really suspicious.

Todo el mundo está un poco receloso sobre el transporte aéreo.
Everyone is a little leery about air travel.

Receloso y hostil al principio, al perro acabó por gustarle que lo trataran así.
At first suspicious and hostile, White Fang grew to like this.

Mi esposo estaba un poco receloso porque hay muchos estafadores.
My husband was a little leery because there are so many scammers.

Severus casi le había preguntado a Dumbledore, pero ahora estaba receloso de él.
Severus had almost asked Dumbledore, but he was wary of the Headmaster, now.

Y se mantuvo receloso de poder mezclar/ administrar con confianza.
And he remained leery of being able to mix/administer with confidence.

Bigwig estaba a punto de escapar del General Woundwort, pero Woundwort estaba muy receloso.
Bigwig was about to escape 's General Woundwort, Woundwort but was very suspicious.

El Rey, cada vez más receloso, cambió el acto a última hora.
The King, each time more suspicious changed the arrangement at the last moment.

Receloso y desconfiado con los extraños es extremadamente leal con su dueño y guía.
Suspicious and distrustful of strangers, he is extremely loyal to his owner and guide.

Hollywood permaneció receloso, incluso temeroso, de la nueva tecnología.
Hollywood remained suspicious, even fearful, of the new technology.

Pero el senador Thad Cochran, republicano de Mississippi, presidente del Comité de Asignaciones, está receloso.
But Sen. Thad Cochran, R-Miss., chairman of the appropriations committee, is leery.

Julio está en guerra, receloso de todos… especialmente de los florentinos.
Julius is at war, suspicious of everyone… especially the Florentines.

Charlie parecía receloso cuando percibió el aroma a pimientos verdes al llegar a casa.
Charlie seemed suspicious when he came home and smelled the green peppers.

Científico¿Receloso de reinstalar todas sus herramientas para trabajo científico y numérico?
Wary of reinstalling all the essential tools for your scientific and numerical work?

Как использовать "receloso" в Испанском предложении

Soy sobre todo un receloso del poder.

"Siempre he sido receloso del ambiente emprendedor.

Lord Swartingham pareció receloso ante su tono.

También soy muy receloso de los mmorpg.

"Me preocupa ese pacto, soy receloso (.

Retraído y receloso del resto del mundo.

Receloso yo contesté: -Dejémoslo para otra vez.

Avanzó con cautela, receloso de las trampas.

Daaf miró receloso el manjar que tenía delante.

-No estis sola, seorita -advirti receloso el curandero-.!

Как использовать "wary, suspicious, leery" в Английском предложении

I’ve been wary about growing roses.

How can you report suspicious activity?

But I’m more wary than scared.

RB: I’m leery of challenging conventional practices.

Kuon with the suspicious places everywhere.

Putin have died under suspicious circumstances.

Slow computer and other suspicious behavior.

Many participants are leery of being interviewed.

The Russians are leery of supporting U.N.

I'm leery about your department's policies.