Примеры использования Recién construidas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una de esas nuevas, recién construidas.
One of those new ones, recently built.Casas recién construidas de dos pisos bú.
Big two-storey newly-built house for Sal.Al lado del centro de Consell hay esta casa adosada recién construidas.
At the border of Consell are this new build attache house.Casas recién construidas hechas de materiales indígenas hechos por los lugareños.
Newly built cottages made out of indigenous materials made by locals.El proyecto abarcará otras 15 casas recién construidas.
The project is intended to cover an additional 15 newly constructed houses.También visitó las zonas recién construidas en los asentamientos de la Faja de Gaza.
He also visited areas of new construction in Gaza Strip settlements.Al lado del centro de Consell hay estas casas adosadas recién construidas.
At the border of Consell are this new build attached houses.Magníficas y recién construidas villas de lujo con piscina privada en Benijófar.
Magnificent and newly built luxury villas with private pool in Benijófar.En España tienen sus oficinas,maravillosas, recién construidas en Málaga.
In Spain they have their offices,wonderful, newly built in Malaga.Dispone de habitaciones recién construidas con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita.
It features newly built air-conditioned rooms and free Wi-Fi… view more.Desarrolladores de propiedades multifamiliares recién construidas o rehabilitadas.
Developers of multifamily properties to be newly constructed or rehabilitated.Estas casas recién construidas crean competencia para las casas existentes en el mercado.
These newly constructed homes create competition for existing homes in the market.En la finca se encuentran dos casas de campo recién construidas que se alquilan.
On the Finca, there are two newly built country houses, which are available to rent.Dispone de habitaciones recién construidas con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita.
It features newly built air-conditioned rooms and free Wi-Fi… prywatny parking….En esta Reglamentación se establecen las normas para la asignación de las viviendas recién construidas.
It provides rules for the allocation of newly constructed housing.Agradables apartamentos en casas recién construidas en Kranjska Gora, Eslovenia.
Enjoyable apartments in newly constructed houses in Kranjska Gora, Slovenia.Los huéspedes de las cabinas pueden utilizar las instalaciones comunitarias de baño recién construidas.
Cabina guests use the newly constructed community washroom facility.El edificio está situado entre dos casas recién construidas y arriba de la calle principal.
The construction fits between two newly built houses and above the main road.Los huéspedes de las cabinas pueden utilizar las instalaciones comunitarias de baño recién construidas.
Cabina guests can use the newly constructed community washroom facility.Únicamente las instalaciones recién construidas en Aboudieh parecen tener las cercas adecuadas.
Only the newly constructed site at Aboudieh seems to be sufficiently fenced.Hasta hace poco, era imposible llegar a esta iglesia bien escondida, peroahora tiene escaleras recién construidas que nos dan acceso.
Until recently, it was impossible to reach this well-hidden church, butnow has newly-built stairs that give's us access.Del lado mexicano, las recién construidas oficinas de migración y aduana estaban casi vacías.
On the Mexican side, newly built immigration and customs offices were nearly empty.Pero aunque algunas de las habitaciones aquí parecen un poco anticuadas con televisores estilo tubo,todas las habitaciones de Makanda están recién construidas o recién renovadas.
But while some of the rooms here look a bit dated with tube-style TVs,all of Makanda's rooms are newly built or freshly renovated.Las casas recién construidas recibirán la primera factura de Servicios Públicos del Condado de Orange.
Newly constructed homes will receive the first bill from Orange County Utilities.Relucientes e inmaculadas, las viviendas recién construidas les ofrecen varias claras ventajas a los compradores.
Sparkling and untouched, newly built homes offer several distinct advantages for buyers.Algunas viejitas, algunas recién construidas, algunas sin luz, algunas con encanto, algunas horribles.
Some oldies, some newly built, some without daylight, some charming, some horrible.A este respecto, en las 15 comisarías de policía recién construidas se ha tenido en cuenta la presencia de mujeres en el cuerpo de policía.
In that regard, the 15 newly constructed police stations have taken into account the presence of women in the police force.En las cárceles antiguas, al igual que en las penitenciarías recién construidas, hay un suministro inadecuado de alimentos aptos para el consumo, ropa y atención de salud.
In old as well as in newly constructed penitentiaries there is an inadequate supply of edible food, clothing and health care.Desde la carretera principal,la misión observó casas recién construidas en las aldeas hermanas de Mollalar y Kyurdlyar, situadas unos pocos kilómetros al norte del camino a Alimadatly.
From the main road,the FFM observed newly built houses in the twin villages of Mollalar and Kyurdlyar, situated a few kilometers north of the road towards Alimadatly.Esos funcionarios serán despachados a las instalaciones penitenciarias recién construidas en esas provincias con arreglo al plan de estabilización y reconstrucción del Gobierno para las zonas afectadas por la guerra.
These staff will be deployed to the prison facilities newly constructed in those provinces under the Government stabilization and reconstruction plan for war-affected areas.
